Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.
Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol
Como evoluiu o dicionário?
Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 175,489 Contribuições para definir 119,287 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 8 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.
Significado do dia
Danilo Enrique Noreña Benítez
- congorocho
1
Na Venezuela, partes da Colômbia e na Guiana é uma forma de chamar o besouro ou esterco de cucarrón. Também é referido como roda de bola ou besouro rinoceronte.
Novos Significados coletados no dicionário
- como una bola
1
Diz-se de alguém que é muito gordo, que está muito acima do peso
- guerreras
1
Diz-se das mulheres que lutam numa guerra, mas também se pode dizer das mulheres que se levantam quando são atacadas
- horroridades
1
Cometer atos cruéis e defini-los como tal.
- tuba bebida
1
Pode ser que sejam um substantivo e um adjetivo, o que como frase aqui estaria fora de lugar, mas me parece que o segundo é um esclarecimento para não confundir o primeiro com um instrumento musical. Veja tuba ("fermentação alcoólica da seiva da palma"), bebida ("líquido para beber", "feminino para beber").
- echar una firma en el brasero
1
Como "colocar uma assinatura" pode ter outra interpretação além de "afirmar ou atiçar as brasas", suponho que o "no braseiro" servirá para evitar confusão.
- glic en medicina
1
Ver glic ("glicose, glicopirrónio [brometo"), medicina, medicina/glicemia.
- trampantojo en el lenguaje
1
Embora o trompe l'oeil seja, por definição, visual, e tenha sido usado para diferentes disciplinas, como arte, artesanato, arquitetura e até gastronomia, o conceito tem que ser muito esticado para incluir a linguagem. Resta saber em que contexto essa frase aparece.
- azul en italiano
1
Veja azul (cor), em (preposição), italiano ("da Itália"). Veja também Gato Azul.
- ganguear en puerto rico
1
Veja Porto Rico, ganguear, janguear ("sair para se divertir, estar desocupado").
- chengo en venezuela
1
Suponho que estejam tentando consultar o significado da palavra chengo ("sujo") na Venezuela, que seria o mesmo em toda a região e já estava definido. Ver chenco, chencho.
- gentiles según la biblia
1
Ver Gentio, de acordo com a Bíblia.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- xantofobia
1
É a profunda aversão à cor amarela, principalmente por superstição. Fobia da cor amarela.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- malandra
1
Significa uma mulher ou pessoa que se envolve em delitos ou crimes. Delinquente, ruim, perverso.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- arsonfobia
1
Medo irracional e doentio do fogo. Também exagerou o medo de se queimar.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- isolofobia
1
Medo exagerado de ficar isolado ou sozinho. Medo da solidão ou de ser menosprezado pelos outros. .
Danilo Enrique Noreña Benítez
- a piluetro
1
Significa nu, nu, sem nada para cobri-lo. Falta de pelo ou plumagem, quando se refere a animais recém-nascidos.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- deportivo
1
Um tipo de veículo com um design aerodinâmico e que é especial para dirigir em alta velocidade. Relacionados ao esporte . Tipo casual de roupas leves, frescas e soltas. Na Colômbia significa informal, que não exige etiqueta, folclórico, descontraído, tranquilo.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- sala
1
Inflexão de Salr, que significa adicionar ou aplicar sal a um alimento. Sobrenome de origem espanhola. É uma parte da casa onde os visitantes são recebidos e cujo mobiliário principal são cadeiras, poltronas ou sofás. Hall de entrada, recibo.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- gafo
1
Na Venezuela significa tolo, tolo. Sofrer de gafity ou hanseníase. Você tem dificuldade em se mover e encolher os dedos das mãos e dos pés.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- malato
1
Significa doente. Também significa gafo, que sofre de hanseníase (gafedad).
Danilo Enrique Noreña Benítez
- gafedad
1
Condição do óculos. Que você tem dedos curvados ou enrolados. Sofre de hanseníase.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- ya
1
Significa agora, agora. Imediatamente, imediatamente. Denota que algo aconteceu ou aconteceu. Denota o tempo passado. Cadeia de lamacenos na Colômbia .
Danilo Enrique Noreña Benítez
- congorocho
1
Na Venezuela, partes da Colômbia e na Guiana é uma forma de chamar o besouro ou esterco de cucarrón. Também é referido como roda de bola ou besouro rinoceronte.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- ima
1
Na Medicina e especialmente na Cardiologia é a abreviatura utilizada para Infarto Agudo do Miocárdio. Enfarte. O IAM também pode ser usado em espanhol. Em biologia e entomologia, é um gênero de besouros. Na língua Pijao, significa terra, território.
- fobofobia
2
"Fobofobia". 1 . Medo irracional e doentio da angústia. 2 . Medo irracional e doentio de fobias.
Veja mais novas definições..
Parceiros mais ativos...
Veja a lista completa de contribuidores...
Significados mais valiosos...
Os Significados mais vistos...
Solicitações de ajuda do usuário
Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.
Veja esta lista de solicitações..
Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado
Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.
Veja esta lista de solicitações..