Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Manuel Penichet P



Manuel Penichet P
  1682

  Valor Posição Posição 9 9 Significados aceitos 1682 9 Elenco de votos 46 1195 Votos para o significado 0.03 54 Consultas 45620 10 Consultas para o significado 27 54 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/26/2024 3:12:17 AM"




unesco en siglas
  26

A sigla UNESCO em inglês correspondem às Nações Unidas educacionais, científico e Cultural de organização, que, em espanhol, é conhecida como a organização das Nações Unidas para educação, ciência e cultura. Foi fundada em 1945-1946 a fim de contribuir para a manutenção da paz e segurança internacional para assegurar o respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais da humanidade.

  
tricromatico
  25

O prefixo quot; quot tri; em latim no início de uma palavra significa três. O adjetivo cromático refere-se às cores. Portanto, significa tricromáticas (com sotaque) de três cores.

  
un beso en la frente
  24

Um beijo na testa é sinônimo de amor e afeto, mas também respeito.

  
basto y vasto
  29

Muitas vezes é confundido com o uso destes dois adjetivos. Coarse vem do verbo é suficiente, o que significa fornecer, ser suficiente. Seu significado é grosseiro, bruto, sem esmalte. Exemplo: Um pano é suficiente ou bruto. Figurativamente significa ignorante, rude. Vast vem do latim vasto que significa muito grande, dilatada ou extensa. Exemplo: O vasto oceano.

  
ñoño en españa chile mexico
  23

Nono é um adjetivo e substantivo de origem onomatopeico, ou seja, formada por imitação fonética. É pessoa muito recatada ou prissy, disse sem graça ou substância. No México é familiarmente usado para descrever a alguém cafona ou afetados. Em Argentina, Bolívia, Chile e Colômbia são nono diz que uma pessoa muito estudiosa, que vive muito longe da realidade, não fala com ninguém e é muito retraído. Enquanto na Costa Rica ñoño é uma pessoa muito cloying, carinhosa e sentimental.

  
yolo 420
  20

Yolo é um acrônimo do expressão só se vive uma vez , que significa que só se vive uma vez , em espanhol, implicando as necessárias para aproveitar a vida e fazer o que, por favor, mesmo tendo alguns riscos. 420 é um símbolo que está ligado com os fumantes de maconha. Acredita-se que ela surgiu em 1971 quando um grupo de alunos de uma escola na Califórnia, EUA, reuniram-se no 16:20 para fumar maconha.

  
habibi en español
  36

A palavra habibi parece ser de origem árabe e é usado em vários países. Seu significado é algo como queria, meu amor ou minha vida. Pode referir-se ao cônjuge, namorado, um amigo muito querido, um parente, etc. Quando se trata de mulheres é dito habibti.

  
cup en cataluña
  19

A Copa Catalunha defende candidatura de unidade Popular, um partido político espanhol do extremo esquerdo, defensor da independência da Catalunha e os chamados países catalães , cujo termo é politicamente muito disputado.

  
klk
  18

Outro acrônimo muito comumente usados no Messenger, mas vindo o Spanglish -falando americanos nos Estados Unidos. Seu significado é quot; isso que quot; ambos em inglês e em espanhol. Às vezes é usada para informar klk loko um termo também muito útil na rede.

  
brujilda
  17

Brujilda é um nome provavelmente derivado a bruxa da palavra. A única referência que existe é em Honduras, onde é usado como um regionalismo dizer quot; feio quot;. Isto não é para dizer que é seu verdadeiro significado (se eles tem).

  
andariaga
  15

A medida, essa palavra não existe se a palavra pesquisada é quot; arequepeños quot; (com e), então seu significado seria que, de uma pessoa que gosto de andar muito e muito rapidamente. Rambler é sinônimo de andarina.

  
gevo
  27

São apenas duas referências com esta palavra na rede. Kira é o nome de um motor diesel de locomotiva fabricado pela General Electric.tambien representa o grupo de veterinários especialistas em Ortopedia de Espana.ayudaria muito saber o parágrafo ou texto onde aparece esta palavra para tentar melhor definir e evitar ambiguidade.

  
postureo
  17

É um neologismo que surgiu nas redes sociais para expressas formas de comportamento e pose, pose de significado uma atitude ou afectados comporte-se ou falar. Também utilizado o verbo posturear , embora nenhuma das duas palavras aparecem no dicionário. Provavelmente a origem de ambas as palavras é derivada a postura de palavra, que é a maneira de ser, ou registar-se.

  
pax
  21

A palavra pax em latim significa paz. Seu antônimo ou oposto palavra é bellum, guerra

  
picky
  24

A palavra exigente em inglês significa escrupulosa meticulosa, exigente, difícil de agradar. Exemplo: As crianças são comedores picky = crianças são comedores de difícil de agradar. México diz que remilgoso uma pessoa também.

  
mood
  22

A tradução de quot; humor quot; Inglês para o espanhol podem ter vários significados. Significa humor, estado emocional de humor temporário e estado de modo gramatical. Exemplos: Mantenha o bom humor é importante. Chuva afeta meu estado de espírito. O subjuntivo é complicado.

  
meme
  27

Meme vem da palavra grega quot; mimema quot;  o que significa imitação. Representa uma forma de propagação cultural, um meio para pessoas transmitir memórias sociais ou culturais ideias entre si. O meme é um termo usado para descrever uma ideia ou um símbolo que se espalha rapidamente em forma viral (como um vírus) na Internet.

  
namaste
  25

É uma reverência que é feita no início e no final de uma conversa para cumprimentar e dizer adeus. É comumente usado no sul da Ásia, especialmente na Índia e Nepal. Namaste vem do sânscrito, indo-europeias sagrada e literária da antiga civilização de bramânicos. Significa literalmente quot; te admiro quot; ou quot; quot; eu me curvo a você e é a saudação mais nobre e digna de um ser humano para outro

  
morbo en españa
  23

Curiosidade provém do latim quot; quot; morbus Isso significa doença. Familiarmente, usada para designar a atração oculta a alguém ou a algo proibido, desagradável ou imoral. Mórbido é uma pessoa doente que revela um estado não-íntegro físico ou psicológico.

  
friki y otaku
  19

Otaku é um termo criado por um comediante e ensaísta japonês para definir certos fanáticos ou obsessivo de pessoas pela cultura e costumes do Japão, mas em um sentido pejorativo (desfavorável ou depreciativo).  Geek (esquisito em inglês) é um peculiar, raro, villapinguino, cujos hobbies, vestido e comportamento é incomun. Também se refere a qualquer pessoa que praticar um hobby tão excessivo e obsessivo.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies