Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.
Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol
Como evoluiu o dicionário?
Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 176,230 Contribuições para definir 119,679 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 8 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.
Significado do dia
Juan Antonio, Costela Serrano
- garfá
2
Garfá é uma palavra de origem andaluza, embora também esteja em aragonês, pois foi trazida para lá pelos moçárabes que partiram com Afonso I de Aragão (O Batalhador) no ano de 1125-1126.
Novos Significados coletados no dicionário
Juan Antonio, Costela Serrano
- garfá
2
Garfá é uma palavra de origem andaluza, embora também esteja em aragonês, pois foi trazida para lá pelos moçárabes que partiram com Afonso I de Aragão (O Batalhador) no ano de 1125-1126.
Santiago Miguel Carnago Lopez
- zapote de cerro
3
Zapote de cerro : ligado à semântica de ambas as palavras. Zapote é uma fruta reconhecida em países tropicais e tem vários nomes reconhecidos entre eles mamey e o morro é identificado como montanha. Assim, a frase poderia ser identificada como fruto da montanha.
Santiago Miguel Carnago Lopez
- sonajeras
1
Ratles: instrumento ou aparelho que produz sons, especialmente por percussão ou pela batida de elementos de metal ou madeira. Alguns brinquedos de bebê, instrumentos de igreja para acompanhamento rítmico são considerados chocalhos
Danilo Enrique Noreña Benítez
- sombra
2
Uma imagem escura projetada em qualquer superfície por um corpo opaco quando intercepta raios diretos de luz. Muitas vezes é usado como sinônimo de pecado, culpa, mancha. Escuridão, falta de luz.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- perfil
3
Um conjunto de traços ou características que definem uma pessoa. Postura lateral, que mostra apenas metade do corpo.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- contorno
2
Um conjunto de elementos e lugares que cercam algo. Um conjunto de linhas que limitam uma forma. Silhueta.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- superfetación
2
É um termo usado na medicina para designar o fenômeno de concepção e desenvolvimento de um embrião enquanto ele já está em estado de gestação. O resultado disso é uma gravidez de gêmeos com idades gestacionais diferentes. Concepção de um segundo embrião durante a gravidez.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- fetación
2
Na medicina é a formação e desenvolvimento do feto ou embrião.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- lechigada
2
Um grupo de animais que nasceram do parto e são criados juntos no mesmo lugar. Ninhada, reprodução.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- heterocromía
2
É uma característica especial de alguns animais e às vezes de pessoas que têm olhos de coloração diferente uns dos outros. Olhos de cor diferente.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- melga
2
É uma faixa de terra, geralmente de forma retangular, delimitada por duas arestas longitudinais paralelas e duas bordas transversais. Terras demarcadas e utilizadas para cultivo.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- temerario
2
Quem não tem medo dos perigos. Destemido, corajoso, corajoso, corajoso, ousado, ousado.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- atrevido
2
Quem não tem medo dos perigos. Ousado, corajoso, corajoso, corajoso, ousado, imprudente. Na Colômbia também é sinônimo de desrespeitoso, grosseiro.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- audaz
2
Quem não tem medo dos perigos. Ousado, corajoso, corajoso, corajoso, ousado, imprudente.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- osado
2
Quem não tem medo dos perigos. Ousado, corajoso, corajoso, corajoso, ousado, imprudente.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- edafólogo
2
Pessoa que estudou Ciência do Solo. Pessoa especializada no estudo de solos.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- edafología
2
É a ciência que se dedica ao estudo dos solos. Ciência que estuda a composição dos solos e sua relação com a natureza e principalmente com as plantas.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- edafológica
2
Significa relacionar-se com os solos. Relacionando-se com a composição e características dos solos e sua relação com as plantas.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- voluminosa
2
Grande, de alto volume. Gigante, gigante. Volumoso, largo, considerável, enorme.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- ingente
1
Significa muito grande. Gigante, enorme, volumoso, enorme, colossal.
- porfiar
2
Argumente teimosa e tenazmente.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- jorobar
2
Na Colômbia significa irritar, irritar, irritar, foder. Muitas vezes é complementado com o pita, que significa a mesma coisa.
- diente
2
1º_ Cada pedaço de osso que na boca de humanos e alguns animais é usado para mastigar e rasgar. 2º_ Por associação com o anterior qualquer ponto saliente de uma superfície, especialmente se formar um todo como em um pente, serra, zíper, engrenagem, . . .
- piño
2
1º_ Dento, peça molar. Do francês pignon ("dente nos dentes"). 2nd_ Golpe . 3º_ Apiño ou grupo de bovinos da mesma raça. 4th_ Nome para algumas plantas e frutos, semelhante ao abacaxi.
- ojeada
2
1º_ Veja, na maioria dos casos superficial ou desdenhoso, embora também se possa dizer de um inquisitivo. Veja veja. 2º_ A ação de espreitar, fazendo um "mau-olhado". 3rd_ Navegação feminina.
- mirada
2
1st_ Olhar, olhar para algo ou alguém para qualquer propósito. Diz-se também da maneira particular de olhar, especialmente no sentido emocional. 3º_ Feminino de olhar ("visto, observado").
- ipsónimo
2
É a palavra que em sua forma descreve seu significado ou algumas de suas características. A interpretação pode ser muito ampla, como em 'grave' que é uma palavra com grave ênfase, 'Blonde' para o sobrenome de alguém com cabelo loiro, ou 'five' que é uma palavra de 5 letras. É composto pelo latim ipse, a, um ("eu") e pelo sufixo grego -onym ("relativo ao nome").
- caracterónimo
3
É uma forma de traduzir o inglês com vozes mais alinhadas com o espanhol do que "aptrónymo", para o "nome próprio que se assemelha ou descreve uma característica de quem o usa". É composto pelas palavras gregas 'caráter' ('qualidade ou circunstância própria, distinguindo algo ou alguém') e o sufixo '-ônimo' ('nome').
- tergiversar
4
Interpretar e/ou transmitir um conceito ou fato de forma errônea, perturbando a ordem de algo.
- enrular
3
Dê a algo um formato de cachos ou cachos, especialmente cabelo.
- emparedar
3
Fechado entre paredes, sem comunicação com o exterior.
- manejar
2
Condução à mão, embora possa ser estendida a qualquer situação que seja governada ou guiada mesmo quando as mãos não são usadas.
- periciar
4
Fazer uma atuação jurídica, técnica, científica, artística, . . .
- jorobar
3
Incomodar, incomodar, importunar. É um eufemismo por não dizer "porra".
- ganguear
3
Fala gangly, como quando você tem uma passagem nasal abafada
- remendar
2
Reparar, corrigir, corrigir ou corrigir. Consistiria em "emendar" com o prefixo re- .
- jet
2
Jet é uma palavra de origem inglesa que traduzida para o espanhol significa: jet. Daí o nome "Jet", dado àquela aeronave que voa ou se move por propulsão a jato.
- fotocurado
2
A fotocura é um procedimento odontológico no qual um dente danificado ou cariado é reparado usando um material de resina especial que endurece com luz ultravioleta.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- caguamota
4
Aumentativo de cabeçuda, que é uma tartaruga marinha de grande porte (Caretta caretta). da família Chelonidae . Cabeçuda grande ou gigante, ou tartaruga gigante dos desenhos animados. É uma maneira coloquial de chamar uma cerveja de garrafa grande no México. .
Danilo Enrique Noreña Benítez
- renacuajo
3
É uma larva de rã que possui cauda, não tem pernas e tem respiração branquial. Parece mais um peixe. É o segundo estágio da metamorfose da rã. Coloquialmente na Colômbia, criança, bebê.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- morfi
4
Na Argentina, no jargão popular, comida, comida, sustento. Morfi ou Morfi, todos a la mesa e La Peña de Morfi, são nomes de Magazín de la televisión Argentina, com variedades em música, culinária, entrevistas e humor.
Santiago Miguel Carnago Lopez
- no dar la ida por la venida
3
Não dar luz verde é uma forma coloquial de avisar quem regressa cedo demais. É como expressão da precipitação nas ações humanas
Santiago Miguel Carnago Lopez
- acceso libre
3
Acesso gratuito. Alerta ou sinalização indicando que você pode viajar. Não tenha nenhum impedimento para continuar seu caminho. Deixe um espaço ou entrada livre
Santiago Miguel Carnago Lopez
- mudante
2
Muda: Diz-se de uma ação às vezes produzida naturalmente por alguns animais para mudar seu habitat e mudar outro elemento de seu corpo. Mudança de moradia, movimento de seres humanos ao mudar de local
- desverijado
3
Desleixado é quando um indivíduo está com a calça caindo, (nádegas médias)
Veja mais novas definições..
Parceiros mais ativos...
Veja a lista completa de contribuidores...
Significados mais valiosos...
Os Significados mais vistos...
Solicitações de ajuda do usuário
Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.
Veja esta lista de solicitações..
Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado
Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.
Veja esta lista de solicitações..