Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

servel

  42

SERVEL no Chile : Serviço Eleitoral, órgão estatal responsável pela administração das eleições e por retendo resultados ou relatando disputas. Além disso, como o Estado chileno paga os partidos por voto obtido, deve responder e auditar as despesas incorridas por eles.

  

at a glance

  37

EM UM OLHAR anglilicismo por A VISTAZO , DE A MIRADA . Glance é uma rápida olhada em algo ou alguém, como um olhar de refoco, ou um visual raso e instantâneo.

  

hacefalo

  16

Torna a TI uma barbárie extrema por AAFALO formada pelo prefixo A , pecado e CEFAL CEPHALO; que é sem cabeça, sem líder

  

negrofobia

  42

NEGROFOBIA Ódio ou medo de pessoas negras ou de pele negra.

  

status quo

  35

FRASE EM latim STATUS QUO que significa O ESTADO ATUAL DAS COISAS

  

plug-in

  47

Anglilicismo plug-in que significa CHEGAR E PLUGAR. Derivado do verbo TO PLUG , plug in , sugere que se adquire um artefato ou computador e que ele funciona simplesmente conectando-o. Figurativamente, conecte-se sentimentalmente ou socialmente uma pessoa com outra.

  

hasta los gatos tienen romadizo tos

  16

ATÉ GATOS TÊM ROMADIZO TOS VER ATÉ GATOS TÊM ROMADIZO

  

hasta los gatos tienen romadizo

  15

ATÉ GATOS TÊM expressão ROMADIZO que aponta que coisas comuns acontecem com todos, de capitão a página.

  

hasta los gatos tienen tos

  18

ATÉ GATOS TÊM QUE VER GATOS TÊM ROMADIZO

  

bioestática

  22

Biotística bio, vida e estática, parte da física que estuda corpos sem movimento. Biostático é o estudo de estruturas estruturalmente orgânicas, como as ações e reações de forças aplicadas em um osso ou em todo o sistema ósseo em geral.

  

berretada

  37

BERRETADA de acessos de raiva, comportamento vulgar, ato de grosseria.

  

zervel

  13

Erro ortográfico ZERVEL pela SERVEL , Serviço Eleitoral , instituição chilena responsável pela administração e controle das eleições do país.

  

lampedusiano

  102

LAMPEDUSIANO 1 . Natural da ilha italiana, Lampedusa. 2 . Parente ou pertencente a essa ilha.

  

uniproductor

  24

UNIPRODUCTOR que produz um único produto

  

pijama party

  50

FESTA PIJAMA Crianças ou adolescentes fazem festa onde ficam para dormir na casa do anfitrião.

  

antigrooming

  16

Anglilicismo antigrooming que significa contra a decepção pedófila ou abordagem de um adulto a um menor com razões sexuais.

  

subagregado

  23

SUBAGREGADO Ver VICE-AGREGADO

  

playlist

  45

PLAYLIST ANGLICISMO POR LISTA DE MÚSICAS PARA TOCAR . Listas que a mídia ou os usuários criam com música do gosto dos ouvintes, para que sejam selecionados e ouvidos repetidamente.

  

combados

  44

COMBADOS , plural de COMBADO

  

camping gas

  15

Anglilicismo de gás camping por COCINILLA com gás butano projetado para ser usado em campos para preparar alimentos.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores