Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 176,425 Contribuições para definir 119,788 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 8 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


Alberto

manta
  1

Figurativamente falando, preguiçoso, preguiçoso, inútil.

  


Novos Significados coletados no dicionário


Sergio M

motorada
  1

Diz-se da concentração de motociclistas em um local específico, principalmente com espírito lúdico, embora às vezes como protesto contra melhores condições na estrada para motocicletas.

  

Sergio M

vegetalizar
  1

Diz-se para modificar ingredientes de um alimento preparado, um prato típico, dieta, etc. Com o objetivo de obter uma versão completamente vegetal dele.

  

Sergio M

veganizar
  2

Diz-se que modifica algo onde geralmente há exploração de animais, como no preparo de alimentos, na composição de um produto têxtil, na forma de produção e distribuição, etc. Com o objetivo de obter uma versão em que não haja mais nenhum tipo de exploração em relação aos animais.

  

Sergio M

pintarrojar
  1

Diz-se do neologismo que descreve o ato de jogar tinta, com o acréscimo de uma conexão terapêutica e nosso bem-estar emocional, que vai além de manchar uma tela; Trata-se de liberar emoções, lidar com o estresse e encontrar paz no processo criativo.

  

felipe lorenzo del río

babalore
  2

Palavrão basco, não muito ofensivo para descrever uma pessoa sem graça e simples: flor de feijão. Em espanhol diríamos: alma de cántaro , pobre infeliz , pasmao , aleloo , bobalicón , inocente . Também pode ter um significado positivo quando se refere a crianças: bonita, bonita, agradável.

  

Alberto

manta
  1

Figurativamente falando, preguiçoso, preguiçoso, inútil.

  

Alberto

glúteo mayor
  1

O glúteo máximo ou glúteo máximo é o maior e mais poderoso músculo do corpo humano e é essencial para a manutenção da posição ereta

  

Alberto

sierraleonés
  1

De Serra Leoa, um país da África Ocidental

  

furoya

realismo hadático
  1

Veja realismo (como um estilo artístico), hadatic ("faerie, fatal").

  

furoya

soldado raso
  1

Veja soldado ("servindo na milícia"), soldado ("sem patente ou patente").

  

furoya

mujer policía
  1

Mulher que é policial.

  

furoya

derechos reproductivos
  1

Ver direito ("faculdade jurídica intrínseca da pessoa"), reprodutiva ("relativa à reprodução, gestação, educação").

  

furoya

a sí mismo
  1

É uma frase autoexplicativa. Veja a (preposição), sim (pronome), o mesmo ("não outro").

  

furoya

bebida vegetal
  1

E. . . Deve ser uma bebida (como substantivo) de origem vegetal.

  

furoya

acto solemne
  1

É só isso: um "ato solene". É perfeitamente compreensível.

  

furoya

equis motivo
  1

Diz isso, entende-se. Talvez o problema esteja no uso da palavra 'x' em vez da letra /X/ para representar "algo desconhecido, qualquer motivo", mas em prosa é um recurso comum, mesmo que alguém não tenha visto antes, o mesmo é interpretado.

  

Sergio M

humorizar
  2

Diz-se usar e praticar o humor tanto nas relações sociais quanto consigo mesmo.

  

Sergio M

puertear
  3

Diz-se que corre em direção à saída de um local ou recinto, geralmente em um momento de emergência.

  

Sergio M

autognosis
  2

Diz-se de um tipo de conhecimento que é obtido através da observação íntima. Os filósofos gregos da antiguidade referiam-se a ela com a frase: gnosce te ipsum . "Conhece-te a ti mesmo e conhecereis o Universo e os deuses" e que estava gravado no pórtico do templo de Apolo, em Delfos

  

felipe lorenzo del río

muyirona
  2

Alistanismo: Mujerona, personagem mítica da nossa infância. No pós-guerra, eles tentaram assustar e corrigir as travessuras das crianças com: ¡Que viene la muyirona! No nosso imaginário infantil essa personagem era uma mulher grande vestida de preto, com muito cabelo preto que sempre cobria o rosto, agressiva, medrosa e seguramente feia, que roubava crianças e não sabíamos o que ela estava fazendo com elas.

  

Sergio M

nintendero
  1

Diz-se de um seguidor incondicional da marca de videojogos Nintendo, que costuma defender todas as consolas e videojogos que esta empresa japonesa lança no mercado. Defendendo as decisões e produtos da Nintendo com unhas e dentes.

  

Sergio M

ser el ojito derecho
  1

Diz-se de expressão coloquial que passa a significar ser a pessoa favorita de alguém.

  

Sergio M

besuguear
  2

Diz-se que mantém uma conversa sem sentido ou coerência lógica.

  

Sergio M

neologizar
  3

1 . Diz-se do ato de criar novas palavras, significados ou novos turnos de frase em uma língua específica, a fim de enriquecer e atualizar a linguagem e o idioleto dessa língua. 2 . Diz-se do uso de neologismos.

  

furoya

indecorosa
  2

Feminino de indecente ("quem não tem decoro").

  

furoya

atembada
  2

Feminino de atembado ("tolo, atordoado").

  

furoya

monja
  1

Fêmea de um monge.

  

furoya

voluminosa
  1

Feminino de volumoso ("de tamanho ou volume considerável").

  

furoya

edafológica
  2

Feminino de edafologia ("relativo à edafologia").

  

furoya

marfileña
  2

Feminino da Costa do Marfim ("ebúrneo", "gentio da Costa do Marfim") .

  

furoya

franca
  4

Feminino de franco (adjetivo) ou Franco (substantivo).

  

furoya

felatriz
  2

É uma forma feminina de fellator ("quem realiza"). Do verbo felar (em seu significado de "fazer sexo oral em um homem") o sufixo -triz , que era justificado em vez de "fellator" porque nas religiões antigas era tarefa de algumas sacerdotisas.

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
34938
    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    3
    Jimeno Álvarez
6227
    4
    GARCÍA ALBERTO
14472
    5
    Jorge Luis Tovar Díaz
7854
    6
    Margarito Cázares Guerrero
3647
    7
    Felipe Lorenzo del Río
3875
    8
    Manuel Penichet P
1682
    9
    furoya
15321
    10
    lidia ines
1053

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1nagüillasfuroya5
2organismofuroya4
3pichalDanilo Enrique Noreña Benítez4
4pesticidasSergio M4
5pavesasfuroya4
6papasfuroya4
7pensamiento mágicoSergio M4
8licheSergio M4
9premetrofuroya4
10justaposiciónfuroya4

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1reducetarianoSergio M13
2merope-furoya13
3hesitanteDanilo Enrique Noreña Benítez12
4antiespecistaSergio M12
5criptomnesiaSergio M11
6sudafricanoDanilo Enrique Noreña Benítez11
7elnathDanilo Enrique Noreña Benítez11
8perico de huevoJorge Luis Tovar Díaz11
9dominicanofuroya11
10chaira o tranchetaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE11

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies