Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez



Danilo Enrique Noreña Benítez
  34900

  Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 34900 2 Elenco de votos 2183 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1029791 2 Consultas para o significado 30 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/2/2024 3:09:26 AM"




pirri
  26

Na Costa Rica é um dos nomes comuns para a crista ou clique, um pássaro muito comum, que abunda nas cidades. Também dizemos afrecheros. Seu nome científico é Zonotrichia capensis e pertence à família Passarellidae. Em outros países é conhecido como Barranqueiro, tico-tico, chingol, chaquia. Apelido de um espanhol chamado, segundo José Martínez Sánchez, que participou do mundo Inglaterra 1966 e Argentina 1978. Na Colômbia Pirry é o nome artístico de um jornalista, chamado William Arthur Prieto La Rotta. É também um zootecnico, comediante e apresentador de televisão.

  
chapia
  20

Na Colômbia, a cor de bochechas rosadas. Bochecha vermelha. É uma das formas como na chamada do Peru a crista, uniforme ou clique, um mu de pássaro comum nas cidades. Eles também dizem planchin ou pichuchanca. Em outros países chamam pirri, Barranqueiro, tico-tico, chingol ou chincol. Seu nome científico é Zonotrichia capensis e pertence à família Passarellidae.

  
chingol
  13

É uma das maneiras como chamam a crista, uniforme ou clique, um mu de pássaro comum nas cidades no Cone Sul da América do Sul. Eles também dizem planchin ou pichuchanca. Em outros países é chamado pirri, Barranqueiro, tico-tico chincol. Seu nome científico é Zonotrichia capensis e pertence à família Passarellidae.

  
chingolo
  20

É uma das formas como no Cone Sul da América do Sul e especialmente na Argentina, chamar o uniforme-de-crista, ou clique, um mu de pássaro comum nas cidades. Eles também dizem planchin ou pichuchanca. Em outros países é chamado pirri, Barranqueiro-de, chingol, chincol. Seu nome científico é Zonotrichia capensis e pertence à família Passarellidae.

  
esteno-
  27

É um prefixo grego que significa estreito, confortável, comprimido, apertado e ajustado. Em biologia, é usado para designar elementos, organismos ou seres que não suportam alterações mínimas em suas condições de vida. É o oposto do prefixo Euri, que significa ampla gama de resistência. O prefixo Esteno nos ajuda a formar a palavra, que faz refererncia aos animais que fazer mudanças de temperatura mínima não suporte estenotermo.

  
arrendajo
  20

É o nome de um pássaro muito comum na Colômbia. Conhecido por outros nomes como oropendolas, Tutu ou mochileiros. Sua plumagem é cores amarelas e preto. Seu nome científico é Cacique cela e pertence à família Icteridae.

  
mochilero
  72

É o nome de um pássaro muito comum na Colômbia. Conhecido por outros nomes como oropendolas, Tutu ou Jays. Sua plumagem é cores amarelas e preto. Seu nome científico é Cacique cela e pertence à família Icteridae. Pessoa que viaja de forma despreocupada, geralmente por terra, pedindo a piscina, que não carrega muita bagagem e durante a noite onde você pega a noite.

  
gualdo
  15

É outra maneira de chamar a cor amarela. Também dizia que Amber, ouro, loiro, palha, aureus, Griffon, sulfurada.

  
várzea
  23

É um tipo de floresta tropical, que se caracteriza como uma terra baixa alagável. É típico da Amazônia. As árvores desta floresta têm aletones.

  
toldo
  52

Na Colômbia é cada negócio improvisado em uma barraca que abre durante o quiosque do mercado, a loja e a tenda.

  
piquete
  31

Isso significa a mordida. Bolha ou lesão que gera uma picada de inseto. É também pessoal, um grupo de soldados, esquadrão.

  
jibaro
  192

O termo correto é jíbaro, com til. É um tipo de índio da Amazônia, conhecido como os redutores de cabeças. São índios muito ferozes e selvagens. Na Colômbia, diz jíbaro para um traficante de drogas.

  
timbal
  16

É um instrumento de percision pequeno, como um tambor. É amplamente utilizado na interpretação da música tropical, especialmente salsa.

  
voz de trueno
  31

Voz muito grossa e grave. Voz rouca e forte.

  
mamey colorado
  15

É uma árvore e seu fruto, no Caribe. É também conhecida como sapoti Mamey. Seu nome científico é Pouteria sapota (ou também Lucuma inferior). Pertence à família Sapotaceae. Mamey Colorado tem frutos comestíveis.

  
apichar
  36

Na Colômbia apichar ou apicharse, está se deteriorando, danificadas, sobremadurarse, podre ou mover uma fruta, a tal ponto que, adquire um gosto ruim, gosto azedo ou mofo. Feio o cheiro a podre.

  
madre
  17

Uma fêmea que tem dado à luz ou tiveram descendência. Superior de uma freira do convento. Mãe, o progenitor, Matrona, superior, abadessa, pista, fundamento, origem, início, Cunha, causa, motivo, raiz.

  
auto-ajustable
  16

Geralmente é uma peça ou vestuário elástico que toma a forma que é exigido, ou, que estica ou encolhe de acordo com a necessidade. Adaptável, ajustável, elástico. Cabe a todo o tamanho e forma rapidamente.

  
ralita
  22

É um diminutivo de esparsos. Meio curto (cortiça), espaçado, espalhadas, pequenas, despovoadas, clara, desgastado.

  
malvarón
  12

É o nome de uma rua e um bairro da cidade de Monforte de Lemos na Galiza, Espanha. O Santo padroeiro do bairro Malvarron é Santa Gema.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies