Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34823

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 34823 2 Elenco de votos 2182 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1018699 2 Consultas para o significado 29 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/19/2024 12:50:03 AM"

novato: Na Colômbia significa primac, novato, inexperiente, aprendiz. Significa que ele não tem experiência suficiente. Ele faz algo pela primeira vez. Também Novato é o nome de uma cidade localizada ao norte do condado de Marin, na região da Baía norte da Área da Baía de São Francisco, no Estado americano da Califórnia. Nome de uma praia na mesma área.
reprimendar: É o mesmo que repreender, admissificar, recriminar, censurar, dar palestras, diatribar, reivindicar. É a ação de criticar alguém por uma má atuação.
tops: Nome com o qual uma blusa muito curta usada por mulheres é designada. É basicamente uma tira de tecido elástico que cobre os seios e parte das costas. Faltam mangas e tiras para segurá-lo.
yapo empleos: É o nome de uma empresa de terceirização e fornecimento de empregos no Chile. Yapo como tal é um dos nomes comuns de um pequeno marsupial chileno, que também é chamado de macaco da montanha, guaite ou waite. Seu nome científico é Dromiciops gliroides e pertence à família Microbiotheriidae.
ni por el chiras: Na Colômbia significa nunca, nunca, por qualquer razão, de qualquer forma. Equivale a "nem pelo diabo", nem pelas putas" (esclareça que chiras é igual a diabo, prostitutas, demônio).
gingivo: É um prefixo de uso médico e especialmente odontológico que significa relacionado à gengiva. Gingival significa a mesma coisa.
arala: Em sânscrito significa dobrado. É um gesto de uma mão que consiste em ter um dedo indicador dobrado na forma de um arco. Você pode indicar água potável. Arala também é o nome de uma pequena vila ou vila em Daryapur Taluka, no distrito de Amravati, no estado indiano de Maharashtra.
kinas: É o nome de uma mulher. Há também Kina, sem o s. É de origem hebraica e meios aprovados por Deus, com a aprovação do Senhor.
odolosti: Acho que estão pedindo odolnosti. Se assim for, é uma palavra tcheca que significa resistência.
holocracia: Sistema organizacional ou governamental em que não há hierarquias, todas são iguais e as decisões são tomadas por acordo e horizontalmente.
neópata: Pessoa que comete crimes e/ou agressões e depois se gaba deles em vídeos nas redes sociais. Eles tentam tirar vantagem de que eles podem ser mantidos anônimos, mesmo temporariamente.
criovolcan: O termo é criovolcán, com tilde, é um termo usado em Astronomia ou Astrofísica. Refere-se a vulcões gelados ou frios. É um vulcão extraterrestre (de outro planeta) que expele gelo e água.
falsete: Em Música, é um tipo de canto em que as cordas vocais são vibradas. Eles são usados para alcançar um tom mais alto do que o normal na cantora. Nota ou tom alcançado com esforço nas cordas vocais, variação do registro normal no canto.
huapango: O huapango ou guapango é um tipo de dança muito cadência originária do México. É caracterizado por um salto forte no tabuleiro. Também é chamado de huasteco. A palavra huapango é de origem náuatba e significa madeira ou madeira ou tábua de árvore.
saloma: É uma espécie de canto lamentável que os marinheiros pronunciam. Borda falsete, em tons afiados, alongados e vibrato. Canções especiais que os backing vocals panamenhos fazem em canções tropicais. Coro com voz imputada.
dogal: É outra maneira de chamar o freio, cabeça, flange, rédea de um passeio. Corda que está amarrada ao pescoço da besta para ser capaz de dominá-la.
cabalgadura: É uma maneira de se referir às bestas que podem ser terminadas ou montadas. Cavalo, cavalo, mula, burro, besta.
leñero: Pode significar várias coisas na Colômbia: definir, pilha, pilha de lenha. Pessoa que produz ou negocia com lenha. Na linguagem coloquial dos jogadores de futebol, ele é o jogador áspero ou duro que é caracterizado por demolir seus oponentes. Também os chamamos de varredores ou foice. Jogo difícil.
pilatuna: Na Colômbia é uma ação picaresca de crianças. Mischief. malandragem, ousadia. Feito pelo patife.
fauto: No sentido bíblico é a maneira de chamar uma pessoa vaidosa a tal ponto que ele parece ridículo. Vaidoso ou presunçoso demais.