Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 127,236 Contribuições para definir 88,687 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 1 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


furoya

a beneficio de inventario
  2

1o_ Como a expressão coloquial é dita de algo feito simplesmente fazendo isso, sem a intenção de obter um lucro pessoal, o único benefício seria adicioná-lo a um inventário e dizer que lá está. 2o_ Além de "sem lucro" também não há "risco ou custo para quem faz alguma coisa"; embora isso possa vir do seguinte significado. 3o_ Uma herança ou transferência comercial é feita "em benefício do inventário" quando os custos da operação são cobertos até ou menos do que o valor do bem herdado ou transferido. Isso impede que o beneficiário acabe em situação de dívida.

  


Novos Significados coletados no dicionário


Anónimo

juja
  4

Em relação ao jugger (esporte ) Realize uma ação anti-regulatória consciente para obter vantagem.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

matos
  2

Plural do Mato . Na Colômbia e especialmente nas Planícies é uma maneira de chamar alguns lagartos ou lagartos grandes. Eles podem medir um metro e meio. Eles também são chamados de lobos pintinhos, teyus ou penie. Seu nome científico é Tupinambis teguixin e pertence à família Teiidae. Também Matos e/ou Mattos é um sobrenome de origem galego e portuguesa.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

amorin
  2

É um sobrenome de origem galego e portuguesa. É originário da prefeitura de Tomiño (Tuy) e Salvaterra do Minho. Sobrenome galego com raízes na Paróquia de San Juan de Amorin. Há também Amorim.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

churchill
  3

É um sobrenome de origem inglesa. É de origem nobre e transportado por vários duques de Marlborough. Sobrenome do primeiro-ministro inglês, durante a Segunda Guerra Mundial, chamado Winston Churchill. Nome de vários locais no Canadá, Austrália e Estados Unidos. Nome de um rio do Canadá e uma cachoeira no mesmo país. Nome de um Parque Nacional na Austrália. Na Costa Rica é o nome de uma classe de granizo.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

tragadera
  4

É uma maneira vulgar de dizer comer, alimentar. Coma de madeira rápida e sem rótulos.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

capoeira
  3

É um tipo de arte marcial brasileira, onde música, dança e artes marciais são combinadas.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

grey
  2

Pode significar cinza (cor, tonalidade ). Também significa conjunto de fiéis, grupo de gregários. Congregação, grupo, conjunto, paróquia, comunidade, rebanho, rebanho, rebanho, rebanho, rebanho. Além disso, Grey, é um sobrenome de origem inglesa. Sobrenome da personagem principal da série de televisão "Grey's Anatomy", representada pela atriz Ellen Pompeo e chamada Meredith Grey. Na série, este médico é filha de outra ciurjana com o mesmo sobrenome, chamado Ellis Grey.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

subpartida
  2

Significa um item pequeno, de pouca quantidade. In Budget é uma parte de um item que é atribuído para um uso muito específico. Parte de uma dotação orçamentária que tem uso definido ou específico.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

superclaro
  3

Significa muito claro, extremamente claro. Extrema clareza. Não deixa espaço para dúvidas. Óbvio.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

voto popular
  2

Sufrágio do povo. Eleição, supostamente democrática. Suposta forma de democracia, para escolher seus líderes. Sufrágio, eleição, votação.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

radical
  2

Significa raiz relacionada. Significa firme, original, incolumn, fundamental, principal. Primordial. Pessoa agarrada às suas crenças ou princípios. Também pode significar intransigente, extremista, revolucionário, afiado, energético, drástico. Ele é a pessoa fiel às regras ou princípios, que não cede.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

radicular
  3

O que é típico das raízes. Diz respeito às raízes.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

radicalmente
  3

Manerra ou forma radical. Significa que tem firmeza, originalidade, imobilidade, fundação, princípios. Agarrando-se a crenças, normas ou princípios. Também pode significar com intransigência, extrema, excessiva, revolucionária, contundente, energética, drástica. Tome um fiel, rigoroso, aderido às regras ou princípios, o que não é dado.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

rou
  3

É o nome de um personagem anime, líder dos humanos, que participou da guerra santa.

  

GARCÍA ALBERTO

acelerador lineal
  2

acelerador linear refere-se ao equipamento de radioterapia usado para tratar o câncer. -

  

GARCÍA ALBERTO

abochornaban
  5

abochornaban-refere-se à expressão : causa-vergonha-uma-pessoa-

  

GARCÍA ALBERTO

han dimanado
  3

chegaram a um acordo com a expressão: eles emanaram algumas coisas de outra...

  

GARCÍA ALBERTO

ablandaron
  2

amolecido-refere-se à expressão : eles colocam algo por alguma razão -

  

GARCÍA ALBERTO

nebí
  3

pertencente a um tipo de falcão carnívoro, grande, que caça pássaros, ainda maiores que ele, usando uma técnica de perseguição horizontal para caçar...

  

Margarito Cazares Guerrero

muy paciente
  2

Diz-se de quem mantém calma e tranquilidade Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser muito tolerantes, muito silenciosos

  

mika

pasiente
  3

paciente : de alguém que está doente ou em repouso em um estabelecimento (hospital). Ser paciente é uma pessoa tolerante com os outros, embora sejam um pouco difíceis de controlar.

  

John

subpartida
  2

Sub SUBPARTIDA, sob , baixo e item, cada um dos itens ou quantidades que compõem uma conta contábil . Isso pode ser em dinheiro ou em espécies, direção de açúcar, partida de trigo. O orçamento da nação é composto por itens orçamentários, para educação, saúde, defesa, transporte, seguridade social, habitação, esporte, atribuídos pelos ministérios. Dado o imenso número de contas contábeis, falamos de subtítuis quando se trata de um nível mais desagregado de um jogo.

  

John

idiosincravica
  3

IDIOSINCRAVICA Erro ortográfico por IDIOSINCRACIA , modo de ser, atributos típicos de um povo, o que o distingue dos outros.

  

John

sin limitaciones
  4

SEM LIMITAÇÕES sem limites, você não tem restrições. Sem condições ou exceções.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ralea
  2

Na Colômbia, de forma pejorativa, a pessoa da aldeia comum, comum, mafiosa. Pessoa sem classe, que não tem alcurinia ou linhagem. Raça, casta, qualidade, espécies.

  

furoya

de buenas a primeras
  4

É uma locução que é muito bem compreendida; significa que assim que as opções aparecem tão boas, elas são tomadas imediatamente. Precisamente por causa dessa última característica, começou a ser interpretada como "rápida, imprevista, inesperada".

  

furoya

a beneficio de inventario
  2

1o_ Como a expressão coloquial é dita de algo feito simplesmente fazendo isso, sem a intenção de obter um lucro pessoal, o único benefício seria adicioná-lo a um inventário e dizer que lá está. 2o_ Além de "sem lucro" também não há "risco ou custo para quem faz alguma coisa"; embora isso possa vir do seguinte significado. 3o_ Uma herança ou transferência comercial é feita "em benefício do inventário" quando os custos da operação são cobertos até ou menos do que o valor do bem herdado ou transferido. Isso impede que o beneficiário acabe em situação de dívida.

  

furoya

la vereda del sol
  3

É uma expressão que é usada com verbos como "andar, ir, andar" e significa "o caminho mais fofo, o mais confortável, fácil ou conveniente" para transitar ou conseguir alguma coisa.

  

furoya

pedir la luna
  2

Expressão para "pedir o impossível", um amante geralmente lhe dá como um exemplo do que sua amada pode pedir a ela.

  

furoya

que me aspen
  2

Eu acho que como expressão poderia ser "O que eu gosto!" para o velho, já que antes costumava usar o sotaque, embora hoje não seja recomendado. Mas se faz parte de um texto mais longo como « . . . para ficar enojado se. . . » certamente eu não deveria usar tilde, e . . . Também se encaixa como uma consulta de dicionário? 129300; . É uma reviravolta para "me crucificar", como "me mate". Veja Blade, Blade, Crucificado.

  

furoya

el loco por la pena es cuerdo
  2

Neste ditado, a pena não é luto, mas punição. Aqueles que a recebem correm por excentricidades, caprichos e loucuras. Infelizmente, não era um simples ditado popular, até muito recentemente doentes mentais foram tratados com eletrochoque e mangueiras de água fria para se comportar.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

agente secreto
  5

Um agente secreto é um investigador ligado a uma aplicação da lei, aplicação da lei ou uma divisão ou escritório de investigações estaduais ou inteligência. O agente secreto sempre usa traje civil, é equipado com uma arma automática de curto alcance e às vezes opera disfarçado.

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
21741
    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    3
    Jimeno Álvarez
6227
    4
    GARCÍA ALBERTO
9020
    5
    Jorge Luis Tovar Díaz
6443
    6
    Margarito Cázares Guerrero
3610
    7
    Felipe Lorenzo del Río
2987
    8
    Manuel Penichet P
1682
    9
    furoya
5978
    10
    lidia ines
1052

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1infodemiaDanilo Enrique Noreña Benítez22
2covidjohn4
3nivelación de curvaJohn2
4frostiaDanilo Enrique Noreña Benítez2
5poner los puntos sobre la iesjohn2
6covidiotajohn2
7covid-19Pedro2
8zónulaAnónimo1
9no ser permisivoJohn1
10auzolanJohn1

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1endofobiaJohn12
2apretarse el cinturónfuroya11
3tiendecitaJorge Luis Tovar Díaz10
4kenoticojohn10
5malo de la películaMargarito Cazares Guerrero10
6origen apellido henriquezjohn9
7yuracarésAnónimo9
8falofiliajohn8
9empotadaJorge8
10probidezJohn8

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies