Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Cayambi Caranqui de Danilo Enrique Noreña Benítez





Danilo Enrique Noreña Benítez
  122

  Valor Posição Posição 999999 999999 Significados aceitos 122 999999 Elenco de votos 3 999999 Votos para o significado 0.02 999999 Consultas 2099 999999 Consultas para o significado 17 999999 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 10/1/2020 10:18:48 AM"




quilico, quilicu
  3

No sul da Colômbia você quer dizer pateta, bobo. Permite que você seja enganado muito facilmente. É também uma maneira de chamá-lo de um tipo comum de kestrel ou falcão. É uma palavra de origem quechua.

  
japa
  4

É uma palavra em língua cayambi Caranqui. Significa arrotar. Ação burp.

  
cucayo
  7

É kukayu mais adequado. Significa fornecimento de cocaína para mambear, coca para levar na viagem ou para a estrada. Ração de coca para a viagem, a estrada ou para o dia ou dia de trabalho. Por extensão, ele já é usado para apontar para o comissásto ou suprimentos . Mecato, comida do diarista.

  
paccha, phajcha
  1

Em Cayambi a língua significa mundo, tempo, período de tempo. Universo, cosmos, espaço.

  
jirca
  3

Jirca ou melhor jirku, significa criação de aves recém-nascidas. Reprodução sem penas, sem penas.

  
yanayacu (yana-yacu)
  1

Pode significar água escura ou água preta. É mais adequado yanayuq. Significa mestre, dono, patrono. Chefe de um escravo ou servo.

  
yacel , yachil, yatzil
  2

Eu acho que eles pedem yakil (ou yaquil). Se assim for, na língua Caranqui significa mensageiro, aquele que carrega mensagem ou razão.

  
apangora, apangura (apa-angura)
  2

Eu acho que eles pedem apanqura (ou apangura), se assim for, na língua cayambi significa caranguejo (animal).

  
guamani, huamani, wamani*
  2

Na língua Cayambi significa esterno, osso do peito. Osso que liga as costelas, quilha.

  
picalqui (pical-qui)
  3

Acho que estão pedindo p'inqachiy. Se assim for, significa embaraçoso, luto, corando.

  
michinal
  3

Significa grama, grama, ervas para gado. Forragens. Usa mais michina.

  
lluqui
  2

É mais indicado lluq'i ou lluq'inchu . Significa esquerda, esquerda, canhoto. Ele usa a mão esquerda. Eles também podem estar pedindo chuva, o que neste caso significa deslizamento de terra, vulcão terrestre, deslizamento de terra por muita chuva. Avalanche.

  
manangón (góna)
  2

Em Caranqui é mais adequado manankho ou mananku . Significa que você não sabe, deficiente, retardado. No Equador também é um sobrenome de origem indígena.

  
*atabalipa
  4

É mais adequado Atawalipa. Significa barriga feliz, entranha feliz, coração alegre. Feliz, alegre. Também pode significar guerreiro ou galo feliz. Se assim for, este último indicaria que é uma deformação do nome de Atahualpa, o soberano inca, como Manuel insinua.

  
pilca*
  3

Pillka ou pillku podem ser mais adequados. Significa vermelho, vermelho.

  
supay
  1

Significa diabo, diabo, satanás. Espírito do mal.

  
oshota
  1

Significa citação, flip flop, espadrille. Calçado sinuoso de camponês.

  
hualu, walu
  3

É wallu mais adequado. Significa dereolyce, falta ouvido.

  
bura
  3

É o nome de uma planta de terrenos baldios, que tem usos medicinais e têxteis. É usado para tinfetar tecidos ou também como antibiótico (é bastante eficaz). Também é chamado de wort de São João, alecrim-do-pântano ou alecrim. Seu nome científico é Hypericum saricifolium e pertence à família Hypericaceae.

  
yara
  2

Nome de um ritual ou canção religiosa. Nome de uma planta. Também pode significar estação, marca, sinal ou molhado.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies