Dicionário aberto de Espanhol de Lucas Ledesma

Lucas Ledesma
74

Valor Posição Posição 999999 999999 Significados aceitos 74 999999 Elenco de votos 8 999999 Votos para o significado 0.11 999999 Consultas 460 999999 Consultas para o significado 6 999999 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 10/30/2018 1:33:57 AM"

poesia eres tu: poesia são seu escrito incorretamente e deve ser escrito como "Poesía eres tú", sendo o seu significado: Você é poesia: a poesia é uma expressão artística do espírito que, através da palavra, maravilhosamente expressa os sentimentos, conhecer certos padrões de medida e ritmo para criar versos. Poesía eres tu, é um verso de uma rima de Gustavo Adolfo Becquer, escritor da era romântica, que diz o seguinte: o que é poesia? Você diz enquanto eles clavasen meu aluno, aluno seu azul... o que é poesia? E você me perguntar por? Poesia é você. Entende-se que, versículo " Poesía eres tú " refere-se à beleza profunda da pessoa a quem é dedicada a esta expressão.
escampar la boira: Escampar a boira: quando nos dias que existem boira ( 41 névoa; irá produzir momentos de duração variável, em que a boira, ou nevoeiro desaparece.
Usado também no Espanha
tener duende: Você tem Goblin uma pessoa, é ter a arte, a magia, o feitiço do Captivate com sua arte a vontade e afeto dos outros.
Usado também no Espanha
elevar a escritura publica: Levantar a escritura pública: é o acto pelo qual um documento é notar uma obrigação, um acordo, um contrato assinado por pessoas contratantes, perante um notário e testemunhas relevante.
voltear la bandera: Vire as bandera:movimiento tomar voltas, fazendo evoluções com ela de esporte ou de entretenimento.
Usado também no Espanha
lechazo asado: Assado de cordeiro: cordeiro ( que recentemente parou de chupar ) assado.
querer incondicionalmente: Amor incondicional: será absolutamente, sem restrições, sem condições, sem exigências.
es fuerte como un roble: Ele é forte como um carvalho: simbolicamente exprime a força, resistência, perseverança, boa saúde.
cohecho y prevaricación: Cohecho:dadiva, dinheiro de suborno, bens materiais ou promessas, dadas a um funcionário público ( político, funcionário público, juiz, etc. ) para a carga que tem que fazer um lucro pela que suborna. Em suborno sempre tem que haver aceitação do dom ou promessa de recebê-lo, o funcionário público. Prevaricação: Agindo ilegalmente conscientemente, maliciosamente, ou ignorância indesculpável ( ignorância não exime do cumprimento de lei ) juízes, prefeitos, autoridades governamentais, funcionários públicos, políticos em geral, mesmo para advogados e advogados, o último, no exercício das suas funções.
Usado também no Espanha
por activa y por pasiva: Por ativo e passivo: expressão que você quer dar a entender que algo foi explicado em todas as formas possíveis, sob todos os conceitos, de todos os pontos de vista.
Usado também no Espanha
pérfida albión: Pérfida Albion: Uma expressão que é usada em poesia e retórica para se referir a Grã-Bretanha pela política egoísta que, com mais ou menos Foundation, é atribuída aos seus governos através da história das Nações.
Usado também no Espanha
su santidad: Sua Santidade: Tratamento de grande respeito dado ao Papa dos católicos. Significa aproximadamente: sobre a perfeição de Deus.
Usado também no Espanha
para más inri: Para mais INRIA: uma expressão que é usada, em sentido figurado, para explicar que você violou mais zombaria, ou um insulto no tratamento de qualquer assunto. Vem o rótulo INRI, e que ficou na Cruz para tirar sarro de Jesus Cristo.
Usado também no Espanha
925 en un anillo: 925, aparece em anéis e outros objetos em prata e indica a pureza da prata do objeto.
a mal tiempo buena cara: Mau tempo bom rosto: é usado para expressar que devemos reagir com integridade, disponibilidade para as contrariedades, aos problemas que produzem qualquer problema de vida.
Usado também no Espanha
con la venia: Com permissão: expressão que significa, com sua permissão e que advogados usado antes de juízes e tribunais, no início dos seus créditos, ou discursos, em um julgamento oral.
Usado também no Espanha
depauperados: Haggard: Pessoas, animais ou lugares muito empobrecidas, enfraquecidos, esgotam.
Usado também no Espanha
ya veremos: Vamos ver: Expresion que apresentam no tempo é um problema para resolver no futuro.
Usado também no Espanha
arbol de la vida: Árvore da vida: é uma representação simbólica de vários aspectos da vida de acordo com a época e cultura, e que aparece em inscrições, relevos, papiro, etc de culturas mais antigas como da assírio, caldeu, egípcio, Christian etc. Geralmente representam uma árvore de forma plana, com ramos saindo do porta-malas e em cada personagens ramo alado em atitude de adoração, há também as aves ou outros símbolos que representam os aspectos da vida dos homens, também representam árvores de família de personagens importantes, etc...
Usado também no Espanha
investidura en política: Investidura na política: ação pela qual uma pessoa toma posse dos encargos, ou dignidades políticas e certos poderes da acusação, o tempo que dura a investidura.
Usado também no Espanha