Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

mentalle

  14

MENTALLER (e não MENTALLE) é um termo da cultura urbana americana que significa "mais mental do que antes". Mental é, como em espanhol, pertencer ou relacionado à mente. MENTALLER poderia ser traduzido como MENTALERO (não MENTALISTA, que tem outro significado). 2 . Pessoa com retardo mental.

  

river

  21

RIO Termo inglês, que significa RIO, fluxo de água fluindo sobre um terreno. Assim como em espanhol há muitas pessoas de sobrenome Rios, em países de língua inglesa há outros de sobrenome Rivers.

  

texto argumentativo

  18

TEXTO ARGUMENTATIVO É aquela redação que explica e defende um conceito, teoria, iniciativa, projeto, etc. dando razões e detalhes que permitem entender e convencer quem lê, da bondade dele. Difere do TEXTO NARRATIVO que conta a história de uma pessoa ou personagem, descrevendo o evento através de um espaço e um tempo. Também é diferente do TEXTO INFORMATIVO que é o caráter jornalístico e que explica os acontecimentos, suas causas, desenvolvimento e consequências. Outro tipo é o EXPOSITIVO, típico de congressos e aulas, onde um especialista aborda um público menos conhecedor do assunto apresentado. .

  

psicodesintoxicación

  21

TERMO DE PSICODESINTOXICAÇÃO Composto por PSICO, psique grega, alma humana do prefixo DES- desfazer, reverter e o substantiva INTOXICAÇÃO, envenenamento do corpo como resultado de toxinas, que são inaladas, comidas ou bêbadas, ou geradas internamente por falhas orgânicas, como insuficiência renal. PSICOINTOXICAÇÃO é um processo de dano mental psíquico da pessoa por efeitos externos, deprimentes e disruptivos ou por falhas hormonais, geralmente genéticas. O processo de cura psicoespiritual é chamado de psicodestoxificação, que se baseia em terapias psiquiátricas, clínicas, psicológicas ou puramente espirituais, como acompanhamento, pós-inspeção, esotérico ou outras técnicas.

  

tela de seda sin brillo

  38

TECIDO DE SEDA SEM BRILHO Existem tecidos que são misturados, geralmente, com algodão e que têm uma alta porcentagem de seda, mas que perdem seu brilho característico.

  

epidemias

  12

EPIDEMIAS , plural de EPIDEMIA . Etimologicamente do EPI grego, exterior, sobre, sobre a superfície e dem, "pessoas" e que por extensão indica doenças que sofrem as pessoas ou as pessoas. Uma variante de -demia é o sufixo -demic, "relativo a doenças humanas" (epidemia, endêmica, pandemia)

  

postrimerías

  14

POSTRIMEES Nos últimos tempos, na etapa final

  

competencias mediaticas

  15

COMPETIÇÕES MEDITICTais Tais mídias de massa : Lute por popularidade, classificação ou prestígio entre a mídia ou entre usuários ou membros de grupos participantes de redes sociais.

  

faier

  33

FAIER Marca de isqueiro eletrônico para fumar maconha, recarregável . 2 . Termo romeno (fáier) significa repreensão, monstro.

  

whatever next !

  49

O QUE QUER QUE SEJA A SEGUIR! Expressão em inglês que significa o que quer que venha

  

vena obturada

  23

VENA OBTURADA Bloqueio de uma veia devido a um trombo ou o acúmulo de placas de colesterol, que reduzem seu diâmetro útil a ponto de não permitir a passagem de sangue.

  

prestamistas

  32

CREDORES , plural de CREDOR, pessoa física ou instituição financeira que empresta dinheiro a uma taxa de juros pré-descontada .

  

carrie

  12

CARRIE 1 . Filme de terror produzido em 1976, a partir de um romance de Stephen King. É sobre uma adolescente que adquire poderes telecésicos quando explode de raiva. 2 . Filme de terror produzido em 2002. 3 . Filme de terror feito em 2013, também baseado no romance de Stephen King. Há 4 filmes sobre o assunto, um dos quais foi instituído Raiva.

  

dejarse la piel

  51

DEIXE A PELE Sacrifique o máximo possível em uma atividade.

  

desnudose

  15

DESNUDASE Forma reflexiva do preterido indefinido do verbo nu, terceira equipe singular. equivalente a dizer UNDRESS, não foi visitado.

  

pentapartita

  41

PENTAPARTITE Por cabeça quintupla . Penta cinco ou quinto, quintuplo e partita, jogo ou parte. Andrés Bello incorpora no Código Civil chileno a classificação tradicional ou francesa do Tratado de Obrigações. Essa classificação, pentapartite, afirma que as fontes das obrigações são: o Contrato, o Quase-Contrato, o Crime Civil, o Quasi-Aste Civil e a Lei.

  

versprechen

  27

PALAVRA EM alemão VERSPRECHEN que significa prometer (infinitivo) .

  

territorio justo

  13

TERRITÓRIO CERTO No jargão usual é considerado Terra ou terra uma área pertencente a um privado ou público de dimensão limitada. O território é geralmente uma grande área que pertence a um Estado ou faz parte de uma comunhão de países ou que subsiste como parte de um antigo império. Exemplos são os Territórios Do Sul Franceses, não reconhecidos pela comunidade internacional. Agora, bem, um território será apenas quando for atribuído, concedido ou definido como válido e adequado para a parte adequada

  

merkar

  15

MERCAR (e não MERKAR ) Da latim mercali, venda . Fazer operações de marketing, comparar, vender, trocar, fazer negócios. Adquira ou venda algo por dinheiro.

  

errantes

  45

ERRANTES , plural de ERRANTE . Dito de uma pessoa ou grupo : Que vagueia de um lugar para outro, sem se estabelecer em qualquer lugar.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores