Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 176,360 Contribuições para definir 119,750 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 8 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


felipe lorenzo del río

merichane
  2

Os gregos chamavam Cleópatra assim por causa de seu amor fellator pela arte. Dizem que significava "boca de dez mil homens", "boca aberta". E é verdade que o verbo grego chaino significa abrir a boca. Entre algumas sacerdotisas antigas, a era comum, à qual davam um significado sagrado. Também é verdade que Cleópatra não era uma sacerdotisa, mas uma especialista em felatres.

  


Novos Significados coletados no dicionário


Jose Luis Cebrián Ramos

sojorno
  2

Tarde do dia

  

Alberto

filantrópata
  2

Psicopata que finge ser filantropo

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

pinchado
  1

Na Colômbia significa vaidoso, vaidoso, vaidoso, orgulhoso. Também significa esvaziado, afetado ou perfurado por algo cortante. Soco.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

pinchar
  1

Para cutucar ou afetar com um objeto pontiagudo ou pontiagudo. Injetar. Ferir com uma agulha ou alfinete . Na Colômbia também está perdendo ar em um pneu, para furar.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ponchada
  1

Quantidade de soco preparado para ser servido. Na Colômbia e no jargão televisivo, é focar em alguém com a câmera quando ele é descuidado. No jogo de beisebol, equivale a um fora ou perder a oportunidade de avançar por não rebater. Golpe recebido com uma bola em um jogo infantil. Furo ou deflação de um pneu .

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

chincol
  1

Na Colômbia e em outras partes da América do Sul é outro dos nomes comuns que damos ao tufo, um passarinho muito comum, que abunda nas cidades. Também os chamamos de afrecheros. Seu nome científico é Zonotrichia capensis e pertence à família Passarelidae. Em outros países é conhecido como pirri, ticotico, chingolo, chingol, chaquia.

  

furoya

se come la galletita
  1

Seria melhor "comer o biscoito", mas é verdade que ele é usado mais voltado para terceiros. É uma forma de apontar um homem gay de forma pejorativa, onde "biscoito" é interpretado como um eufemismo para "pênis". Há uma suposta origem atribuída ao antigo jogo inglês (antes da pandemia de Aids) Cookie Ookie, onde alguns homens se masturbavam derramando sêmen em um biscoito, e o último a terminar tinha que comê-lo. Veja engolidor de espadas.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

coroca
  1

É um termo que no Brasil significa pessoa reclamante, uma pessoa que reclama muito. Reclamando. Extravagância, habilidade, mania, estranheza.

  

furoya

comerse un colín
  1

Tem a sensação de alcançar uma conquista sexual (mais do que amorosa), mas vem de sua forma negativa "não comer rabo" ("não conseguir nem o que parece fácil") que tem origem no costume de ir a um restaurante e comer os palitos de pão de cortesia que estão nas mesas e depois sair sem consumir mais nada. Ver garrón, grisín.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

felatriz
  1

Mulher que é especialista em. Mulher curtindo. Mulher praticando. Feladora .

  

furoya

me cago en la leche
  1

Interjeição de raiva, desprezo e desamparo diante de uma situação adversa. É usado quase exclusivamente na Espanha. Veja merda, leite, merda.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

feladora
  1

Mulher que é especialista em. Mulher curtindo. Mulher praticando. Felatriz .

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

felación
  1

Prática sexual que consiste em estimular o pênis com a boca.

  

furoya

hacer buenas migas
  1

Tenha um bom relacionamento com alguém que acabou de conhecer, faça uma amizade entre duas ou mais pessoas. A origem da locução parece estar na tradição espanhola de preparar migas (uma refeição rural) em grupo, compartilhando pão. Veja "fazer o bem com alguém" e mesmo que não seja correto, também faça bons amigos mais duas pessoas.

  

furoya

a ver
  1

É uma expressão que indica um desejo ou uma exigência de reconhecer algo que foi previamente proposto ou prometido e é esperado, mesmo que não seja necessariamente um objeto visível. Em muitos casos, inclui a sensação de dúvida ou surpresa de que o evento ocorre. Como se supõe que seja dirigido ao sujeito que propõe esse fato, o "vamos ver" também é usado. . . " .

  

furoya

gallina de los huevos de oro
  1

Diz-se de algo ou alguém que produz riqueza inesperada facilmente, e que graças a Esopo sabemos que deve ser cuidado e mantido. Acontece que o poeta grego escreveu uma fábula onde um fazendeiro sai de sua pobreza quando uma de suas galinhas começa a colocar um ovo de ouro por dia, e em sua ambição ele decide abri-lo para encontrar a origem de toda a riqueza de uma só vez, mas quando ele mata o animal ele fica sem mais ovos.

  

furoya

doblao vivo
  1

É um vulgarismo para "bent alive", embora possa ser tomado como uma expressão, uma vez que é usado muito mais como "bêbado [que ainda está consciente]". A origem pode estar no significado de doblado como "desmaiado por fumos tóxicos".

  

furoya

mucho lirili y poco lerele
  1

É uma expressão andaluza que é interpretada como "muito grito e pouca atuação". A origem é provavelmente árabe da expressão « 1604; 1575; 1573; 1604; 1607; 1573; 1604; 1575; 1575; 1604; 1604; 1607;» ( lâ ilâha il-la-Allâh "não há deus senão Alá") que em inglês tem duas variantes longe da religião: lilí ("ruído, burburinho"), que vem de lelilí ("grito de guerra mouro antes do combate").

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

cerrojo
  2

É uma peça de metal ou algum material duro que possui pregos articulados ou móveis, que são usados para ajustar uma alça, uma janela ou uma porta. Encerramento depreciativo. Trava Na gíria futebolística, zagueiro, zagueiro. Broche, fíbula, alfinete, folheado.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

franca
  1

Sincero, leal, honesto. Que expressa livremente o que pensa e sente. Isso diz a verdade. Aberto, verdadeiro, espontâneo. Gratuito, célere, isento. Também pode ser um tipo de barra, trinco ou pino.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

filamento
  2

Significa que tem a forma de um fio. É longo e fino. Parece um fio. Fibra fina, fio, fio, fio.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

alfil
  2

Peça ou peça do jogo de xadrez, que sempre se move na diagonal. Bispo. Um jogador-chave em um jogo ou em um exército e que geralmente é de um posto ou grau intermediário, o que o faz passar despercebido. A palavra é de origem árabe e significa o efefante. A peça de xadrez também é chamada de elefante ou bispo.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

arfil
  2

É outra maneira de chamar, especialmente na América, o bispo, peça ou peça de xadrez. Uma peça ou peça no jogo de xadrez, que sempre se move na diagonal. Bispo. Um jogador-chave em um jogo ou em um exército e ele geralmente é de um posto ou grau intermediário, o que o faz passar despercebido. A palavra é de origem árabe e significa o efefante. A peça de xadrez também é chamada de elefante ou bispo.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

marfileño
  1

Significa que é a cor do marfim. (um tom amarelo claro). Ele é natural da Costa do Marfim, país africano. É duro e duro.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

marfileña
  2

Relativo ao marfim . Significa que é a cor do marfim (uma tonalidade amarela clara). Ele é natural da Costa do Marfim, país africano. É duro e duro.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

faz
  2

Significa rosdtro, rosto, tez, aparência. Superfície, vista ou lado de uma coisa. Aparência, semblante, semelhança.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

apariencia
  1

Significa fisionomia, carimbo, forma que uma pessoa apresenta. Aparência externa de uma coisa ou pessoa. Cara, cara. Aparência externa e particular de pessoas ou objetos. Semblante, rosto, rosto, rosto.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

semblante
  2

A forma como uma pessoa ou seu rosto se apresenta. A aparência ou aparência de uma coisa. Pode significar rosto, rosto, face, fachada, perspectiva, sentido, pintura, virar. Também significa humor, aparência, aspecto, situação, traço.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

sandía
  1

Na Colômbia é o nome de uma planta cucurbitácea e seus frutos que também é conhecido como patilla, sindría, aguamelón ou melón de agua. Seu nome científico é Citrullus lanatus (pertence à família Cucurbitaceae).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

zandía
  2

É outro nome comum para uma planta cucurbitácea e seus frutos que também é conhecido como melancia, sindria, aguamelão ou melancia. Seu nome científico é Citrullus lanatus (pertence à família Cucurbitaceae).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

melón de agua
  2

É outro nome comum para uma planta cucurbitácea e seus frutos que também é conhecido como melancia, sindria, aguamelão ou zandia. Seu nome científico é Citrullus lanatus (pertence à família Cucurbitaceae).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

chugua
  2

É um dos nomes comuns para um tubérculo, que também é chamado de olluco ou ulluco. É o nome de uma planta herbácea andina (Ullucus tuberosus), que pertence à família Basellaceae. Existem várias cores do branco ao roxo ou laranja. Há também a palavra chúgua, com sotaque. É uma palavra de origem muisca que significa pântano, terreno pantanoso. Pantanal.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

carrizal
  2

Um lugar onde os juncos abundam. Planta de grama . Também é conhecida como cañuela, jisca, caña, cañita, cañote, caña de río. Seu nome científico é Phragmites australis e pertence à família Poaceae. Nome de um município no estado de Miranda, na Venezuela. Nome de uma aldeia no município de Remedios no departamento de Antioquia, Colômbia

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

jisca
  2

É um dos nomes comuns de uma planta de grama que cresce nas margens dos rios. Também é conhecida como cañuela, carrizo ou junco de rio. Seu nome científico é Phragmites australis e pertence à família Poaceae.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

numismático
  2

Pertencentes ou relacionados a moedas e medalhas. Um conhecedor de numismática. Uma pessoa que é versada em numismática.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

fotocurado
  2

Tratamento odontológico que é realizado utilizando uma luz ultravioleta.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

superbo
  2

Forma antiquada de arrogante. Significa que é notado, que se destaca. Em botânica significa que está acima (antônimo de inferno, que está abaixo). É usado mais super.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

doméstico
  1

Significa relacionar-se com a casa, com o lar. Que vive perto do homem. É criado por seres humanos. Que vive na companhia de pessoas. Da casa, do lugar, do ambiente.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

anábola
  2

Que puxa para fora ou expulsa para cima, que retorna que te faz vomitar. É um termo médico em desuso. Um tratamento médico antigo que envolvia a indução de vômitos.

  

anónimo

pingoneo
  2

Ação Pingo. Festa.

  

felipe lorenzo del río

merichane
  2

Os gregos chamavam Cleópatra assim por causa de seu amor fellator pela arte. Dizem que significava "boca de dez mil homens", "boca aberta". E é verdade que o verbo grego chaino significa abrir a boca. Entre algumas sacerdotisas antigas, a era comum, à qual davam um significado sagrado. Também é verdade que Cleópatra não era uma sacerdotisa, mas uma especialista em felatres.

  

Alberto

jovenlandia
  2

Vindo de Jovenlândia (Norte de África nas redes sociais)

  

Alberto

psg
  2

Iniciais do Paris Saint-Germain, principal time de futebol da capital francesa

  

Alberto

biárbol
  2

Do italiano bialbero : motor de automóvel formado por uma dupla árvore de cames

  

furoya

espercojado
  2

1º_ Como adjetivo, é um andaluz que significa "limpo ou arrumado, mesmo que seja apenas o que se vê". 2º_ Particípio do verbo espercojar ("despercojar").

  

furoya

espanchurrado
  2

1º_ Como adjetivo diz-se de algo "espremido, esmagado, estourado", embora tenha outras interpretações como "arruinado" ou "abraçado com muita força". 2º_ Particípio do verbo espanchurrar .

  

furoya

desapegado
  2

1. Que ele tem falta de interesse ou apego a algo ou alguém. Veja prefixo des- . 2º_ Particípio do verbo destacar, que quase sempre é usado como pronominal.

  

furoya

achuchado
  3

1º_ Particípio do verbo achuchar ("apertar"), que tem significados literal e figurado. Pode vir de uma pronúncia infantil de chicotada, ("incitar, estimular, irritar") ou como uma variante de apapachar ("abraçar"), embora seja mais próxima de apachurrar ("apertar, esmagar"). 2º_ Como adjetivo pode vir do anterior, mas também da pronúncia infantil chucho ("susto"), e é entendido como "assustado".

  

furoya

estropajeado
  3

1º_ Particípio do verbo estragar ("limpar com esfregão"). 2º_ Como substantivo é a ação de estragar para polir, branquear ou remover poeira de uma parede ou outra superfície. 3º_ Como adjetivo é aquilo que foi limpo com uma almofada de limpeza, mas também figurativamente algo ou alguém que foi tratado como um pano, com abuso e sem respeito.

  

furoya

desgobernado
  2

1st_ Indisciplinado. Falta de governo. 2º_ Dito de uma articulação óssea, desarticulada. 3º_ Particípio do verbo desgovernar.

  

furoya

doblado
  2

1º_ Particípio do verbo dobrar. 2º_ Como adjetivo é curvo, que perde sua direção ou sua reta. Em um sentido figurado, é aquele que se mostra de forma correta para o caso, mas diferente de como ele realmente é. 3º_ Na anterior, terreno irregular, barranco. 4º_ Por uma interpretação do anterior, sótão, mezanino nível. 5º_ Feito duas vezes, duplicado. 6º_ Para o anterior, irmão gêmeo ou gêmeo. 7º_ Pequeno e robusto. 8º_ Desmaios ocorridos durante a limpeza dos vasos sanitários devido à respiração dos vapores dos produtos químicos.

  

furoya

orinado
  2

1º_ Particípio do verbo urinar ("expelir urina"). 2º_ Como adjetivo é "manchado com a própria urina ou a de outrem", por extensão "sujo, arruinado, humilhado".

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
34937
    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    3
    Jimeno Álvarez
6227
    4
    GARCÍA ALBERTO
14472
    5
    Jorge Luis Tovar Díaz
7854
    6
    Margarito Cázares Guerrero
3647
    7
    Felipe Lorenzo del Río
3873
    8
    Manuel Penichet P
1682
    9
    furoya
15289
    10
    lidia ines
1053

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1nagüillasfuroya5
2organismofuroya4
3pichalDanilo Enrique Noreña Benítez4
4pesticidasSergio M4
5pavesasfuroya4
6papasfuroya4
7pensamiento mágicoSergio M4
8licheSergio M4
9premetrofuroya4
10justaposiciónfuroya4

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1reducetarianoSergio M13
2antiespecistaSergio M12
3merope-furoya12
4hesitanteDanilo Enrique Noreña Benítez11
5criptomnesiaSergio M11
6sudafricanoDanilo Enrique Noreña Benítez11
7perico de huevoJorge Luis Tovar Díaz11
8dominicanofuroya11
9chaira o tranchetaGARCÍA ALBERTO ENRIQUE11
10nonatoDanilo Enrique Noreña Benítez10

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies