Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15257

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15257 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 388731 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/1/2024 8:41:39 AM"

nitofilia: Supõe-se que seja uma "inclinação emocional ou afetiva para sonhar acordado, para fantasiar", mas a verdade é que não é; Essa palavra não existe e provavelmente nem existe porque nunca foi mencionada fora de algum site que inventa vozes estranhas apenas para repeti-las ou gerar comentários (como no caso da opacarofilia ou do já mencionado e mal escrito suanfazon). Ainda assim, senti-me tentado a traçar-lhe alguma etimologia; A de -filia é mais ou menos clara, ou é um hobby sentimental ou é uma perversão sexual, mas a de 'nito' requer muita imaginação. Considerei opções em grego como um erro para nictofilia ("inclinação para a noite, para a atividade noturna") por associação com o sono, mas é uma palavra bem conhecida para errar também. Também pensei em uma transliteração ruim de 957; 959; 965; 962; (nous, "mente") para "pensamentos", e isso seria porque a letra /965;/ tem /933 como letra maiúscula;/, que se assemelha ao /y/, que em muitos casos em inglês soa como /i/ (também no grego moderno), mas no grego clássico é algo como um /ou/; E, de qualquer forma, são justificativas muito rebuscadas. Talvez o inventor dessa monstruosidade nem tenha se inspirado no grego, mas no latim nitor, oris ("brilho, brilho"), como uma tradução equivocada do americanismo flasheo ("delírio, divagação"). Ou também pode vir de algum idioleto. Sabe-se lá. . .
vaticidio: Eu ia brincar que era o "assassinato de um poeta", mas eu vi escrito em algum lugar, então acho que é usado. Seria também a de um profeta, porque vem do latim vates, que é interpretado como "inspirado por uma divindade", que inclui rapsodos e adivinhos. E embora pareça que Sergio M originalmente teve uma ideia semelhante, a verdade é que bato é escrito com /b/, então essas definições -mais do que preconceituosas- não são uma piada (se alguém disser que baticídio é o crime que o Coringa sonha, pode acontecer). Ver sufixo -cidio ("matar").
fascilísimo: Seguindo a linha editorial de nossa colega Silvia SM, também podemos assumir uma facilidade superlativa para aderir ao fascismo ou para pegar fasciolose ou sofrer de fasciíte ou . . . Na verdade, é um erro muito fácil.
abiofobias: É claramente um plural, e do ponto de vista aqui é supérfluo porque em um dicionário o singular é definido; Mas também levanta algumas dúvidas sobre sua definição. Se existe, não consigo pensar em uma fobia do que poderia ser; Não seria uma metátese de aibofobia, porque é invalidada pelo plural /s/ , pensei então em um erro de 945; 957; 953; 945; 969; (aniaoo "prejudicar") confundindo a letra grega /957;/ com o latim /v/, mas é um absurdo muito grosso. É mais crível um erro de digitação da aviofobia, um spawn por "medo de voar em um avião" que nem deveria existir como palavra, mas em alguns lugares eles a usam.
doxxiar: Obviamente é uma variante do doxiar, mas não sei como justificar esse duplo X; e menos em espanhol.
doxiar: Eu ia dizer que era uma vulgarização do doxing, mas talvez esse /i/ venha do doxing original em inglês, e esta é apenas mais uma versão esperando para ser aceita.
maccarthismo: É outra versão da palavra macartismo.
mccarthismo: É outra versão da palavra macartismo.
tussi: É um nome popular para uma droga recreativa conhecida como 2C-B.
tucibí: É um nome popular para uma droga recreativa conhecida como 2C-B.
tusivi: É um nome popular para uma droga recreativa conhecida como 2C-B.
bok choi: É outro nome para repolho chinês, que é mais comumente usado para a variedade chinensis e nos EUA. Vem de jyutping 30333; 33756; (bac cay "vegetais brancos").
ebrio: Embriagado, por um sentimento forte que turva o entendimento ou mais especificamente por uma bebida alcoólica, como bêbado ou bêbado. Do latim ebrius, a, um com o mesmo significado.
necio: Quem não sabe, quem nega o óbvio, teimoso em uma ideia errada. Até o ato ou a atitude é tolice.
engarnio: Inútil, fraco, falho, sem mérito moral.
cansancio: Cansaço de um esforço, falta de vitalidade para continuar uma tarefa. Também é cansaço, aborrecimento.
prontuario: 1º_ Resumo ou lista de eventos, dados, regras, como lembrete. 2º_ Documento policial resumindo os antecedentes criminais e criminais de um detido. 3º_ Flexão do verbo prontuariar . Ver verbos/prontuários.
mingitorio: 1st_ tigela para urinar, e o quarto nos banheiros onde está localizado. Diz-se especialmente daqueles projetados para uso masculino. O nome tem origem latina para mingere ("mijar, urinar") o sufixo -tório. 2º_ Quanto à micção.
parado: 1º_ Particípio dos verbos parar . 2º_ Como adjetivo é "parado" ou "ereto, em pé".
desprendido: 1. Separado de algo do qual fazia parte, ao qual estava sujeito. Resposta à Objeção 2: Pela primeira diz-se especialmente de alguém que é generoso, que se desprende dos bens materiais. 3º_ Particípio do verbo destacar.