Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Espanhol, dicionário colaborativo



Bem-vindo ao maior projeto Espanhol de educação e pesquisa na Internet. Este dicionário aberto e editável visa oferecer uma ferramenta onde, por um lado, os usuários ampliem o conhecimento sobre os diferentes significados que cada uma das palavras e expressões do Espanhol pode adotar. E, por outro lado, dê à mesma comunidade a capacidade de expandir o banco de dados com novas palavras, desconhecidas ou não registradas, ou expandir os diferentes significados que podem levar as palavras existentes. Para palavras idênticas e de acordo com o país do mundo que nos movemos, é muito frequente encontrar usos completamente diferentes, é por isso que, uma vez mencionada a definição oficial, o dicionário permite que os usuários a expandam com novos significados ou nuances. Em suma, um dicionário editado por usuários e usuários. O diário entre todos os significados carregados pelos usuários selecionará um deles como palavra, expressão ou tema do dia. Este significado aparecerá na página inicial logo após esta apresentação por pelo menos 24 horas. Finalmente, fizemos o projeto extensível a palavras de outros idiomas ou disciplinas, você pode acessar esses dicionários através do menu suspenso que aparece ao lado da caixa de pesquisa e a operação é idêntica ao dicionário principal. Esperando que o uso do dicionário seja do seu agrado, dizemos adeus.

Sinceramente,
Grupo de Trabalho Espanhol



Como evoluiu o dicionário?

Em primeiro lugar, queremos agradecer a todos os colaboradores pela sua ajuda, uma vez que sem eles e eles, este projeto não seria possível. Desde que o navio navegou lá em 2010, recebemos um total de 175,968 Contribuições para definir 119,526 palavras ou expressões diferentes que consultaram mais de 100.000 leitores e ajudaram diretamente 8 pessoas que pediram o dicionário para uma palavra que não era Registrado nele.

Significado do dia


Danilo Enrique Noreña Benítez

capucilla
  1

Trapaça. Trabalho feito com relutância ou pouco interesse. Trabalho feito sem cuidado. Trabalho de pouquíssima importância.

  


Novos Significados coletados no dicionário


Sergio M

pedigüeñería
  1

1 . Qualidade de mendigo. Adendo: Esta é a única palavra que contém o acento, o período, o trema e a virgulilla em espanhol.

  

Sergio M

idioglosia
  1

1 . Distúrbio de pronúncia em que a criança utiliza sons da fala sem sentido, abaixo do nível para sua idade. 2 . Diz-se de uma língua inventada e falada por uma ou pouquíssimas pessoas. Na maioria das vezes, a idioglossia refere-se às "línguas privadas" de crianças pequenas, especialmente irmãos gêmeos. Vem do grego idios, "próprio", "particular"; o grego glôssa, "língua"; e o grego -ia, "qualidade".

  

Francisco Zambrano Correa

formarse troya
  1

É, em sentido figurado, expressar que um conflito começará entre duas ou mais pessoas.

  

furoya

heli-
  1

É uma variante do prefixo hélio- ("relativo ao sol"). Veja heli- .

  

furoya

-scopia
  1

Sufixo para "olhar, análise visual". Ele tem muitas variantes, como -scopus, -scopy, ou -scope.

  

furoya

nano-
  1

Um prefixo que indica um bilionésimo; e é usado especialmente para submúltiplos ou como seus apóscopes combinados com substantivos. Vem do latim nanus, i ("anão").

  

furoya

-eta
  1

É a forma feminina do sufixo -ete.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ortopnea
  1

Falta de ar, seja na posição horizontal, deitado ou deitado, ou em decúbito dorsal. Sensação subjetiva de falta de ar (forma de dispneia).

  

furoya

gastero-
  1

É uma variante de gastr- .

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

sedestación
  1

Posição sentada. É um termo usado na medicina. Sentar.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

nudibranquios
  1

Plural de nudibrânquio. Em biologia, são animais que têm brânquias nuas e voltadas para trás. Geralmente são moluscos gastrópodes marinhos ou carecem de conchas.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

ganache
  1

É uma pasta de chocolate ou creme que reveste doces, chocolates ou bolos.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

heterótrofa
  1

Isso significa que ele não é capaz de produzir seus próprios alimentos ou nutrientes e deve recorrer a comer outros seres vivos.

  

Sergio M

ultracrepidario
  1

Ultracrepidário . Diz-se de um substantivo que designa a pessoa típica que fala, opina ou comenta sobre temas ou assuntos que não conhece, nem domina ou mesmo entende. É composto pelo elemento composicional latino ultra- (além) e crepidarius (sapateiro da Grécia antiga). É usado como um complemento para a frase "sapateiro para seus sapatos". Vem do inglês >.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

autótrofo
  1

É um termo usado na biologia. Significa que é um ser vivo que é capaz de produzir seus próprios nutrientes ou alimentos, consumindo matéria inorgânica. Gera matéria orgânica a partir de matéria inorgânica.

  

Sergio M

liberación animal
  1

Diz-se de uma corrente política cuja ideia central é a luta para fazer de uma sociedade uma realidade em que todos os animais, independentemente de sua espécie, sejam livres.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

capucilla
  1

Trapaça. Trabalho feito com relutância ou pouco interesse. Trabalho feito sem cuidado. Trabalho de pouquíssima importância.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

unicidad
  1

Significa qualidade ou condição de singularidade.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

muffin
  1

É um tipo de bolo pequeno ou bolo. Bolo pequeno e macio. Pode ser usado como acompanhamento de chá ou café.

  

Sergio M

vegansexualidad
  1

1 . Diz-se de uma opção sexual em que uma pessoa vegana causa rejeição ou por uma questão ética, evita ter relações sexuais com pessoas que não são veganas e, assim, prefere formar vínculos e relações íntimas com outras pessoas que compartilham seu mesmo ponto de vista sobre o veganismo. 2 . Parte vegana da sexualidade humana, que defende o não uso de produtos e serviços relacionados à exploração animal.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

palancada
  1

Alavanca. Sopro dado com pé de cabra.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

papacho
  1

Em várias partes do Caribe significa carinho, afago. Toques afetuosos de afeto e ternura.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

orla
  1

Ornamento, decoração, ornamento. Um ornamento ou ornamento que é adicionado às bordas dos vestidos. Embelezamento dos flanges.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

bacinillo
  1

É um diminutivo de penico. Significa um pequeno vaso usado para urinar. Sobrenome nas Filipinas (embora geralmente seja escrito com s).

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

nazarí
  1

Nome dado a um membro da dinastia muçulmana fundada por Yusuf ben Nazar, que reinou em Granada do século 13 ao 15. Apelido usado para a Alhambra. Relativo ao Reino de Granada entre 1238 e 1492.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

nazarita
  1

Ele era um membro da dinastia muçulmana fundada por Yusuf ben Nazar, que reinou em Granada do século 13 ao 15. Relativo ao Reino de Granada entre 1238 e 1492. Nasrid .

  

Sergio M

televidenta
  1

Poderia ser entendido como "Mulher contemplando imagens transmitidas na televisão". No entanto, não é necessário usar o feminino na audiência, que é neutro e é usado de forma intercambiável para o masculino e feminino.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

palote
  1

Tronco seco do mato de milho. O primeiro AVC de uma criança. Pau, linha do cabelo. Vara média para batuque.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

urci
  1

Urci era o nome de um bairro e setor de Almería. Hoje chama-se Chuche. Almeria. Cidade romana antiga em Almeria.

  

Danilo Enrique Noreña Benítez

gominola
  1

Borracha, goma. Doce, geralmente sem graça e revestido de açúcar.

  

Sergio M

depredación
  1

1 . Diz-se da ação e efeito da presa. 2 . Saques, roubos com violência. 3 . Exação injusta por abuso de autoridade ou confiança. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser 1 caça, 2 roubo, saque, rapina, saque, pilhagem.

  

Jorge Luis Tovar Díaz

lima mike
  1

Lima Mike India (Lima Maik India 2933) foi o nome dado ao avião da LAMIA, que transportava os jogadores da Chapacoense, e que caiu de barriga no morro El Gordo, perto da cidade de Rio Negro, Antioquia, na Colômbia.

  

Anónimo

mandóna
  2

A palavra "mandão" tem acento, mas "mandão" é uma palavra grave que termina em vogal, portanto, não tem acento.

  

Sergio M

austericidio
  3

Diz-se que o neologismo é a sigla para austeridade e suicídio, que serve para expressar o conceito de > ou >. É um termo que aparece com cada vez mais frequência no noticiário econômico para aludir, com conotações negativas, aos efeitos das medidas de austeridade do governo.

  

Sergio M

austeridazo
  1

Diz-se de um termo proposto para significar os excessivos ajustes orçamentários dos governos que afetam significativamente o bem-estar geral da população. Recomenda-se usá-lo em vez de >.

  

Sergio M

austeridazo
  2

Diz-se de um termo proposto para significar os excessivos ajustes orçamentários dos governos que afetam significativamente o bem-estar geral da população. Recomenda-se usá-lo em vez de >.

  

Sergio M

vivir en los mundos de yupi
  1

Diz-se de uma expressão coloquial, usada principalmente na Espanha, que se refere a uma pessoa que se comporta alheia à realidade ou a alguém que vive uma realidade diferente e muito mais positiva do que a percebida pelos outros. É semelhante à expressão > .

  

Sergio M

vivir en las nubes
  2

Diz-se de uma expressão popular que costuma ser dita quando se fala de alguém que está muito distraído e não percebe o que está acontecendo ao seu redor.

  

Sergio M

obscuridad
  1

Embora "obscuridade" seja a grafia mais próxima da etimologia, hoje a "obscuridade" simplificada é a maioria e preferível, e passa a significar o seguinte: 1 . Falta de luz para perceber as coisas. 2 . Lugar sem luz, ou com pouca luz. 3 . Falta de luz e conhecimento nas faculdades intelectuais ou espirituais. 4 . Falta de clareza no que se escreve ou se fala. 5 . Falta de notícias sobre um evento ou suas causas e circunstâncias. 6 . Humildade, humildade na condição social, embora esteja em desuso.

  

furoya

cuc
  3

CUC é uma sigla com vários desenvolvimentos em espanhol, como "Colegio Universitario Central", "Comité de Unidad Campesina", ou "Centros Urbanos Comerciais". 2º_ É também o código IATA para o aeroporto Camilo Daza na cidade de San José de Cúcuta (Departamento Norte de Santander, Colômbia); e o peso cubano conversível.

  

furoya

cup
  2

1º_ É um anglicismo (pronuncia-se 'boné') que em princípio se refere a um "copo ou taça", mas em espanhol era usado para nomear uma bebida de espírito com frutas, embora hoje não seja mais ouvido. 2º_ CUP é um código para o peso cubano e o código para o Aeroporto General José Francisco Bermúdez na cidade de Carúpano (estado de Sucre, Venezuela). 3º_ Como sigla pode ter os desdobramentos "Candidatura de Unidade Popular" (tradução da Candidatura Catalã de Unidade Popular), ou "Comitê de União e Progresso" (que é uma tradução do turco ?ttihat ve Terakki Cemiyeti).

  

Sergio M

pantalonero
  2

1 . Jogadores de Calça . Diz-se de uma pessoa especialmente dedicada a costurar calças. 2 . Diz-se de um tipo de acessório projetado especificamente para encomendar calças.

  

furoya

pip
  2

1st_ Onomatopeias de um bipe . 2º_ Como sigla, tem diferentes desenvolvimentos em espanhol, como "ponto de interconexão programável", "portal de identificação pessoal", "painel de interação pessoal", "Partido da Independência de Porto Rico", . . . Mas o mais comumente usado é o Picture-in-Picture para telas aninhadas. 3rd_ código IATA para o Aeroporto Regional de Pilot Point (Alasca, EUA).

  

furoya

muy
  1

É uma redução do adjetivo muito, ou melhor, do seu arcaico 'muito'. É usado antes de algo que tem um excesso, que está em excesso. 2º_ MUY é o código aeroportuário IATA para o distrito de Mouyondzi (departamento de Bouenza, República do Congo).

  

furoya

pra
  2

1º_ 'PRA' é a sigla para "Primeira Região Aérea", "Programa de Reprodução Assistida", . . . PRA é o código IATA para o Aeroporto General Justo José de Urquiza no Paraná (Província de Entre Ríos, Argentina).

  

furoya

inr
  1

1º_ Em espanhol pode ser a sigla para "Instituto Nacional de Rehabilitación", ou "Impuesto negativo sobre la renta" . Em outras línguas, encontramos o Institut national de radiodiffusion ("Instituto Nacional Belga de Radiodifusão"), a internet não respondendo ou a mais conhecida razão normalizada internacional.

  

furoya

feo
  1

Como adjetivo é algo ou alguém "que carece de beleza, que é desagradável". 2º_ Como substantivo, e do anterior, é um "desprezo, esnobamento". 3º_ Como um acrônimo em espanhol pode ser para a Federação Europeia de Ortodontistas. FeO é a nomenclatura para óxido ferroso ( óxido de ferro (II) ). Veja Fé, ou .

  

furoya

r34
  2

'R34' é um numerônimo para a "Regra 34" que se popularizou na internet na virada do século e afirma que "Se existe, há uma versão pornô. Sem exceções. »

  

Veja mais novas definições..



Parceiros mais ativos...

NomeSignificados 
    1
    Danilo Enrique Noreña Benítez
34808
    2
    Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada
9589
    3
    Jimeno Álvarez
6227
    4
    GARCÍA ALBERTO
14472
    5
    Jorge Luis Tovar Díaz
7842
    6
    Margarito Cázares Guerrero
3647
    7
    Felipe Lorenzo del Río
3869
    8
    Manuel Penichet P
1682
    9
    furoya
15122
    10
    lidia ines
1053

Veja a lista completa de contribuidores...

Significados mais valiosos...

PosiçãoSignificadoNomeVotos
1nagüillasfuroya5
2organismofuroya4
3pichalDanilo Enrique Noreña Benítez4
4pesticidasSergio M4
5pavesasfuroya4
6papasfuroya4
7pensamiento mágicoSergio M4
8licheSergio M4
9premetrofuroya4
10justaposiciónfuroya4

Os Significados mais vistos...

PosiçãoSignificadoNomeConsultas
1cremitaFerdinand17
2se le soltó la chavetaDanilo Enrique Noreña Benítez15
3biomonitoreoPedro Murillo15
4sociedadfuroya14
5relativofuroya13
6violentoJorge Luis Tovar Díaz13
7reducetarianoSergio M12
8merope-furoya12
9fototropismofuroya12
10candangaJorge Luis Tovar Díaz12

Solicitações de ajuda do usuário

Abaixo está uma lista de palavras ou expressões expressamente solicitadas por outros usuários. Se você quiser ajudar esses usuários do dicionário e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e completar a forma de outros significados. Uma vez que a resposta seja aprovada, o sistema notificará o usuário de que o pedido de ajuda é enviado por e-mail.

Veja esta lista de solicitações..

Palavras ou expressões pendentes para atribuir um Significado

Abaixo está uma lista de palavras ou frases que foram pesquisadas por usuários anônimos e que não conseguimos oferecer um significado. Se você quiser ajudar esses usuários e você sabe o significado de qualquer um deles, basta clicar no link e preencher o formulário. Milhares de usuários que consultam o dicionário agradecerão.

Veja esta lista de solicitações..







       

          

Termos legais e privacidade | Política de cookies


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies