Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.
Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol
Como evoluiu o dicionário?
Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 175,640 Contribuições para definir 119,347 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 8 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.
Significado do dia
Ángel de la Fuente Nogales
- churubusco
1
Frutado, perene, da família Chenopodiaceae, com caules branquiosos, rechonchudos, retorcidos, verde-escuros e com 40 a 60 centímetros de comprimento, sem folhas, com flores pequenas, verdes e espigas terminais, que vive em salinas e por incineração do barril
Novos Significados coletados no dicionário
Danilo Enrique Noreña Benítez
- tripulante
1
Uma pessoa que faz parte de uma tripulação. Uma pessoa que viaja ou manuseia um navio. Marinheiro, navegador, piloto, motorista, timoneiro, aviador.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- pasabordo
1
Destacável de um bilhete que permite que você entre em um avião para viajar. Documento que permite que um passageiro entre no avião.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- timonel
1
Uma pessoa que dirige um navio, que opera o leme. Uma pessoa que dirige ou dirige um navio. Quem tem o comando ou a liderança. Motorista, Marinheiro, Navegador, Piloto, Capitão, Líder.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- cartero
1
Uma pessoa que distribui cartas ou mensagens. Distribuidor de cartas ou envios postais. Motoboy, courier, emissário.
- megabotellón
1
É um nome dado em Espanha a um partido de grandes proporções, com algum descontrolo devido ao abuso de álcool. Eles a formaram com o prefixo mega- no sentido de "grande", e a palavra botellón, que é o nome que dão a festas onde se bebe bebidas alcoólicas.
- eurofán
1
Neste caso, o euro é uma apocope da Eurovisão, pelo que 'eurofan' é o fã do Festival Eurovisão da Canção.
- tomatina
1
1º_ La Tomatina é uma celebração valenciana, durante as festividades do santo padroeiro de Buñol (Espanha) na última quarta-feira de agosto. Os participantes participam de diferentes jogos, como o palo ensebado ou cucaña que uma vez atingido o topo marca o início de uma "guerra do tomate" onde todos os participantes jogam tomatazos uns nos outros por uma hora. Essa prática é o que dá nome ao feriado, e ele não tem uma origem certa, pois vários mitos, anedotas e tradições se misturam. 2º_ Substância tóxica presente nos caules e folhas do tomateiro. 3º_ Várias receitas que contêm tomates são chamadas de 'tomatina'. 4º_ Festa privada onde "você bebe" ("consome-se álcool e cocaína").
- charlotada
1
É uma performance ridícula, paródica, sempre como espetáculo e diante de um grande público. Diz-se especialmente o que se faz entre touradas como entretenimento humorístico. A origem está no apelido do toureiro Carmelo Tusquellas, que foi chamado de Charlot por causa de alguma semelhança em sua rotina com o personagem do ator Charles Chaplin. Veja tancredismo .
- el pájaro guarandol
1
O Pássaro Guarandol é uma celebração tradicional em alguns estados da Venezuela onde uma dança é representada com um enredo relacionado à proteção da natureza, cujos personagens são um pássaro, um caçador estrangeiro que o mata e um feiticeiro local que o revive.
- festibuga
1
É um festival de música realizado no município de Guadalajara de Buga (Valle del Cauca, Colômbia).
- corso
1
Uma patente ou permissão concedida por um país a um marinheiro para que seu navio navegue pelas águas como um pirata contratado e, assim, ataque navios inimigos que compartilham o espólio. 2º_ Um passeio de trupes dançando e cantando ao longo de uma rua durante uma celebração, que é tipicamente carnavalesco. 3rd_ Gentileza da Córsega (França) .
- colombinas
1
1º_ Nome de uma festa tradicional em Huelva (Espanha), em memória da viagem à América de Cristóvão Colombo, de quem levam o nome. 2º_ Plural de Colombina ("personagem da Commedia del Arte", "nome de vários alimentos"). 3º_ Plural feminino de colombino ("relativo a Cristóvão Colombo", "relativo à pomba do pássaro"). Veja Colômbia.
- sarcástico
1
1- Pertencentes ou relacionados ao sarcasmo. 2- Isso denota ou implica sarcasmo. 3- Quem age de forma sarcástica.
Ángel de la Fuente Nogales
- churubusco
1
Frutado, perene, da família Chenopodiaceae, com caules branquiosos, rechonchudos, retorcidos, verde-escuros e com 40 a 60 centímetros de comprimento, sem folhas, com flores pequenas, verdes e espigas terminais, que vive em salinas e por incineração do barril
- agatocho
1
Movimento muito rápido e ágil
- cacarear
1
1- Emitir repetidamente a voz da galinha ou dedilhar. 2- (Coloquial) Divulgar, propagar, contar algo para muita gente, principalmente quando é com a intenção de se exibir ou se vangloriar.
- hinduísmo
3
Erro do hinduísmo.
- abdóminoescrotal
3
Embora em alguma edição do dicionário da Academia Real de Ciências da Espanha apareça como tal, na realidade deveria ser abdominoscrotal ("relativo ao abdômen e escroto").
- ión
3
Erro de íons ("partícula atômica eletricamente carregada").
- egóico
3
Erro por egóico ("ego-relativo").
- catajárria
4
Erro óbvio por catajarria ou catajarría ("grande quantidade, retahila"). Veja Catajar .
- contínuo
4
Erro por continuar, ou alguma volta continuando.
- mallorquína
4
Erro para o feminino de mallorquín ( "gentilicio de Mallorca" ) .
- apretaló
3
Parece um erro para "apertá-lo", a partir da flexão de apertar com o pronome lo . Mas acontece que ele é usado em alguns casos para grafar uma pronúncia vulgar onde o tônico é forçado para o enclítico quando está em um imperativo e o pronome final é omitido; Assim, em vez de dizer "aperte-o", pronuncia-se "aperte"; Embora não seja realmente muito comum no voseo e seja mais ouvido no tuteo (p . por exemplo, "espremido" ) . Veja verbos/apertar, verbos/apertar.
- bactericida
3
Um bactericida é uma substância que serve para matar bactérias.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- paupericidio
2
Significa assassinato de pessoas pobres. Morte por assassinato de moradores de rua
Danilo Enrique Noreña Benítez
- propender
2
Significa inclinar-se ou ter tendência para algo. Obter.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- gilda
4
É o nome de uma mulher de origem celta. Significa aquele que honra a Deus. Alguns a consideram uma variante de Hilda ou Hildegarda, que é de origem germânica e significa aquele que luta constantemente, o lutador, o guerreiro. Nome artístico de uma compositora e cantora argentina cujo nome verdadeiro é Myriam Alejandra Bianchi. Ele era intérprete de música tropical e morreu em um acidente de trânsito. Em Espanha é um tipo de tapa, banderilla ou pincho, que é feito com azeitonas, malagueta (piparra, pimentão ou malagueta) e anchovas.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- que significa pajarrillo
3
A coisa certa a fazer é passarinho. É um diminutivo de pássaro. Passarinho . Na Colômbia, e especialmente nas planícies orientais, é um tipo de música llanera com uma batida característica.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- crudelísimo
2
É um superlativo de crueldade. Também pode ser usado de forma muito cruel. Extremamente cruel.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- antiquísimo
3
Significa muito antigo, extremamente antigo. Superlativo da antiguidade.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- antiquísima
3
Significa muito antigo, extremamente antigo. Superlativo de Antigamente.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- amicísimo
3
Significa muito amigável, extremamente amigável. Superlativo de amigo. Carnal.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- sapientísimo
4
Significa que ele é muito experiente ou experiente. Que ele sabe muito, que é sábio. Sábio. Superlativo de sapiente ou sálvia. É um epíteto muito especial dado a Deus como o Criador do Universo ou o criador de todas as coisas.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- liberrimo
3
O termo correto é livre. Sempre com sotaque. É o superlativo do livre. Muito livre, extremamente livre.
- pasabordo
3
Pasabordo (substantivo masculino). Um pequeno documento que permite a um passageiro embarcar no avião.
- uva pasa
4
Este é o nome dado à uva seca.
- tripulante
2
Uma pessoa que faz parte de uma tripulação.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- maremoto
3
É o nome de uma agitação violenta das águas do mar, geralmente causada pelo tremor do fundo.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- mareta
2
Na Colômbia é uma forma de chamar as ondas muito fortes do mar, causadas por ventos fortes. Tombamento, maremoto.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- emetofobia
2
Significa medo doentio de vomitar. Fobia de vômito.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- rompe saragüey
2
É um dos nomes comuns para uma planta tóxica em invasora. Também é conhecida como albahaquilla de Cuba ou simplesmente saragüey. Seu nome científico é Chromolaena odorata e pertence à família Asteraceae. Tem usos medicinais.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- corriente de agua
3
Significa um corpo de água que flui naturalmente através de um canal. Rio, riacho, córrego, bica.
Danilo Enrique Noreña Benítez
- riachuelo
3
Um rio com pouca vazão, um rio pequeno. Diminutivo e depreciativo de rio.
Veja mais novas definições..
Parceiros mais ativos...
Veja a lista completa de contribuidores...
Significados mais valiosos...
Os Significados mais vistos...
Solicitações de ajuda do usuário
Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.
Veja esta lista de solicitações..
Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado
Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.
Veja esta lista de solicitações..