Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.
Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol
Como evoluiu o dicionário?
Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 176,378 Contribuições para definir 119,761 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 8 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.
Significado do dia
- churpia
2
churpiaAdjetivo, feminino, descreve uma pessoa com uma aparência negligenciada, grosseira, desagradável, com poucos recursos criativos, é usado de forma depreciativa e zombeteira. Termo muito utilizado no ambiente travesti e drag
Novos Significados coletados no dicionário
- ecmnesia
2
Diz-se de uma alteração perceptiva que consiste na vivência de situações ocorridas no passado como se estivessem acontecendo no presente. Essas experiências têm uma vivacidade muito intensa e, enquanto ocorrem, a pessoa se comporta como se estivesse realmente nela, com um grande envolvimento emocional.
- churpia
2
churpiaAdjetivo, feminino, descreve uma pessoa com uma aparência negligenciada, grosseira, desagradável, com poucos recursos criativos, é usado de forma depreciativa e zombeteira. Termo muito utilizado no ambiente travesti e drag
- zengo
2
Sistemas de Portas Seguras Automáticas
- metaontología
2
O termo "meta-ontologia" é aplicado à investigação sobre a natureza da ontologia. Os problemas meta-ontológicos lidam com os problemas que surgem nos debates ontológicos. É um tipo de investigação que tem precedentes importantes na história da filosofia moderna, mas nos últimos anos um interesse renovado surgiu.
- tomatear
2
1 . Diz-se que faz alguém corar. Corar. 2 . Diz-se que atira tomates a algo ou alguém.
- poner colorado
2
Diz-se de uma locução coloquial que significa corar ou constranger uma pessoa.
- crudivegetarianismo
2
Diz-se do tipo de dieta alimentar que exclui animais, em que o alimento é cru (não cozido ou aquecido acima de 42 graus Celsius). Dieta baseada principalmente no consumo de produtos vegetais, mas que admite o uso de secreções do animal vivo (ovos, leite, mel, etc.). . . ), e que são consumidos sem cozinhar ou aquecer acima de 42 graus Celsius.
- crudivegetariano
2
Vegetariano cru . 1 . Diz-se de uma pessoa que pratica vegetarianismo cru. Uma pessoa vegetariana que em alta porcentagem (não necessariamente 100%) come alimentos crus ou crus acima de 42 graus Celsius. 2 . Referente ou relacionado ao vegetarianismo cru.
- eran dos y se cayó el del medio
2
Pode ser usado como um dispositivo metafórico para indicar a irrelevância.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- importuno
2
Significa que é desconfortável, desconfortável, irritante, irritante.
- turofilia
2
É o hobby, o gosto pelo queijo. É composto pelas palavras gregas 964; 965; 961; 959; 962; ( turos "queijo") 966; 953; 955; 953; 945; ( filia "amor, inclinação afetiva" ) . Veja turofobia .
- misantropía
1
Aversão, rejeição do contato social com outras pessoas em geral. Do grego 956; 953; 963; 969;- ( misó "ódio") 945; 957; 952; 961; 969; 960; 959; 962; ( antropes "homem, humano" ) .
- merichane
2
É usado em algum ambiente como "puta", de forma ofensiva; e é quase um culto, já que era um epíteto da rainha egípcia Cleópatra VII Thea Philopator, que segundo as crônicas era uma excelente felatriz e seu povo a chamava de "a boca dos dez mil [homens]". Sua etimologia é grega para 956; 965; 961; 953; 945; 962; (Myrias "Miríade, dez mil, incontáveis") 967; 945; 953; 957; 945; ( chaina "boca aberta" ) .
- trilema
2
Diz-se de uma escolha entre três opções, que em princípio podem ser contraditórias ou exclusivas uma da outra ou que levam a resultados diferentes e em que apenas uma ou duas opções podem ser escolhidas, mas muito raramente todas as três simultaneamente.
- aristocracia
2
Em princípio, é um sistema político no qual governam os melhores de um povo (os virtuosos, os sábios, os filósofos, os cientistas, etc.). . . ) mas, com o tempo, passou a ser associada aos "melhores", à realeza, à nobreza, aos poderosos da família, a ponto de chamar essa classe social de "aristocracia". O nome é de origem grega formado por 945; 961; 953; 963; 964; 959; 962; ( aristos "excelência" ) 954; 961; 945; 964; 959; 962; ( Kratos "Poder, Governo" ) - 953; 945; ( -ía "ação, qualidade" ) .
- aristocracia
2
Em princípio, é um sistema político no qual governam os melhores de um povo (os virtuosos, os sábios, os filósofos, os cientistas, etc.). . . ) mas, com o tempo, passou a ser associada aos "melhores", à realeza, à nobreza, aos poderosos da família, a ponto de chamar essa classe social de "aristocracia". O nome é de origem grega formado por 945; 961; 953; 963; 964; 959; 962; ( aristos "excelência" ) 954; 961; 945; 964; 959; 962; ( Kratos "Poder, Governo" ) - 953; 945; ( -ía "ação, qualidade" ) .
- rapsoda
1
Na Grécia antiga foi cantor e recitador de poemas épicos, que com o tempo assumiram o significado de menestrel, trovador e poeta. Chegou ao espanhol através do rapsodo francês, embora tenha sua origem no grego 961; 945; 968; 969; 948; 959; 962; ( rhapsoidós ), formado por 961; 945; 960; 964; 949; 953; 957; ( ráptein "junte, costura") 969; 948; 951; (oide "canção") .
- catapum
2
1º_ É uma palavra usada como onomatopeia de "queda retumbante", com variantes mais atuais como cataplum ou cataplún. Provavelmente inspirado por palavras como "catástrofe" ou "cataclismo" acrescentando a "cata . . . " (que em grego está associado à queda) a onomatopeia de um golpe. Ou também poderia ter uma etimologia grega remota para 954; 945; 964; 945; 960; 955; 951; 964; 964; 969; (katapletto) que significa literalmente "todos espancados" e se traduz como "assustado, intimidado"; mas essa seria uma origem muito rebuscada. 2º_ Também tem outro significado como "muito antigo, de muito tempo atrás", que é usado apenas em provérbios ou locuções em comparação com tempos distantes, e parece vir de uma canção do início do século XX inspirada em quedas de bonecos (no caso, dizem que em "Frosso, o homem boneco") chamada El polichinela, mas lembrada ao longo dos anos como "Catapum", e como muito velho. Veja pimpampum, queixo catapun.
- filantrópata
4
Psicopata que finge ser filantropo
Danilo Enrique Noreña Benítez
- pinchado
2
Na Colômbia significa vaidoso, vaidoso, vaidoso, orgulhoso. Também significa esvaziado, afetado ou perfurado por algo cortante. Soco.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- pinchar
4
Para cutucar ou afetar com um objeto pontiagudo ou pontiagudo. Injetar. Ferir com uma agulha ou alfinete . Na Colômbia também está perdendo ar em um pneu, para furar.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- ponchada
4
Quantidade de soco preparado para ser servido. Na Colômbia e no jargão televisivo, é focar em alguém com a câmera quando ele é descuidado. No jogo de beisebol, equivale a um fora ou perder a oportunidade de avançar por não rebater. Golpe recebido com uma bola em um jogo infantil. Furo ou deflação de um pneu .
Danilo Enrique Noreña Benítez
- chincol
3
Na Colômbia e em outras partes da América do Sul é outro dos nomes comuns que damos ao tufo, um passarinho muito comum, que abunda nas cidades. Também os chamamos de afrecheros. Seu nome científico é Zonotrichia capensis e pertence à família Passarelidae. Em outros países é conhecido como pirri, ticotico, chingolo, chingol, chaquia.
- se come la galletita
3
Seria melhor "comer o biscoito", mas é verdade que ele é usado mais voltado para terceiros. É uma forma de apontar um homem gay de forma pejorativa, onde "biscoito" é interpretado como um eufemismo para "pênis". Há uma suposta origem atribuída ao antigo jogo inglês (antes da pandemia de Aids) Cookie Ookie, onde alguns homens se masturbavam derramando sêmen em um biscoito, e o último a terminar tinha que comê-lo. Veja engolidor de espadas.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- coroca
3
É um termo que no Brasil significa pessoa reclamante, uma pessoa que reclama muito. Reclamando. Extravagância, habilidade, mania, estranheza.
- comerse un colín
3
Tem a sensação de alcançar uma conquista sexual (mais do que amorosa), mas vem de sua forma negativa "não comer rabo" ("não conseguir nem o que parece fácil") que tem origem no costume de ir a um restaurante e comer os palitos de pão de cortesia que estão nas mesas e depois sair sem consumir mais nada. Ver garrón, grisín.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- felatriz
3
Mulher que é especialista em. Mulher curtindo. Mulher praticando. Feladora .
- me cago en la leche
2
Interjeição de raiva, desprezo e desamparo diante de uma situação adversa. É usado quase exclusivamente na Espanha. Veja merda, leite, merda.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- feladora
3
Mulher que é especialista em. Mulher curtindo. Mulher praticando. Felatriz .
Danilo Enrique Noreña Benítez
- felación
3
Prática sexual que consiste em estimular o pênis com a boca.
- hacer buenas migas
3
Tenha um bom relacionamento com alguém que acabou de conhecer, faça uma amizade entre duas ou mais pessoas. A origem da locução parece estar na tradição espanhola de preparar migas (uma refeição rural) em grupo, compartilhando pão. Veja "fazer o bem com alguém" e mesmo que não seja correto, também faça bons amigos mais duas pessoas.
- a ver
3
É uma expressão que indica um desejo ou uma exigência de reconhecer algo que foi previamente proposto ou prometido e é esperado, mesmo que não seja necessariamente um objeto visível. Em muitos casos, inclui a sensação de dúvida ou surpresa de que o evento ocorre. Como se supõe que seja dirigido ao sujeito que propõe esse fato, o "vamos ver" também é usado. . . " .
- gallina de los huevos de oro
3
Diz-se de algo ou alguém que produz riqueza inesperada facilmente, e que graças a Esopo sabemos que deve ser cuidado e mantido. Acontece que o poeta grego escreveu uma fábula onde um fazendeiro sai de sua pobreza quando uma de suas galinhas começa a colocar um ovo de ouro por dia, e em sua ambição ele decide abri-lo para encontrar a origem de toda a riqueza de uma só vez, mas quando ele mata o animal ele fica sem mais ovos.
- doblao vivo
4
É um vulgarismo para "bent alive", embora possa ser tomado como uma expressão, uma vez que é usado muito mais como "bêbado [que ainda está consciente]". A origem pode estar no significado de doblado como "desmaiado por fumos tóxicos".
- mucho lirili y poco lerele
2
É uma expressão andaluza que é interpretada como "muito grito e pouca atuação". A origem é provavelmente árabe da expressão « 1604; 1575; 1573; 1604; 1607; 1573; 1604; 1575; 1575; 1604; 1604; 1607;» ( lâ ilâha il-la-Allâh "não há deus senão Alá") que em inglês tem duas variantes longe da religião: lilí ("ruído, burburinho"), que vem de lelilí ("grito de guerra mouro antes do combate").
Veja mais novas definições..
Parceiros mais ativos...
Veja a lista completa de contribuidores...
Significados mais valiosos...
Os Significados mais vistos...
Solicitações de ajuda do usuário
Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.
Veja esta lista de solicitações..
Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado
Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.
Veja esta lista de solicitações..