Dicionário aberto de Espanhol de Angelo Osorio

Angelo Osorio
13

Valor Posição Posição 72 72 Significados aceitos 13 72 Elenco de votos 13 52 Votos para o significado 1 399 Consultas 618 65 Consultas para o significado 48 399 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/28/2024 7:38:31 PM"

cobijarte: abrigo, que é escrito incorretamente e devem ser escrito como "abrigo ou acobijar você" sendo seu significado: Abriga-te ou acobijar que você na Colômbia e em vários países da América do Sul significa para cobrir completamente o corpo com um cobertor ou manta. Então isso significa que ele está protegido por uma regra ou lei que é geral e, portanto, também deve ser aplicada a todas as pessoas.
sacar el pecho: Peito de remover ou levar no peito é uma expressão que denota orgulho, seja por um objetivo ou realização em um nível pessoal, ou alguém muito próximo de um, o que indica um valor e imensurável alegria que se sente como o coração e a alma agrandaran o peito por causa da emoção daquele momento.
cumita: Cumita em alguns países da América do Sul é uma pessoa de classe social baixa e doente de renome, bem como agressivo, violento ou vulgar.
caranga: Caranga ( fezes ) e, portanto, em algumas partes da Colômbia tem um significado pejorativo, referindo-se a uma pessoa completamente desprezível e ruína.
katzar: Katzar é um festival de significado da palavra hebraica, mostrar ou algo que representa a alegria, como é o caso da expressão " Teatron tem katzar " ( Festival de Teatro Breve )
escaquear: Copout significa que passam despercebidas por não querer fazer algo ou iludindo uma tarefa ou responsabilidade sem que ninguém está ciente deste, com plena consciência deste ato.
hetaira: Grego de prostituta ou cortesã, que poderia ter um alto nível cultural.
trompón: Uma pessoa com uma boca exageradamente grande e que faz alusão ao nariz ou focinho dos animais, porque ele se destaca de todos os outros.
bembón: Pessoa com lábios exageradamente grossos e até tem um queixo proeminente. Etc pode vir a ser sinônimo de trompon
tumbaga: Amplamente utilizado por indígena colombiana e Bronze liga para fazer seus itens de joias, que atraíram muitos espanhóis por sua semelhança com o metal precioso.
yerbatero: Na Colômbia, uma pessoa com conhecimento das propriedades das plantas e que se dedica a vendê-los para fins de cura, cura ou danos incluindo é contada yerbatero como forma depreciativa um médico muito mau na sua profissão.
parcero: Amiga, companheira de vida ou pode ser contado com o a qualquer momento.
cumbanbon: Pessoa com uma mandíbula proeminente ou grande.