| tambora | quipe, quipi | amigo |
| iguiñaro, iguiñaru | ccayanccayan | carya quitu |
| güilligüilli | pilas | jarijari |
| cocina | selva | fiebre |
| ser | halcón | bueno |
| de | quishpe, quishpi* | baile |
| txara | español | tres puntas |
| piola | cachumbo | llambo, llambu |
| crespo | con | puntas |
|
| tres | panchi, paanchi | shimbe, shimbi |
| chamico, chamicu | cochasqui, cuchasqui, kuchaski | zapatos |
| churo, churu | cororo, cururu, kururu | oña, uña |
| checa, ch´eqa | curaca, kuraq | guasmo, guaasmu |
| guarro, huarru | colla, culla, kulla | tocsha, toglla, tucsha |
| charro, charru* | torcido | ciudadela |
| guaca, huaca | chilpe, chilpi | ciudad |
| guapo | tuto, tutu | mocoso |
| tola, tula | alinear | muquillo, muquillu |
| collao, kkolláu, cullau | vamonos | oya, uya |
| tutillo, tutillu* | tsimbalo, tsimbalu | yatzil |
|