Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 176,021 Contribuições para definir 119,561 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 8 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


Sergio M

carencia afectiva
  1

Diz-se da ausência substancial de afeto por tempo suficiente para afetar a sensação de bem-estar da pessoa que sofre com ele, também pode causar sérios problemas no desenvolvimento da personalidade, principalmente quando ocorreu em idades mais jovens, sendo necessário em todas as fases da nossa vida.

  


Novos Significados coletados no dicionário


Pedro Murillo

televidenta
  1

Referência de uma mulher assistindo TV

  

Pedro Murillo

a común acuerdo
  1

Diz-se de acordos feitos de negócios entre duas partes, entidades ou pessoas que favoreçam ambas.

  

Marce

holoecológico
  1

"Holoecolocic, ca". Do grego "holo-", todos, "-eco-", casa e "-logy", tratado, estudo, ciência. 1 . Adj. Pertencentes ou relacionados à holoecologia. 2 . Holoecologia . Doutrina que preconiza a conservação e preservação integral do meio ambiente visto como um todo, como um conjunto de elementos que interagem entre si, para além de cada uma das partes individuais que o compõem. Cf. Rae.

  

Marce

holoecología
  1

"Holoecologia". Do grego "holo-", todos, "-eco-", casa e "-logy", tratado, estudo, ciência. Doutrina que preconiza a conservação e preservação integral do meio ambiente visto como um todo, como um conjunto de elementos que interagem entre si, para além de cada uma das partes individuais que o compõem.

  

Cayetano Peláez del Rosal

perigallo
  1

Diz-se de qualquer objeto em forma de V. Por exemplo: uma escada aberta de dois ramos.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

pedigüeñería
  1

Qualidade de mendigo. A condição da pessoa que vive pedindo tudo aos outros. Condição de depender da misericórdia alheia.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

idioglosia
  1

É um tipo de distúrbio da fala, principalmente em crianças. Também conhecida como criptofasia e comumente chamada de fala gêmea, linguagem paralela ou línguas privadas, é uma linguagem inventada.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

televidenta
  1

Telespectadora, mulher assistindo televisão. É mais apropriado usar o visualizador .

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

garfa
  1

A quantidade de grãos que é colhida com uma mão ou punho. Punhado. Cada uma das unhas dos animais que as têm é torta. Garra. Um direito que antes era exigido para colocar guardas nas eiras.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

garfio
  1

Gancho de metal curvo. Gancho metálico utilizado para fixar cargas. Na Colômbia pode significar curvado, curvo, torcido, convado. Coloquialmente, um dedo da mão.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

jardín
  1

Parte da casa destinada ao cultivo de plantas e principalmente as que possuem flores. Um lugar onde as flores abundam. Na Educação, o lugar onde as crianças pequenas recebem suas primeiras aulas. Jardim de infância. Na mineração, é uma mancha que mancha ou diminui o valor de uma esmeralda. Em Sailors banheiro ou banheiro de navios.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

iberidad
  1

É o nome dado à mistura cultural dos países ibéricos (Espanha e Portugal) com as culturas americana (indígena) e africana (negra). É no sincretismo antropológico que culturas de três civilizações são compartilhadas, combinadas e recriadas: a ibérica, a ameríndia e a africana. Miscigenação. Ibérica .

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

garabatear
  1

Fazendo traços incompreensíveis e sem sentido. Traços feitos por bebês em suas primeiras aulas de escrita. Pré-escrita. Tente prender a carga com vários tipos de nós e ganchos. De forma coloquial, é bater no mato, não dizer as coisas diretamente.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

amaltea
  2

Significa ternura, ternura. Nome da enfermeira de Zeus. Ele foi retratado como um bode com chifres dourados. Segundo alguns autores, ela era uma Naiad, filha de um dos curandeiros (Haemonius). Também era chamado de Adamantea. Nome de uma escola pública em Cúcuta, Norte de Santander. Nome de um asteroide (113). Nome de uma pequena lua de Júpiter. É o menor de todos e é de cor vermelha profunda.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

huerto
  1

Local ou terreno onde o jardineiro trabalha. Pomar. Terra onde são cultivadas hortaliças. Terras cultivadas . Irrigação, pomar, semeadura, cultivo, plantio, semeadura.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

plantación
  1

Pode ser o nome da terra cultivada. É a ação ou efeito do plantio, que é o processo de preparar o solo, semear sementes, transplantar mudas, cuidar das plantas (cultivo) e colher os frutos. O processo de cuidar das plantas para que elas proporcionem uma boa colheita. Semeadura, lavoura, pomar, plantio, plantio. Floresta artificial.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

parcela
  1

Pode ser o nome da terra cultivada. Uma determinada área de uma floresta ou uma cultura que foi delimitada para um estudo específico. Semeadura, lavoura, pomar, plantio, plantio.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

sembradío
  1

Pode ser o nome da terra cultivada. Cultivo, plantio, plantio. Solo preparado para o cultivo, que é o processo de preparar a terra, semear sementes, cuidar das plantas (cultivo) e colher os frutos. Semeadura, lavoura, pomar.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

hórreo
  1

Silo. Um local para o armazenamento de grãos. Celeiro.

  

Sergio M

glamorizar
  2

Diz-se que dá charme a uma pessoa ou a um objeto, atratividade, sofisticação ou glamour.

  

Sergio M

zurcefrenillos
  1

Diz-se de alguém que realiza ações típicas de um louco ou bobagem.

  

Sergio M

carencia afectiva
  1

Diz-se da ausência substancial de afeto por tempo suficiente para afetar a sensação de bem-estar da pessoa que sofre com ele, também pode causar sérios problemas no desenvolvimento da personalidade, principalmente quando ocorreu em idades mais jovens, sendo necessário em todas as fases da nossa vida.

  

furoya

regla 34
  1

https : //www . significado de . org/regra 34 . A "Regra 34" é uma tradução da Regra 34 ou Regra trinta e quatro inglesa que apareceu na internet no início do século e diz: "Se existe, há uma versão pornô. Sem exceções." Refere-se à quantidade e variedade de fanart que existe na web com personagens populares, conhecidos, imaginários, realizando práticas sexuais. O nome foi criado pelo cartunista TangoStari (pseudônimo de Peter Morley-Soster) para seu espanto ao encontrar publicada uma paródia pornô da HQ 'Calvin and Hobbes', de Bill Watterson, cujos personagens são um menino de 6 anos e seu tigre de pelúcia. Chamá-la de "regra" e dar-lhe um número é apenas um recurso para simular um certo peso e endosso, mas não há um conjunto de regras sobre o assunto, embora posteriormente tenham sido inventadas outras - também com numeração caprichosa - que expandam ou versionem o original. Ver R34 .

  

furoya

trece mil
  1

É o nome do número 13 82'' 000 . Veja treze, mil.

  

furoya

lengua de señas
  1

É uma linguagem que permite que você se comunique por gestos ou movimentos, especialmente das mãos. É mais comumente usado por pessoas com perda auditiva.

  

furoya

cuarto oscuro
  1

Além de sua interpretação literal como uma sala escura ("sala") ("mal iluminada"), é o nome dado à sala de revelação de filmes químicos fotossensíveis, e também à sala onde a votação é feita secretamente, escondida da vista dos outros.

  

furoya

ley de la l
  1

A "lei do L" não é uma lei verdadeira, não é invariavelmente cumprida, e é mais uma piada como uma invenção de homens de baixa estatura. Ele assume uma relação inversamente proporcional entre a altura de um homem e o comprimento de seu pênis, que é plotado pela letra "L" para um homem alto e sua versão girada "10813;" se ele for baixo.

  

furoya

mitos de cthulhu
  1

Uma série de histórias de "horror cósmico" iniciada pelo escritor americano Howard Phillips Lovecraft na primeira metade do século 20. Seus principais protagonistas são seres antigos e monstruosos que habitaram o planeta antes da humanidade e foram expulsos para outro plano de tempo e espaço por praticarem magia negra, mas sempre perseguem esse mundo tentando recuperar seu domínio através de humanos que seguem seus ritos ou que conseguem entrar em sua dimensão para abrir um portal para a Terra. Entre essas criaturas primitivas, Cthulhu não é a mais poderosa, mas é a mais mencionada e conhecida do conto O Chamado de Cthulhu (1928).

  

furoya

teoría del caos
  1

Esta teoria propõe que muitos sistemas lineares (especialmente matemáticos) não são previsíveis a médio e longo prazo, uma vez que qualquer variação mínima produz mudanças perceptíveis durante sua evolução. Está relacionado ao efeito borboleta descrito por Edward Lorenz. Veja caos, entropia.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

botarga
  1

Trajes ridículos de cores vivas que são usados em feiras e festivais. Roupas que se assemelham a animais de estimação ou animais. Em Aragão, uma pessoa retraída e amarga.

  

Sergio M

vegefobia
  2

Diz-se da aversão e rejeição em relação a veganos e vegetarianos, e tudo relacionado ao veganismo ou vegetarianismo.

  

Francisco Zambrano Correa

a común acuerdo
  3

A expressão correta é "Por mútuo acordo" Do ponto de vista jurídico, o "comum acordo" para firmar um contrato, compromisso, é alcançado quando há opinião unânime sobre os termos do acordo extrajudicial ou judicial. É SEMPRE um acordo unânime das partes que o assinam. Do ponto de vista religioso, "Common Accord" refere-se a uma oração dirigida pelo espírito santo, que indica como orar com foco em Deus ou não na opinião dos outros. Informalmente refere-se a uma decisão tomada ou a um ato executado, por 2 ou mais pessoas, sem responsabilidade exclusiva de uma delas.

  

Cayetano Peláez del Rosal

morterá
  2

Muita coisa

  

Cayetano Peláez del Rosal

almorzá
  2

Muita coisa

  

Cayetano Peláez del Rosal

un pastón
  4

Muita coisa

  

Cayetano Peláez del Rosal

garfás
  3

Despeje muita água com as mãos no rosto

  

Cayetano Peláez del Rosal

fachosfera
  2

O conjunto de todos os fachas

  

Cayetano Peláez del Rosal

batinada
  3

Achatar as folhas de amoreira no lugar dos bichos-da-seda

  

Cayetano Peláez del Rosal

recomeco
  2

Algo que não nos deixa viver

  

Cayetano Peláez del Rosal

cortar un sayo
  2

Falar mal de alguém

  

Cayetano Peláez del Rosal

vendepatrias
  2

Uma pessoa que joga seu país no chão

  

Cayetano Peláez del Rosal

separtarse
  2

Afastar-se, separar-se

  

Cayetano Peláez del Rosal

pringao
  3

Pobre, miserável, que não se deu bem na vida, que tem que fazer o que outra pessoa não quer fazer

  

Sergio M

fartusco
  2

Diz-se de uma pessoa que busca destaque em uma conversa de forma inadequada.

  

Sergio M

iberidad
  2

Conceito histórico e cultural que expõe a confluência estratégica da cooperação ibérica na Europa, Ibero-América e no resto do mundo.

  

Sergio M

coitocentrismo
  1

Diz-se da interpretação da relação sexual como centro e base das relações sexuais, por isso considera que todo o ato sexual gira em torno dessa prática e que o sexo deve incluir penetração para ser plenamente considerado uma relação íntima.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

controladora
  1

Controlando: 1- Mulher que controla algo ou alguém. 2- Controlador de Tráfego Aéreo: Mulher treinada e especializada para orientar, ordenar, monitorar e supervisionar a decolagem, voo e pouso de aeronaves, a partir de uma torre de controle.

  

furoya

huerto
  1

Terreno cercado menor que um pomar, com o mesmo uso e características de pomar ou terra irrigada.

  

furoya

jardín
  3

1st_ Jardim de plantas e flores ornamentais. Do jardim francês (pr. yardén), que é um diminutivo do jarto arcaico ("pomar"). 2º_ Um nome antigo para os banheiros em barcos de pesca que consistia em uma tábua com um orifício externo dentro de uma guarita com uma porta. Segundo a tradição, o nome vem do significado anterior, por causa das plantas que usavam em seu interior para absorver o mau cheiro. 3º_ Mancha, fissura ou inclusão natural na pedra esmeralda.

  

furoya

sinecología
  1

É o estudo da adaptação de uma comunidade de espécies para conviver no mesmo ambiente. Veja syn- ("união, colaboração"), ecologia, autoecologia.

  

furoya

autoecología
  3

É o estudo da adaptação de uma espécie ao seu ambiente. Veja auto-("por si mesmo"), ecologia, sinecologia.

  

furoya

penterafobia
  2

É entendido como o "medo da sogra", embora não possa ser uma fobia real. A origem está na palavra grega 960; 949; 957; 952; 949; 961; 945; (pentherah "sogra, mãe da esposa") que é mencionada no Antigo Testamento, embora venha de 960; 949; 957; 952; 949; 961; 959; 962; (pentheros) que nomeia os sogros que entram na família por uma aliança. Veja socerafobia ("medo do sogro")

  

furoya

socerafobia
  2

É claro que não se trata de uma fobia real, mas de uma piada por "medo de um sogro". A pista mais óbvia aparece em sua etimologia, já que socer, i não é grego como em qualquer fobia, é latim e significa "sogro". Se pudesse existir, talvez se chamasse kedestefobia, por 954; 951; 948; 949; 963; 964; 951; 962; (Kedestés, "sogro"). Veja -fobia, penterafobia ("medo da sogra").

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
34823
    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    3
    Jimeno Álvarez
6227
    4
    GARCÍA ALBERTO
14472
    5
    Jorge Luis Tovar Díaz
7843
    6
    Margarito Cázares Guerrero
3647
    7
    Felipe Lorenzo del Río
3869
    8
    Manuel Penichet P
1682
    9
    furoya
15135
    10
    lidia ines
1053

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1nagüillasfuroya5
2organismofuroya4
3pichalDanilo Enrique Noreña Benítez4
4pesticidasSergio M4
5pavesasfuroya4
6papasfuroya4
7pensamiento mágicoSergio M4
8licheSergio M4
9premetrofuroya4
10justaposiciónfuroya4

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1cremitaFerdinand17
2se le soltó la chavetaDanilo Enrique Noreña Benítez15
3biomonitoreoPedro Murillo15
4sociedadfuroya15
5relativofuroya14
6violentoJorge Luis Tovar Díaz14
7reducetarianoSergio M12
8merope-furoya12
9fototropismofuroya12
10candangaJorge Luis Tovar Díaz12

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies