Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

Facebook

John Rene Plaut
11378

Valor Posição Posição 32 32 Significados aceitos 11378 32 Elenco de votos 154 4137 Votos para o significado 0.01 1713 Consultas 374253 24 Consultas para o significado 33 1713 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/12/2024 3:51:31 AM"

no tiene: NÃO TENHA Verbo Tener, presente modo indicativo, terceira pessoa singular . Disse de uma pessoa ou uma coisa: Falta, falta
pusome: PÚSOME ( e não PUSOME ) Forma reflexiva do verbo transitivo pronominal PONER , modo indefinido, primeira pessoa singular . Disse de uma pessoa: Manche-o ou encha-o com alguma coisa.
repulsión rechazo: Rejeição à repulsão . Sentindo-se enojado ou descontente você ganha de mover algo para longe de sua presença. . Recusa de aceitar algo
m orderse la lengua: MORDERSE A LINGUAGEM Disse de uma pessoa : Fique em silêncio, apesar de ter muito desejo de dizer alguma coisa. Cale a boca
amansa: AMANSA , forma verbal do verbo AMANSAR, modo indicativo presente, terceira pessoa singular . domar, transformar um animal selvagem em doméstico. Por extensão, diz-se de uma pessoa muito violenta ou intratável que passa por um processo de tratamento psicológico ou punitivo ao autocontrole.
arlenne: Nome feminino arlenne, de origem celta. Significa PROMESSA ou COMPROMISSO. Seu equivalente masculino é Arlen
tener familia: TER FAMÍLIA Tenha filhos. É subenviado que é uma criança própria e não uma criança adotada.
sin previo aviso: SEM AVISO . Uma expressão legal indicando que uma ação foi executada, está em execução ou será executada sem notificar a pessoa afetada com antecedência.
siginficativo: SIGNIFICATIVO (e não SIGINÉSIVO) O que é de importância, notável, notável, acima da média.
lapa paca: LAPA ou PACA . 1 . Roedor hisricomorpho (roedores que têm um buraco intraorbital muito grande) da família Cuniculidae . Vive como castores, perto das hidrovias das florestas tropicais, do México e América Central, ao Paraguai e ao norte da Argentina, ao nordeste do Uruguai. Tem um período de gestação de 118 dias e geralmente gera um único bezerro, raramente dois. 2 . Lapa é um molusco gasteropode (caracol marinho) com uma concha cônica de simetria circular de carne comestível altamente anexada, especialmente em locais de água fria como a costa chilena. 3 . PACA Hay Bale, geralmente enzunched para reservar-lo como alimento para o gado para tempos de pouca grama.
trebejero: TREBEJERO Disse de um lugar : Espaço onde os trebejos são armazenados ou acumulados, ou seja, instrumentos, objetos, trastes, utensílios. Uma pessoa está dizendo: Ela acumula objetos, trastes, utensílios ou objetos de pouco valor.
poner a alguien por los suelos: COLOQUE ALGUÉM PELO CHÃO Esmagar, demolir psicologicamente, deprimir, desanimar, mergulhar no luto, dor, angústia, frustração, desesperança para uma pessoa.
zapatitos: DIminutive ZAPATITOS, plural de ZAPATO . Sapatos pequenos
reasegura: Forma verbal REASEGURA do verbo REASEGURO, presente indicativo, terceira pessoa singular . As companhias de seguros vendem apólices de seguro para o público em geral. Para reduzir os riscos, e geralmente pelas regras do campo, por sua vez, eles são resegurados em empresas mais poderosas, para a eventualidade de uma catástrofe envolvendo muitas reivindicações simultaneamente, que a referida empresa não seria capaz de resolver em um único golpe (como seria o caso de um terremoto)
carapelo: Carapelo aka ou pseudônimo de um dos três assassinos, cada um condenado a 30 anos de prisão. que em 2000, juntamente com "Cartucho" e Ana Gema, assassinaram Ana María Llorente, cujo corpo foi encontrado entre os canteiros do rio Guadalhorce em Alora, Espanha. Restos biológicos de Cartucho e algumas fibras de calça carapelo nas roupas da vítima atestaram sua culpa na morte de Ana Maria. Os testes de DNA foram contundentes.
ignoran: Ignorar. Forma verbal do verbo IGNORE 1 . Disse de uma pessoa: Desconhecido, não tem conhecimento de nada. Ele reprovou no exame porque ignorou a maioria das perguntas. Os vizinhos ignoram o perigo de vagar por aí nesta pandemia contagiosa e mortal. 2 , Faça-o o desconhecido : Ele ignorou-o durante todo o seminário, para ela ele não existia.
estar trompa: TUBO BE ( ATÉ ) . Usado no Equador : Seja o máximo possível de CURADO, BORRACHO
neumaticod: PNEUS , plural de PNEUS . 1 . Disse de uma máquina: Que funciona com o ar 2 . Roda de borracha de um veículo, empilhadeira, etc.
contra la voluntad: CONTRA A VONTADE Disse de uma pessoa física ou jurídica : Contra o desejo dessa pessoa. Forçado, por outro (s) ou por circunstâncias.
ausstellung: Palavra em alemão AUSSTELLUNG que significa livre alaire fair tipo EXPOSIÇÃO .