Dicionário aberto de Espanhol de Manuel Penichet P

Manuel Penichet P
1682

Valor Posição Posição 9 9 Significados aceitos 1682 9 Elenco de votos 46 1195 Votos para o significado 0.03 54 Consultas 45580 10 Consultas para o significado 27 54 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/24/2024 4:53:35 AM"

what else: O que em inglês significa mais. Geralmente usado em interrogativas do formulário como no comercial de Nespresso anuncia ator George Clooney.
wtf: É uma sigla em inglês da palavras quot; que o diabo quot; muitas vezes usado como vulgarismo em chats e fóruns para mostrar surpresa, surpresa ou mal-entendido e, às vezes, eu discordo. A tradução em espanhol pode ser quot; para inferno quot; ou algo mais forte.
alta concentracion: Em física, a concentração de uma solução é tornar-se uma substância para engrossar, eliminando parte da água ou que contenham solventes. Concentração elevada significa que é muito grosso ou altamente concentrado, mais do que o normal ou esperado. No entanto, existem muitas coisas que podem ter alta concentração por associação. Exemplos: alta concentração de população, poluição, veículos, etc, o que significa que eles são abundantes, existem muitos reunidos em um só lugar.
litotricia renal: Rim de litotripsia frequentemente é uma técnica médica que envolve moagem e joga pedras ou pedras que se formam nos rins para ser removidos e eliminados sem a necessidade de cirurgia.
platanueses: Se não estou errado (que acontece muitas vezes), a palavra platanueces surgiu como resultado da encenação do musical trabalhar esse protesto! estreou em 1989 e renovado em 2009. É um trabalho ecológico baseado na ideia de salvar o mundo através das plantas. A própria palavra não significa nada. É o resultado da combinação de banana e nozes.
sufragio religioso: De acordo com a religião católica, o sufrágio é uma boa ação ou ato piedoso oferecido a Deus para a redenção das almas no purgatório. Estou sem saber se este mesmo termo aplicável a outras religiões.
desobligacion: O prefixo quot; quot; des usado no início de uma palavra significa em latim: negação, em frente à direção, excessiva ou de. Portanto, desobligacion é o oposto de obrigação, ou seja, é o equivalente de irresponsabilidade.
staying: Vem do verbo em inglês quot; para ficar quot; O que seja, cair ou ficar. Ficar pode ser traduzido como ficar ou permanecer (substantivo), mas também pode significar ser, tornando-se ou restante (gerúndio), dependendo do sentido da frase. Exemplo: vou ficar em casa = vou ficar em casa.
que es mareomotriz: Tidal ou maré refere-se ao movimento e força das marés.
carne viciosa en las heridas: Chama-se carne à substância fibrosa do organismo humano e os animais localizados sob a pele, e que constituem os músculos. Carne de viciosa é um termo médico que é usado como nome para o bojo da carne que é formado nas feridas e úlceras e que dificulta a cura.
siteres: Aparentemente é uma palavra de origem norueguesa, que significa a nomeação ou citado, no entanto eu posso estar errado. Seria melhor se você sabia que o parágrafo ou texto onde aparece esta palavra para tentar defini-lo mais precisamente.
güeli: A rede aparece escrito com letras maiusculas (Gueli) ambos minúsculos. É possível ser um nome ou Alcunha, bem como um regionalismo chileno cujo significado não encontrei. Espero que alguém saiba.
so¿ar que te regalan y comes panelas: A interpretação e o significado dos sonhos é uma coisa que eu não entendo completamente. Se é um provérbio ou provérbio, então deixa pra lá outra pessoa responder porque não é o que significa.
juan@gmail com: É um endereço de e-mail. quot; John quot; É o nome do usuário e quot;@gmail. com quot; É o domínio. Pelas partes, o significado seria: John = usuário @ = símbolo de arrobagmail = Googlecom correio. = comercial
alpayaca: O alpayaca é um selvagem, aparentemente originários da Colômbia, cujas folhas são usadas como um envoltório de alguns alimentos como tamales. O significado deste nome é desconhecido.
un si es no es: Eu tenho a impressão de que se trata de um jogo de palavras. Trata-se de usar palavras enganosas no sentido horário, contraditórias ou em outro de seus significados. A interpretação e significado, neste caso, depende do contexto em que estão e ortografia pontuações que tem (se eles tem).
apeose: Desmontado vem do verbo, ou chegar fora significa sair de um meio de transporte, mecânica ou animal, para andar a pé. Este verbo tem também vários significados. Corte de uma árvore pelo pé e derrubá-lo. Escorar uma construção. Apiolar (apreender) o pé da cavalaria. Defina. Definindo os limites de uma propriedade de medi-la. Encaixe a roda de um carro. Em sentido figurado: dissuadir, persuadir. Acusar alguém de seu emprego ou destino. Superar uma dificuldade. Em Cuba, por exemplo, sai meio para comer com as mãos, sem seguir as regras de civilidade ou educação.
goldea: Goldea é o nome de um novo perfume da Bulgari e de acordo para garantir o significado do nome é a deusa dourada ou deusa de ouro. É provavelmente uma combinação da palavras quot; quot ouro; o que significa ouro em inglês e quot; quot dea; na poesia significa deusa.
ciclogénesis: Em termos meteorológicos, ciclogênese refere-se a processos atmosféricos que geram centros de baixa pressão e dão origem a determinados tipos de ciclone. O oposto de Ciclogênese é chamado ciclolisis, que corresponde a uma dissipação de ciclone pela presença de um sistema de alta pressão.
manta guapo: Manta tem vários significados. Um deles é uma peça em certos trajes regionais. A palavra bonita é usada de forma coloquial para uma peça de roupa que é usada em feriados ou em dias muito especiais. Portanto, um belo cobertor bem poderia ser uma peça do traje regional usado em ocasiões especiais ou feriados.