Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 119,596 Contribuições para definir 81,965 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 1 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


furoya

supuesto negado
  2

É uma locution legal, que é muito mais usado como jornalista. Isso terminou com várias nuances, uma vez que é interpretada como a descrição de um caso possível, mas indesejado, ou que pode ser desejado, mas esclarece-se que "não" pela educação ou para impedir que um interlocutor tomá-lo como uma ameaça ou mau presságio; ou também como algo que podemos esperar que aconteça, mas por alguma razão fora de nós pode não acontecer. Veja o curso, negado.

  


Novos Significados coletados no dicionário


Jorge Alberto Masía

ejemplo
  2

No caso de uma pessoa, que realiza uma tarefa ou trabalho louvável ou louvável.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

abaranero
  2

Significa origem, residente ou relacionado ao município de Abarán, na Região de Múrcia, na Espanha. Sistema de montanha da região na Serra de la Pila .

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

gualtrapa
  2

O termo correto é gualdrapa, com d. É uma tampa de pano que seja coloc na sela ou na sela de um cavalo. Tem a função de evitar salpicos da lama.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

pegostre
  2

Na Colômbia é um emplasto cola. Goop. Também na Colômbia de uma forma coloquial, pessoa inútil. Personagem apocalypte, pelele, simples, monigot.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ferradas
  2

Plural Ferrada . Era uma arma velha. Era uma maça de ferro usada por guerreiros gregos e romanos para destruir, amassar ou quebrar armaduras muito fortes. Também foi usado na Idade Média.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

saguaypé
  2

É um parasita também conhecido como boina do fígado ou fasciola hepática. Afeta bovinos, ovelhas e porcos. A palavra é de origem guarani e significa verme plano. Este parasita também é chamado de borboleta do fígado, lesma hepática.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

mantuan
  3

É mais indicado manton, com telha . Chamava-se Mântua ou Mandântua em Caracas e quase toda a Venezuela, o homem branco crioulo que fazia parte da aristocracia Caraqueña. Eles também eram chamados de cacau grande, como eram geralmente produtores de cacau em suas fazendas.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

centricas
  2

O termo correto é central, com telha. Plural de central . Significa que estão no centro. Central. Pode significar urbano, cidadão, freqüentado, lotado.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

rebuscón
  2

Isso significa que ele rabisca, examina, sniothes, investiga, explora ou pesquisas. Também na Colômbia, de forma coloquial, pessoa que pratica a busca para sobreviver. Quem faz qualquer tipo de trabalho para obter sustento diário (geralmente vendendo bugigangas, doces ou apenas pedindo dinheiro).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

moha
  2

É um dos nomes do segundo cereal mais cultivado do mundo. Também é chamado de painço. Seu nome científico é Setaria italica e pertence à família Poaceae . No budismo é um conceito que equivale ao vazio, ignorância, ignorância, inutilidade. É o oposto de Prajna (sabedoria).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

razón
  2

Capacidade mental humana, capacidade de entender ou interpretar as coisas. Significa raciocínio, inteligência, julgamento, compreensão. Na Colômbia, também significa mensagem, anúncio, comissão, comunicação, confiança, nota, missiva, esquela, carta, razão, causa.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

impar
  2

Você quer dizer não. Ele não tem par, não é emparelhado.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

paleontología
  2

É a ciência que estuda os seres vivos que existiam nos tempos antigos. Estudo de fósseis.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

español
  2

Significa de, local, residente em Espanha ou relacionado com a Espanha. Nome de um time de futebol espanhol. Espanyol. É também o nome de times de futebol no México, Uruguai e Argentina. É também o sobrenome de um entomologista nascido na Espanha. Seu nome é Francesc Español Coll . Nome da segunda língua mais falada do mundo, também chamada de espanhol.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

turismo
  2

É a atividade que visa organizar viagens para diferentes locais de forma ordenada e direcionada. Excursão, viagem, passeio. Viagens guiadas, geralmente destinadas a exploração, conhecimento, lazer ou negócios.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

futear
  2

Em algumas partes e usado por geralmente jovens, isso significa chutar, bater uma bola ou algo com os pés. É um suposto desvio de futebol. Chutar ou chute (também derivado da palavra inglesa).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

tuteo
  2

É uma forma de conversa onde alto-falantes ou interlocutores são sobre você e não você ou você. Em algumas partes da Colômbia é muito comum, por exemplo, em Bogotá.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

voseo
  2

É uma forma de conversa onde alto-falantes ou interlocutores são sobre você e não você ou o seu. Em algumas partes da Colômbia é muito comum, por exemplo, em Medellín, Antioquia e na Argentina e uruguaio.

  

Anónimo

cinto
  2

Na Argentina, a palavra cinto tem o mesmo significado que na Colômbia, que serve para manter as calças não caindo.

  

Margarito Cazares Guerrero

garrafones
  2

Garra plural, são recipiente para líquidos, geralmente água, pode ser de vidro ou plástico e sua capacidade é de até 5 litros

  

Felipe Lorenzo del Río

betatun
  2

Teorismo de uma divindade ibérica pré-romana, talvez a nossa primeira divindade, não sabemos ao certo se Deus ou Deusa, embora o mais inclinado para o último. Seu nome epigráfico foi encontrado em 2003 em um oppidum ibérico no site Atalayuelas em um olival na cidade jienense de Fuerte del Rey. O que parece verdade é que a esta divindade nossos ancestrais ibéricos atribuíram poderes curativos.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

turquí
  2

É conhecido como turquí ao azul escuro.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

turquesa
  2

Turquesa : 1- (s. F. ) Mineral composto por fosfato de cobre hidratado e alumínio, azul-esverdeado, que é usado principalmente em jóias. 2- (adjetivo) Cor azul-verde .

  

Felipe Lorenzo del Río

la bien pagá
  2

Copla criado por Juan Perelló e Juan Mostazo Morales na Segunda República, que mais tarde se apresentou com domínio Miguel de Molina , Joaquín Sabina e outros, embora eu fique com a poesia de Carlos Cano, nosso irmão de Granaíno.

  

furoya

barrendiches
  2

Plural de barrendiche .

  

furoya

rateras
  2

1o_ plural de ratera . 2o_ plural feminino de ratero .

  

furoya

insidiosas
  1

Plural feminino de insidioso .

  

furoya

equilibradas
  2

1o_ plural feminino do adjetivo equilibrado . 2o_ forma feminina plural do participle do balanço verbo .

  

furoya

natas
  3

1st_ plural de creme . 2o_ plural feminino da NATO .

  

furoya

starships
  2

Não é e não é usado em espanhol, é o plural de Inglês / nave estelar.

  

furoya

situaciones
  2

Situação plural.

  

furoya

ciudades confederadas
  2

Ver Cidade, Confederado, Federação.

  

furoya

garrafones
  2

Garra plural, que é um carrapato masculino aumentado.

  

furoya

escalamientos
  2

Escala plural.

  

GARCÍA ALBERTO

acomendamiento
  2

a confiança refere-se à ação e efeito da confiança, da confiança, da confiança, do comissionamento,

  

GARCÍA ALBERTO

extrudes
  2

extrudes-refere-se à expressão: você molda uma massa, tornando-o para fora através de uma abertura feita para este fim-

  

GARCÍA ALBERTO

estereotipo
  2

estereótipo-refere-se à expressão : um ferro que é usado em estereótipos

  

GARCÍA ALBERTO

colitejas
  2

collitails-pertencentes à expressão : espécie ou variedade de pombos cuja cauda tem a forma de uma telha árabe-

  

GARCÍA ALBERTO

salvia de los prados
  3

sábio dos prados refere-se à expressão : planta medicinal, ereto, robusto, muito fedorento, com folhas obtusas, forma de roseta escaloda e basal; é usado na medicina como curandeiro

  

furoya

hacer pis
  2

Veja fazer, fazer xixi, fazer a primeira coisa, fazer xixi, urinar.

  

furoya

hacer pipí
  2

Algo infantil maneira de chamar a urina de expelir. Veja xixi, piyar, urinar, fazer a primeira coisa, fazer xixi.

  

furoya

estar ojon
  2

Como não falo afro-Choteño bem, não tenho certeza se é "ser ojon" ou "ser ojón", mesmo que o verbo não tenha acabado, ou se é realmente uma expressão estar alerta, com medo".

  

furoya

dotes de gentes
  2

Eu não sei se ele é usado em algum lugar, mas parece uma variante do dom de expressão das pessoas.

  

furoya

sociedades de resistencia
  2

Sociedade de resistência plural.

  

furoya

sepulcro blanqueado
  2

A frase original é "túmulos branqueados", mas como um adjetivo e entrada dicionário que, obviamente, defini-lo em singular . E é o caminho de acordo com o Evangelho (Mateus 23 : 27), em que Jesus chamou os hipócritas, falsos e vãos que se preocupavam mais com sua imagem do que com sua alma, que ficam bem do lado de fora, mas são corruptos por dentro.

  

furoya

meterse en un berenjenal
  2

entrar em uma situação complicada, a partir do qual será difícil sair. Uma berinjela é uma plantação de berinjelas, que têm espinhos muito afiados e afiados e são sempre um risco para aqueles que colhem os frutos.

  

furoya

echar ganas
  2

É outra maneira de dizer "se você quiser", "colocar esforço" em fazer alguma coisa.

  

furoya

pasar por alto
  2

É uma expressão usada por "pular, ignorar algo que deve ser notado", pode ser deliberada ou por uma distração, embora hoje seja usada mais para o último caso. Provavelmente, a frase original era "passar (algo) no topo" ("passou por cima dele e nem sequer vê-lo", "ele pulou".

  

furoya

supuesto negado
  2

É uma locution legal, que é muito mais usado como jornalista. Isso terminou com várias nuances, uma vez que é interpretada como a descrição de um caso possível, mas indesejado, ou que pode ser desejado, mas esclarece-se que "não" pela educação ou para impedir que um interlocutor tomá-lo como uma ameaça ou mau presságio; ou também como algo que podemos esperar que aconteça, mas por alguma razão fora de nós pode não acontecer. Veja o curso, negado.

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    FEDE
22017
    2
    Danilo Enrique Noreña Benítez
17654
    3
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    4
    Jimeno Álvarez
6227
    5
    GARCÍA ALBERTO
8050
    6
    Jorge Luis Tovar Díaz
6048
    7
    Margarito Cázares Guerrero
3178
    8
    Felipe Lorenzo del Río
2758
    9
    Manuel Penichet P
1682
    10
    furoya
4063

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1patitasJackson ferreira Lima4
2hemoclismofuroya2
3máximasDanilo Enrique Noreña Benítez1
4desperezarDicionary português1
5ecomiendaDanilo Enrique Noreña Benítez1
6nenitoDanilo Enrique Noreña Benítez1
7ecoteAnónimo1
8saragueteAnónimo1
9canapialPmao1
10ejemploJorge Alberto Masía0

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1respaldadoMargarito Cazares Guerrero12
2opacarofiliaDanilo Enrique Noreña Benítez10
3pichichoAdrián10
4religiosaFEDE9
5irenologíaDanilo Enrique Noreña Benítez8
6colocar una cubiertaAnónimo8
7sendosDanilo Enrique Noreña Benítez8
8del solarJorge Luis Tovar Díaz8
9valeDanilo Enrique Noreña Benítez8
10barrendichesDanilo Enrique Noreña Benítez7

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies