Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

caer dar de bruces

  15

CAER DE BRUCES locução adverbial errada por cair de BRUCES ou CAER DE BRUCES

  

caerse de bruces

  27

CAERSE OF BRUCES locução adverbial caindo de cabeça, de frente para baixo, boca. Antônimo: caindo de costas, de cara para cima

  

evertoniana

  17

EVERTONIANA FEMININO EVERTONIANA

  

evertoniano

  20

EVERTONIANO , Um parente ou pertencente ao Everton esporte clube de Viña del Mar, Chile ou Everton, Inglaterra.

  

shockear

  17

SHOCKEAR para produzir choque ou paralisação. Figurativamente, deixe perplexo, sem palavras.

  

sombrero fedora

  17

CHAPÉU FEDORA Chapéu flexível e de asas curtas, clássico originário da Itália. Normalmente feito de feltro. Por antonomasia, também é chamado pelo nome da empresa de vestuário que a inventou: "borsalino". No jargão rioplatense dos anos 20 aos quarenta anos, o chapéu fedora era chamado de gacho, por sua asa dianteira agachada.

  

ortoprotésica

  14

ORTOPROSIC WOMEN'S ORTHOPROSICSICSICS

  

tomar tiempo

  13

TIRE TEMPO para levar um longo tempo (para resolver), atraso

  

flipante

  34

FLIPANTE na Espanha : (coisa ) que impressiona . 2 . Isso produz entusiasmo

  

veintipocos veintipocas

  15

VEINTIPOCOS VEINTIPOCAS VER VEITIPOCOS

  

veintipocos

  19

VEINTIPOCOS que tem um pouco mais de veita ( anos, unidades )

  

educación digital

  46

Treinamento em EDUCAÇÃO DIGITAL e conhecimento em informática

  

ortoprotésico

  18

ORTHOPROSIC relacionado à ortoprostese, um elemento externo que substitui a falta de um membro ou parte dele.

  

powerbank

  44

Anglilicismo POWERBANK derivado do POWER BANK ou POWER BANK , BATTERY BANK . É qualquer fonte de energia externa ou acumulador, que permite carregar ou substituir rapidamente a bateria de equipamentos elétricos ou eletrônicos, como um dispositivo celular ou de videogame.

  

talento digital

  16

HABILIDADE DE TALENTO DIGITAL em tecnologia de computação, cibernética, robótica e inteligência artificial.

  

diaminooxidasa

  59

DIAMINOOXIDASA é assim chamado de um grupo de enzimas que oxidam diaminas, como histamina, e algumas aminas primárias, mas que têm pouca ou nenhuma capacidade catalisador sobre aminas secundárias e terciárias.

  

diamionoxidasa

  24

ERRO ORtográfico DIAMIONOXIDASA por DIAMINOOXIDASA

  

situación urgente

  9

SITUAÇÃO URGENTE evento crítico que requer atenção imediata.

  

pleguete cristo

  52

PLEGUETE CRISTO sinônimo de locução adverbial de Jesus Cristo, usado no século XIX e antes. Encontra-se nas comédias escolhidas de Dom Agustín Moreto y Cabaña (1828) onde Tarugo diz, a Dom Pedro, sobre a porta : "Abra, dobre Cristo, eles me matam". Uma dobra, dobra diminuta, é um tendão ou formigamento de videiras e outras plantas.

  

quedar con cola

  42

FIQUE COM COLA ficar frustrado, insatisfeito

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores