Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut



John Rene Plaut
  11378

  Valor Posição Posição 32 32 Significados aceitos 11378 32 Elenco de votos 154 4137 Votos para o significado 0.01 1713 Consultas 367126 24 Consultas para o significado 32 1713 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/26/2024 7:12:16 AM"




lingerie
  25

LINGERIE Palavra em inglês, e isso, por sua vez, de lingerie francesa, LINGNCERÍA/E] , roupas íntimas femininas e roupas noturnas

  
shopping bag
  23

Anglicismo de saco de compras significa saco para compras

  
susquiniar
  26

SUSQUINEAR Na Colômbia : coloque alguns meio-lados entre duas paredes de canto.

  
équis o ye persona
  10

EQUIS O YE PERSON (e sem equis) qualquer duas pessoas, cujos nomes são desconhecidos. Academicamente falamos sobre FULANO , ZUTANO e, se necessário, um terceiro, MERENGANO . Há uma sala desconhecida, PERENGANO/E] ou PERENJO . Prefiro usar aquele que rima, nem que seja para se exibir, já que com três assuntos a ideia é mais do que clara. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser pessoa x ou pessoa y , fulano ou zutano

  
join venture
  49

JOIN VENTURE erro ortográfico por JOINT VENTURE Expressão inglesa que significa unidos em aventura Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem estar unidos no empreendedorismo, negócios conjuntos

  
apeñuscam
  9

Erro ortográfico APEUSCAM por APEUSCAR . Ver E]APE-USCAR .

  
chafalote
  31

CHAFALOTE Arma branca semelhante a um sabre, mas marcadamente curvada e forma alongada.

  
a boquilla
  22

Uma preposição BOQUILLA A não parece adequada para conformar uma expressão com um significado diferente e relevante, mas, sim, é um erro ortográfico da BOQUILLA, que é o que, então, vamos explicar. Em construção : Curto tubo de execução, que (normalmente) tem rosca ou rosca em cada extremidade, com a qual é montado com dois encaixes. Às vezes não tem rosca e é pressionado por vedação com silicone ou fita de vedação. Na agricultura : uma parte que permite a disseminação de um líquido na forma de nuvem ou orvalho fino, a fim de fumigizar ou névoa. Na gastronomia : peça que é colocada na ponta de uma bolsa que é recheada com creme, iguaria, chocolate ou similar, para decorar, encher churros, berlindas e similares.

  
guanco
  26

GUANCO No México : origens indígenas da Costa Chica ou Montaña, nos estados de Guerrero e Oaxaca. 2 . Tratamento depreciativo para uma pessoa. .

  
match point
  42

Match point ou match point . No tênis, o ponto que um jogador precisa vencer para manter a partida.

  
molo de abrigo
  19

MOLO DE ABRIGO Molecon , local onde os barcos vêm atracar e, eventualmente, para resistir a uma tempestade.

  
carambada
  22

CARAMBADA 1 . Insignificância, coisa de pouco valor. 2 . Lesera, bobagem

  
macrozona
  11

Região MACROZONA maior que outras zonas 2 . Área que compreende várias áreas menores.

  
neocriollismo
  22

NEOCRIOLLISMO do neo latino, novo e crioulo, ideologia pró-local. Refere-se a uma nova forma de nacionalismo, que tenta se livrar de qualquer influência política, econômica ou social que venha do exterior.

  
inter alia
  21

ENTRE ALIA Significado de expressão latina entre outras COISAS

  
datazo
  36

Datazo informações muito rentáveis que foram recebidas de terceiros.

  
paleohistoria
  17

História paleo-histórica que abrange o período PALEOLÍTICO, ou seja, o período mais antigo da pré-história, onde o homem construiu armas e ferramentas esculpindo a pedra, caçando e deixando os primeiros traços, artísticos.

  
surround
  34

SURROUND Palavra em inglês significando ao redor : como verbo significa cercar , envoltório.

  
skipper
  40

CAPITÃO Anglicismo de TO SKIP, pule, pule. Ele é o único que pula ou pula alguma coisa. 2 . Padrão, líder, comandante, capitão, proprietário

  
autoempleada
  16

AUTOEMPLEADO , Um empregado autônomo e que se impõe e se incorpora aos serviços de seguridade social e saúde.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies