Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 175,704 Contribuições para definir 119,388 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 8 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


Cayetano Peláez del Rosal

una pechá
  1

Muita coisa: uma pecha de trabalho

  


Novos Significados coletados no dicionário


Sergio M

cigarrear
  1

1 . Diz-se do ato de fazer ou vender charutos. 2 . Diz-se do ato de fumar cigarros compulsivamente.

  

Sergio M

agrisalado
  1

Diz-se que tem uma mistura de azedo e salgado.

  

Sergio M

críptido
  1

Diz-se daquele animal ou besta, que provavelmente não existe, mas que faz parte do folclore popular e tem espantado e aterrorizado os seres humanos há séculos. Sua existência é mais fantástica do que real.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

chiviarse
  1

Squeak. ( v . Pron. ) No México, ter vergonha, sentir vergonha.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

aló presidente
  1

Ao que disse Carmen E. Rivas, acrescente-se que no referido programa de televisão, Hugo Chávez repreendeu seus colaboradores e zombou de seus adversários, dos telespectadores e, até, zombou de si mesmo.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ingeniero
  1

Uma pessoa que estudou e se formou em uma Faculdade de Engenharia. Profissional que se preparou para usar sua engenhosidade, resolver problemas.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

punta cana
  1

É um centro urbano muito turístico da República Dominicana. Ele está localizado na província de Altagracia. A região é conhecida como Costa dos Coqueiros. O nome original do lugar, Yauya ou Punta Borrachos.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

fichero
  1

Nome dado à caixa ou armário com gavetas (gavetas) onde muitas fichas podem ser guardadas de forma ordenada. Em Ciência da Computação, seção onde você pode ter um arquivo de computador, conjunto de arquivos ou dados. Gaveta. Em uma biblioteca, é uma gaveta deslizante que fica sobre as mesas e serve para guardar o que você quer ter em mãos. geralmente registros bibliográficos, ou sinopses de cada um dos livros. No jogo de bilhar, um elemento com azulejos onde as contas de alfarroba são mantidas.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

balsa
  1

Jangada. É um tipo de barco fluvial que é construído com troncos de madeira redonda. Também significa peso leve ou flutuante. Luz.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

aguadero
  1

Bebedouro para rega. Isso produz água. Mana, primavera, nascimento. Disse de uma roupa: Adequado para água. É também um dos nomes comuns de um tipo de orquídea do gênero Odontoglossum, que se caracteriza por ter reservatórios de água (pseudobulbos).

  

Sergio M

papería
  1

Diz-se que é um tipo de estabelecimento comercial especializado na preparação e venda de batatas.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

popa
  1

Nome dado à parte de trás de um navio. Nome de uma colina que está localizada no centro de Cartagena, na Colômbia. Nome da fazenda do meu avô.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

proa
  1

Nome da frente de um barco ou embarcação. Frente de um navio ou veículo.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

babor
  1

Em Seamanship é o nome dado ao lado esquerdo de um barco.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

estribor
  1

Lado direito de um barco. Destro.

  

Cayetano Peláez del Rosal

a bullica
  1

É o dinheiro que o padrinho de um batismo joga na porta da igreja, moedas, que as crianças recolhem muito rapidamente.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

abarloar
  1

Referir-se a um navio é a ação de atracar, aproximar-se ou aproximar-se do cais. Posicione um navio lateralmente no porto.

  

Cayetano Peláez del Rosal

plegar
  1

Termine o trabalho e saia

  

Cayetano Peláez del Rosal

una pechá
  1

Muita coisa: uma pecha de trabalho

  

Cayetano Peláez del Rosal

cachumbear
  1

Andar junto com as panelas e frigideiras

  

Cayetano Peláez del Rosal

esto son lentejas, si quieres las comes, o si no, las dejas
  1

Que é o que é

  

felipe lorenzo del río

glasto
  1

Planta corante da família das brassicáceas com flores amarelas que também são chamadas de pastel, isatide, erva de São Filipe, asp de Jerusalém, isatis tinctoria, de cujas folhas uma tonalidade azul escura foi obtida uma vez

  

Sergio M

oleoteca
  1

Diz-se do estabelecimento onde está exposta uma grande colecção e variedades de azeites e que podem ser comprados, degustados e que também são feitos produtos como sabonetes ou fragrâncias.

  

furoya

biológico
  1

Relacionado à biologia. 946; 953; 959; 962; (BIOS, 'Vida, Animação') 955; 959; 947; 959; 962; (Logos "Estudo, Tratado, Conhecimento") 953; 954; 959; 962; (-ikos "relativo a") .

  

furoya

psicológico
  1

Relacionando-se com a psicologia ("ciência que estuda os processos mentais").

  

furoya

nomológico
  1

Relativo à nomologia, que estuda ou se baseia em leis previamente estabelecidas. do grego 957; 959; 956; 959; 962; (nomos "regra, norma") 955; 959; 947; 953; 945; ( Loja "Conhecimento" ) 953; 954; 959; 962; (-ikos "relativo a") .

  

furoya

mitológico
  1

Relacionando-se com a mitologia ("estudo de mitos e lendas").

  

furoya

patológico
  1

Relativo a uma patologia, que produz uma doença ou que a estuda.

  

furoya

genealógico
  1

Sobre a genealogia ("estudo das origens").

  

furoya

astrológico
  1

Relacionado à astrologia. Veja o sufixo -ico .

  

furoya

geológico
  1

Relacionado à geologia. Do grego 947; 949; 969;- (Geo- "Terra") 955; 959; 947; 953; 945; ( Loja "Conhecimento" ) 953; 954; 959; 962; (-ikos "relativo a") .

  

Sergio M

con la sangre en el ojo
  2

Diz-se que é uma expressão coloquial que significa sentir um desejo de vingança, de ressentimento contra algo ou alguma pessoa.

  

Sergio M

astrofobia
  2

Diz-se do medo irracional das tempestades em geral, e dos raios e trovões em particular. Adendo: "Vem da astrafobia inglesa, cunhada em 1874 pelo médico americano George M. Barba da Grécia Antiga ??????? , "raio, brilho" e o sufixo -fobia, do grego antigo -????? , forma combinatória do ????? grego antigo , "medo, pavor". Fonte: wikicionário. Org

  

furoya

timor oriental
  2

A República Democrática de Timor-Leste é um país asiático a leste da ilha de Timor, uma antiga colónia portuguesa. O nome é de origem malaia, onde timur significa "leste, leste", e o "oriental" é para diferenciar da província indonésia de Timor Ocidental.

  

furoya

el diez
  2

El Diez é o nome de duas cidades nos municípios de Chapultenango (estado de Chiapas) e Pabellón de Arteaga (estado de Sinaloa), ambos no México. 2º_ Apelido com o qual o jogador de futebol Diego Armando Maradona foi nomeado, por causa do número de sua camisa e por ser considerado o melhor jogador de seu tempo. Veja dez, de dez.

  

furoya

sierra del caíllo
  2

A Serra do Caíllo é uma cadeia montanhosa na província de Cádis (Espanha). Veja caíllo .

  

furoya

punta cana
  2

Punta Cana é uma cidade da República Dominicana, localizada na província de La Altagracia. Anteriormente, a região era conhecida como Yauya ou Punta Borrachos.

  

furoya

sudán del sur
  2

A República do Sudão do Sul é um Estado africano que conquistou a independência do Sudão desde 2011.

  

furoya

la lobería
  2

La Lobería é uma cidade da Argentina, localizada na província de Buenos Aires.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

rumorosa
  2

Rumorosa é o pseudônimo pelo qual a filha de El Matonsísimo Kid era conhecida, nos capítulos do lendário western da série de televisão El Chapulín Colorado. O Matonsísimo Kid, interpretado por Ramón Valdés e às vezes por Carlos Villagrán, era um conhecido fora-da-lei, que às vezes era acompanhado por sua filha Rosa "La Rumorosa" para cometer seus delitos.

  

Sergio M

pecholobo
  2

Diz-se do adjetivo composto de > e > que se aplica ao tipo de homem que tem um peito peludo, mas que passa a ser atraente.

  

Sergio M

agripicante
  2

Diz-se que tem uma mistura de azedo e picante.

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
34734
    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    3
    Jimeno Álvarez
6227
    4
    GARCÍA ALBERTO
14462
    5
    Jorge Luis Tovar Díaz
7833
    6
    Margarito Cázares Guerrero
3647
    7
    Felipe Lorenzo del Río
3867
    8
    Manuel Penichet P
1682
    9
    furoya
15030
    10
    lidia ines
1053

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1qué vainafuroya1
2yacofuroya1
3laresfuroya1
4fotogramafuroya1
5espiculíferoGARCÍA ALBERTO ENRIQUE1
6suripantaFelipe Lorenzo del Río1
7filmosofíaSergio M1
8col chinaSergio M1
9onironautaSergio M1
10patito coludofuroya1

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1cremitaFerdinand17
2biomonitoreoPedro Murillo15
3se le soltó la chavetaDanilo Enrique Noreña Benítez14
4sociedadfuroya14
5relativofuroya13
6candangaJorge Luis Tovar Díaz12
7inverencialfuroya12
8fototropismofuroya11
9antigenéricoFerdinand11
10coercionarPedro Murillo11

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies