Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Jorge Luis Tovar Díaz
7843

Valor Posição Posição 6 6 Significados aceitos 7843 6 Elenco de votos 710 7 Votos para o significado 0.09 16 Consultas 198316 6 Consultas para o significado 25 16 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/18/2024 3:38:00 PM"

alabio, alabao, alabim bom bao: É um cassetete ou chorar para animar uma pessoa ou uma equipe que participa de uma competição desportiva.
la contra: Contra é um composto que é preparado por derramar uma certa quantidade de álcool em um frasco, adicionando folhas e pequenos pedaços de algumas plantas medicinais. Esta infusão foi usado pelos avós como um remédio caseiro para aplicação tópica em casos de choque, distensões, cãibras, para o tratamento da dor de cabeça, etc.
estar en nada: Ser zero, mal em pé: "Ponte baterias, anime-se, que você não é nada, é zero". (Eles são expressões coloquiais).
por allá: Por aquele lugar além.
por aquí: Deste lado, para este lugar, aqui.
que es con el mico al hombro: Estar com o macaco no ombro: (expressão coloquial) ser mal-humorado, sendo uma pessoa com raiva.
bembé: Velocidade: m. Em Porto Rico e outros países da América Central e do Sul chamam-lhe assim um Festival ou festa. Sinônimos: Eu celebração, multidão.
tirárselas de loco: Matá-los ou dar Loco (expressão coloquial) se tornar insano, feita os ouvidos surdos. Dito de uma pessoa que finge que ele não liga para uma situação ou ação positiva ou negativa.
trust: Confiança: (Voz em inglês)-associação formada pelos principais produtores ou açambarcadores de um produto, a dominar o mercado e controle de preços e condições de venda. Difere o cartaz que, enquanto isto cada empresa mantém sua autonomia, na confiança acordo entre as empresas leva a uma fusão de todos eles.
miscible: Miscível: adj. Que podem ser misturados, especialmente referidos líquidos solúveis: óleo não é miscível com a água.
hera: Hera: Deusa da mitologia grega, esposa de Zeus. Era a Roman Juno.
hidrodinámica: Hidrodinâmica: f. Parte da física que estuda o equilíbrio e o movimento de fluidos: graças a hidrodinâmica pode ser calculada se uma barragem irá suportar o movimento da água durante um terremoto.
ingles a español write: "Inglês para espanhol escrever é escrito incorretamente e deve ser escrito como" traduzido do inglês para o espanhol "escrever" "sendo seu significado: escrever: Inglês palavra que traduz em espanhol: escrever."
pasabocas: Lanche: m. 1. pequena ração de comida que é consumida geralmente com qualquer bebida. 2. um lanche também pode ser um bolinho, um pedaço de salsicha ou linguiça, um pouco de queijo, etc. que rapidamente consumido antes da refeição principal, ou para apaziguar a fome momentaneamente.
comadrona: Até alguns anos atrás, uma parteira era uma mulher que estava amamentando a outra mulher no parto para assistir. Sinônimo: parteira.
aglutininas: Aglutininas: f. (Plural) Nome genérico de anticorpos que produzem aglutinação de bactérias e outras células em suspensão.
parquedero: parquedero é escrito incorretamente e deve ser escrito como "estacionamento", sendo o seu significado: estacionamento: m. Lugar público ou privado, destinado o estacionamento de veículos. Sinônimos: Parque de estacionamento, parque de estacionamento. Em inglês: estacionamento.
menticol: Menticol: m. Espírito mentolado.
chicharrón: Na Colômbia é chamado " chicharrón " um problema, confusão ou dificuldade: " Eladio atropelou um motociclista ao seu carro e agora tem torresminho tremenda! 34.;
borrasco: borrasco é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Tempestade", sendo o seu significado: tempestade: f. Perturbação atmosférica caracterizada por fortes ventos e chuva persistente, que é causada por baixa pressão. Sinônimos: Tempestade, tempestade.