Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 176,393 Contribuições para definir 119,773 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 8 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


Sergio M

hispanofonía
  1

Diz-se do conjunto de povos, nações e estados em que a língua espanhola é comum a todos eles; O conceito de hispanofonia promove então a aproximação das sociedades de língua espanhola para um bem comum.

  


Novos Significados coletados no dicionário


furoya

pentapolar
  2

Cinco polos, especialmente relacionados aos postes elétricos e ao cabo diferenciado de cinco condutores. Do grego 960; 949; 957; 964; 945; ( penta "cinco") 960; 959; 955; 959; 962; polos (polos "extremos"). Veja quintipolar.

  

Sergio M

cuellicidio
  2

Diz-se de homicídio onde o pescoço da vítima é a chave para sua morte, seja por asfixia, decapitação, enforcamento, etc.

  

furoya

añaruso
  2

É uma variante de ñaruso ("com o rosto esburacado de varíola").

  

furoya

alicuindoy
  2

É uma variante de "aliquindoi" mais próxima de sua pronúncia.

  

furoya

ombriofilia
  1

É uma variante – talvez mais ajustada ao grego – do ombrofilia ("amor à chuva").

  

Sergio M

hispanofonía
  1

Diz-se do conjunto de povos, nações e estados em que a língua espanhola é comum a todos eles; O conceito de hispanofonia promove então a aproximação das sociedades de língua espanhola para um bem comum.

  

furoya

espercujar
  2

Variante de espercojar ("limpar, limpar superficialmente apenas o que está à vista").

  

furoya

berrada
  2

É certamente uma variante de berreada ou berreadera ("choro, choro contínuo").

  

furoya

apollargado
  1

Parece uma versão de apollardado ("ingênuo, desajeitado").

  

furoya

empercochado
  1

Variante para percochado (adjetivo e particípio).

  

furoya

pudín
  1

Outra variante mais ajustada ao pudim (alimento) original. Veja Inglês/pudim.

  

Sergio M

lenguas romances
  1

Diz-se das línguas que nasceram como uma evolução da língua que o Império Romano professou em sua expansão, o latim, que derivou do latim vulgar (vulgar = comum do povo), e em sua particularização e expansão podemos encontrar o maior número de falantes do mundo hoje, uma vez que compartilham sua raiz com o espanhol, Francês, português, italiano, romeno, catalão, bem como em torno de muitas outras línguas.

  

Sergio M

ciclolución
  1

1 . Diz-se do tipo de movimento em ciclos contínuos e eternos e até mesmo de natureza cósmica. Agrupa conceitos e ideias como o "eterno retorno", a "roda do Samsara", o "Mito dos Séculos", etc. 2 . Diz-se do movimento internacional em favor do uso da bicicleta como meio de transporte preferencial. Promover ações com esse objetivo.

  

Sergio M

filósofobia
  1

Diz-se do medo ou aversão à filosofia em geral e, em particular, ao uso da razão, da dúvida, do espanto ou da reflexão sobre as múltiplas questões levantadas pela Vida e pela Realidade.

  

Sergio M

prohibicionismo
  2

Diz-se de um ramo da filosofia do direito, onde os habitantes de um estado se absterão de realizar ações que o governo considera ilegais, como medida usual para manter a ordem e é através das autoridades que as proibições são aplicadas.

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
34938
    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    3
    Jimeno Álvarez
6227
    4
    GARCÍA ALBERTO
14472
    5
    Jorge Luis Tovar Díaz
7854
    6
    Margarito Cázares Guerrero
3647
    7
    Felipe Lorenzo del Río
3873
    8
    Manuel Penichet P
1682
    9
    furoya
15305
    10
    lidia ines
1053

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1nagüillasfuroya5
2organismofuroya4
3pichalDanilo Enrique Noreña Benítez4
4pesticidasSergio M4
5pavesasfuroya4
6papasfuroya4
7pensamiento mágicoSergio M4
8licheSergio M4
9premetrofuroya4
10justaposiciónfuroya4

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1reducetarianoSergio M13
2merope-furoya13
3antiespecistaSergio M12
4hesitanteDanilo Enrique Noreña Benítez11
5criptomnesiaSergio M11
6sudafricanoDanilo Enrique Noreña Benítez11
7perico de huevoJorge Luis Tovar Díaz11
8dominicanofuroya11
9chaira o tranchetaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE11
10nonatoDanilo Enrique Noreña Benítez10

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies