Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 175,991 Contribuições para definir 119,547 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 8 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


furoya

penterafobia
  1

É entendido como o "medo da sogra", embora não possa ser uma fobia real. A origem está na palavra grega 960; 949; 957; 952; 949; 961; 945; (pentherah "sogra, mãe da esposa") que é mencionada no Antigo Testamento, embora venha de 960; 949; 957; 952; 949; 961; 959; 962; (pentheros) que nomeia os sogros que entram na família por uma aliança. Veja socerafobia ("medo do sogro")

  


Novos Significados coletados no dicionário


Sergio M

vegefobia
  1

Diz-se da aversão e rejeição em relação a veganos e vegetarianos, e tudo relacionado ao veganismo ou vegetarianismo.

  

Francisco Zambrano Correa

a común acuerdo
  1

A expressão correta é "Por mútuo acordo" Do ponto de vista jurídico, o "comum acordo" para firmar um contrato, compromisso, é alcançado quando há opinião unânime sobre os termos do acordo extrajudicial ou judicial. É SEMPRE um acordo unânime das partes que o assinam. Do ponto de vista religioso, "Common Accord" refere-se a uma oração dirigida pelo espírito santo, que indica como orar com foco em Deus ou não na opinião dos outros. Informalmente refere-se a uma decisão tomada ou a um ato executado, por 2 ou mais pessoas, sem responsabilidade exclusiva de uma delas.

  

Cayetano Peláez del Rosal

morterá
  1

Muita coisa

  

Cayetano Peláez del Rosal

almorzá
  1

Muita coisa

  

Cayetano Peláez del Rosal

un pastón
  1

Muita coisa

  

Cayetano Peláez del Rosal

garfás
  1

Despeje muita água com as mãos no rosto

  

Cayetano Peláez del Rosal

fachosfera
  1

O conjunto de todos os fachas

  

Cayetano Peláez del Rosal

batinada
  1

Achatar as folhas de amoreira no lugar dos bichos-da-seda

  

Cayetano Peláez del Rosal

recomeco
  1

Algo que não nos deixa viver

  

Cayetano Peláez del Rosal

cortar un sayo
  1

Falar mal de alguém

  

Cayetano Peláez del Rosal

vendepatrias
  1

Uma pessoa que joga seu país no chão

  

Cayetano Peláez del Rosal

separtarse
  1

Afastar-se, separar-se

  

Cayetano Peláez del Rosal

pringao
  1

Pobre, miserável, que não se deu bem na vida, que tem que fazer o que outra pessoa não quer fazer

  

Sergio M

fartusco
  1

Diz-se de uma pessoa que busca destaque em uma conversa de forma inadequada.

  

Sergio M

iberidad
  1

Conceito histórico e cultural que expõe a confluência estratégica da cooperação ibérica na Europa, Ibero-América e no resto do mundo.

  

Sergio M

coitocentrismo
  1

Diz-se da interpretação da relação sexual como centro e base das relações sexuais, por isso considera que todo o ato sexual gira em torno dessa prática e que o sexo deve incluir penetração para ser plenamente considerado uma relação íntima.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

controladora
  1

Controlando: 1- Mulher que controla algo ou alguém. 2- Controlador de Tráfego Aéreo: Mulher treinada e especializada para orientar, ordenar, monitorar e supervisionar a decolagem, voo e pouso de aeronaves, a partir de uma torre de controle.

  

furoya

huerto
  1

Terreno cercado menor que um pomar, com o mesmo uso e características de pomar ou terra irrigada.

  

furoya

jardín
  1

1st_ Jardim de plantas e flores ornamentais. Do jardim francês (pr. yardén), que é um diminutivo do jarto arcaico ("pomar"). 2º_ Um nome antigo para os banheiros em barcos de pesca que consistia em uma tábua com um orifício externo dentro de uma guarita com uma porta. Segundo a tradição, o nome vem do significado anterior, por causa das plantas que usavam em seu interior para absorver o mau cheiro. 3º_ Mancha, fissura ou inclusão natural na pedra esmeralda.

  

furoya

sinecología
  1

É o estudo da adaptação de uma comunidade de espécies para conviver no mesmo ambiente. Veja syn- ("união, colaboração"), ecologia, autoecologia.

  

furoya

autoecología
  1

É o estudo da adaptação de uma espécie ao seu ambiente. Veja auto-("por si mesmo"), ecologia, sinecologia.

  

furoya

penterafobia
  1

É entendido como o "medo da sogra", embora não possa ser uma fobia real. A origem está na palavra grega 960; 949; 957; 952; 949; 961; 945; (pentherah "sogra, mãe da esposa") que é mencionada no Antigo Testamento, embora venha de 960; 949; 957; 952; 949; 961; 959; 962; (pentheros) que nomeia os sogros que entram na família por uma aliança. Veja socerafobia ("medo do sogro")

  

furoya

socerafobia
  1

É claro que não se trata de uma fobia real, mas de uma piada por "medo de um sogro". A pista mais óbvia aparece em sua etimologia, já que socer, i não é grego como em qualquer fobia, é latim e significa "sogro". Se pudesse existir, talvez se chamasse kedestefobia, por 954; 951; 948; 949; 963; 964; 951; 962; (Kedestés, "sogro"). Veja -fobia, penterafobia ("medo da sogra").

  

Sergio M

pedigüeñería
  1

1 . Qualidade de mendigo. Adendo: Esta é a única palavra que contém o acento, o período, o trema e a virgulilla em espanhol.

  

Sergio M

idioglosia
  1

1 . Distúrbio de pronúncia em que a criança utiliza sons da fala sem sentido, abaixo do nível para sua idade. 2 . Diz-se de uma língua inventada e falada por uma ou pouquíssimas pessoas. Na maioria das vezes, a idioglossia refere-se às "línguas privadas" de crianças pequenas, especialmente irmãos gêmeos. Vem do grego idios, "próprio", "particular"; o grego glôssa, "língua"; e o grego -ia, "qualidade".

  

Francisco Zambrano Correa

formarse troya
  1

É, em sentido figurado, expressar que um conflito começará entre duas ou mais pessoas.

  

furoya

heli-
  2

É uma variante do prefixo hélio- ("relativo ao sol"). Veja heli- .

  

furoya

-scopia
  1

Sufixo para "olhar, análise visual". Ele tem muitas variantes, como -scopus, -scopy, ou -scope.

  

furoya

nano-
  1

Um prefixo que indica um bilionésimo; e é usado especialmente para submúltiplos ou como seus apóscopes combinados com substantivos. Vem do latim nanus, i ("anão").

  

furoya

-eta
  1

É a forma feminina do sufixo -ete.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ortopnea
  1

Falta de ar, seja na posição horizontal, deitado ou deitado, ou em decúbito dorsal. Sensação subjetiva de falta de ar (forma de dispneia).

  

furoya

gastero-
  1

É uma variante de gastr- .

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

sedestación
  2

Posição sentada. É um termo usado na medicina. Sentar.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

nudibranquios
  2

Plural de nudibrânquio. Em biologia, são animais que têm brânquias nuas e voltadas para trás. Geralmente são moluscos gastrópodes marinhos ou carecem de conchas.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ganache
  2

É uma pasta de chocolate ou creme que reveste doces, chocolates ou bolos.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

heterótrofa
  2

Isso significa que ele não é capaz de produzir seus próprios alimentos ou nutrientes e deve recorrer a comer outros seres vivos.

  

Sergio M

ultracrepidario
  2

Ultracrepidário . Diz-se de um substantivo que designa a pessoa típica que fala, opina ou comenta sobre temas ou assuntos que não conhece, nem domina ou mesmo entende. É composto pelo elemento composicional latino ultra- (além) e crepidarius (sapateiro da Grécia antiga). É usado como um complemento para a frase "sapateiro para seus sapatos". Vem do inglês >.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

autótrofo
  1

É um termo usado na biologia. Significa que é um ser vivo que é capaz de produzir seus próprios nutrientes ou alimentos, consumindo matéria inorgânica. Gera matéria orgânica a partir de matéria inorgânica.

  

Sergio M

liberación animal
  1

Diz-se de uma corrente política cuja ideia central é a luta para fazer de uma sociedade uma realidade em que todos os animais, independentemente de sua espécie, sejam livres.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

capucilla
  2

Trapaça. Trabalho feito com relutância ou pouco interesse. Trabalho feito sem cuidado. Trabalho de pouquíssima importância.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

unicidad
  1

Significa qualidade ou condição de singularidade.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

muffin
  1

É um tipo de bolo pequeno ou bolo. Bolo pequeno e macio. Pode ser usado como acompanhamento de chá ou café.

  

Sergio M

vegansexualidad
  1

1 . Diz-se de uma opção sexual em que uma pessoa vegana causa rejeição ou por uma questão ética, evita ter relações sexuais com pessoas que não são veganas e, assim, prefere formar vínculos e relações íntimas com outras pessoas que compartilham seu mesmo ponto de vista sobre o veganismo. 2 . Parte vegana da sexualidade humana, que defende o não uso de produtos e serviços relacionados à exploração animal.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

palancada
  1

Alavanca. Sopro dado com pé de cabra.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

papacho
  1

Em várias partes do Caribe significa carinho, afago. Toques afetuosos de afeto e ternura.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

orla
  1

Ornamento, decoração, ornamento. Um ornamento ou ornamento que é adicionado às bordas dos vestidos. Embelezamento dos flanges.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

bacinillo
  1

É um diminutivo de penico. Significa um pequeno vaso usado para urinar. Sobrenome nas Filipinas (embora geralmente seja escrito com s).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

nazarí
  2

Nome dado a um membro da dinastia muçulmana fundada por Yusuf ben Nazar, que reinou em Granada do século 13 ao 15. Apelido usado para a Alhambra. Relativo ao Reino de Granada entre 1238 e 1492.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

nazarita
  2

Ele era um membro da dinastia muçulmana fundada por Yusuf ben Nazar, que reinou em Granada do século 13 ao 15. Relativo ao Reino de Granada entre 1238 e 1492. Nasrid .

  

Sergio M

televidenta
  2

Poderia ser entendido como "Mulher contemplando imagens transmitidas na televisão". No entanto, não é necessário usar o feminino na audiência, que é neutro e é usado de forma intercambiável para o masculino e feminino.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

palote
  2

Tronco seco do mato de milho. O primeiro AVC de uma criança. Pau, linha do cabelo. Vara média para batuque.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

urci
  2

Urci era o nome de um bairro e setor de Almería. Hoje chama-se Chuche. Almeria. Cidade romana antiga em Almeria.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

gominola
  1

Borracha, goma. Doce, geralmente sem graça e revestido de açúcar.

  

Sergio M

depredación
  3

1 . Diz-se da ação e efeito da presa. 2 . Saques, roubos com violência. 3 . Exação injusta por abuso de autoridade ou confiança. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser 1 caça, 2 roubo, saque, rapina, saque, pilhagem.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

lima mike
  2

Lima Mike India (Lima Maik India 2933) foi o nome dado ao avião da LAMIA, que transportava os jogadores da Chapacoense, e que caiu de barriga no morro El Gordo, perto da cidade de Rio Negro, Antioquia, na Colômbia.

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
34808
    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    3
    Jimeno Álvarez
6227
    4
    GARCÍA ALBERTO
14472
    5
    Jorge Luis Tovar Díaz
7843
    6
    Margarito Cázares Guerrero
3647
    7
    Felipe Lorenzo del Río
3869
    8
    Manuel Penichet P
1682
    9
    furoya
15128
    10
    lidia ines
1053

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1nagüillasfuroya5
2organismofuroya4
3pichalDanilo Enrique Noreña Benítez4
4pesticidasSergio M4
5pavesasfuroya4
6papasfuroya4
7pensamiento mágicoSergio M4
8licheSergio M4
9premetrofuroya4
10justaposiciónfuroya4

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1cremitaFerdinand17
2se le soltó la chavetaDanilo Enrique Noreña Benítez15
3biomonitoreoPedro Murillo15
4sociedadfuroya14
5relativofuroya13
6violentoJorge Luis Tovar Díaz13
7reducetarianoSergio M12
8merope-furoya12
9fototropismofuroya12
10candangaJorge Luis Tovar Díaz12

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies