Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

premunidos

  36

Premunidos plural de PREMUNIDO, armado, abastecido, carregando

  

albalda

  20

ALMOFADA ALBARDA que é colocada na parte de trás dos passeios para que a mercadoria não seja danificada. na Espanha: fatia de bacon

  

abellón

  19

ABELLON na Espanha : na Galícia é abelha, abelha, drone de abelhas. Abelhas machos ou colmeia. 2 . Erro ortográfico por PABELLON , termo que tem muitos significados relacionados a tendas, áreas de convivência, espaços de expansão de instrumentos, ouvido, conjunto de fuzis com bumbum no chão e baionetas cruzadas. Na Venezuela: prato de rosbife, arroz e feijão preto

  

enfogonarse

  22

FOCUSing forma reflexiva do verbo ENFOGONAR, figurativamente, tornar-se um poço de fogo, irritado

  

micrococ

  18

Erro ortográfico MICROCOC por MICROCOCO , bactérias gram positivas . Bactérias saprofíticas esfericamente e muitas vezes possuem citoplasmas entre 1 e 10MDa, que lhe dão atributos favoráveis para sobreviver. Eles duram mais tempo na água do que no ar.

  

áreas

  19

Áreas plurais de ÁREA DE SUPERFÍCIE, extensão, terreno. Em matemática é o produto largo pelo comprimento. Domínio ( conhecimento ou ação )

  

maíz pira

  36

MAIZ PIRA milho para queimar na pira (fogueira) é um milho da planta do gênero zea, cuja espécie pode ser a única que é um cereal comercial e comestível por humanos e animais, de alto valor nutricional. Eles contêm 375 calorias por 100 gramas, das quais 75 são carboidratos e 11 proteínas. Tem muitos nomes, como cabras no Chile, pochoclo na Argentina (pop e choclo), pororó (explosão ou explosão em Guarani), pipoca na Bolívia, cotufa na Venezuela e Espanha, rosas de milho, pororocho em Belize, pipoca no Brasil, canguil no Equador, moinho no Panamá, canchita no Peru. Na Espanha tem nomes variados de acordo com as regiões : fios, pedras, rosas, rosas, rositas, búfalos, trufas, palometas, crispetes, kripetak, millo flocos, canudos, palometes, catufes.

  

depinga

  28

DePINGA coloquialmente grande. No México:, inquieto. na Venezuela : algo super legal, ou bom. Bom. Em Cuba : algo muito bom ou muito ruim, dependendo do contexto. Na Espanha, sociável.

  

contelos

  32

CONTE-os (e não diga a eles) forma pronominal da terceira pessoa pré-estabelecida do verbo COUNT

  

mano pelua

  42

HAND PELUA forma vulgar por HAND HAIRY , 1 . No Chile, pessoa desconhecida ou misteriosa que cometeu algum crime 2 No México : programa de radio-terror que foi ao ar por vinte anos em que auditores ligaram para o rádio e contaram sua própria história de terror.

  

italoargentino

  30

ITALOARGENTINO 1 . Pessoa de pai italiano e mãe argentina ou vice-versa 2 . Pessoa nascida na Itália e residente na Argentina, ou vice-versa. 2 . Instituição que liga a Itália à Argentina

  

excandidata

  14

EXCANDIDATO, uma pessoa que concorreu ao cargo e não foi eleita.

  

impairment

  32

Deficiência, incapacidade

  

cosoberanía

  13

Soberania compartilhada entre dois países.

  

autohomenaje

  30

AUTOHOMENAJE honra que você mesmo faz.

  

amanecedero

  13

DawnmanECEDERO, de manhã cedo

  

chopero

  47

Erro de soletrar chopero por copo de loja adequado para beber lojas de cerveja

  

postnavideña

  15

POSTNAVID, que é depois do Natal.

  

levantinismo

  38

LEVANTINISMO Atitude sem preconceitos e insincria no comércio e nos assuntos, tradicionalmente atribuída às populações do Mediterrâneo Oriental.

  

propietarismo

  15

PROPIETARISMO Ideologia que apoia e promove a propriedade privada

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores