| tener poca vista para algo | ni por todo el oro del mundo | chorcha |
| magali | descortés | frijolero |
| patuleco | valsequillo | chatura |
| papalo | damisela | huevon |
| extornar | secuaces | cado |
| daliva | furriera | apenuscado |
| pantaleonico | puritisimo | hacerse de oro |
| cacique | niño bien | tránsfuga |
| chuchanga | estar como un fideo | ámpula |
|
| recursos discursivos | de mala vida | fígaro |
| jera | disconfianza | cumbe |
| jinetera | camajana | milicias urbanas |
| jotear | rocha | cardinche |
| lucecilla | aledaña | regiduría |
| fecundada | no calentar el asiento | matricero |
| semiplano | bordobundo | hacerse de oro |
| ingrido | trascensi¿n | ñañara |
| huepe | poyo | nadxieli |
| ariche | chijete | lancha bombardera lancha cañonera lancha obusera |
| ginecolatria | cristocentrico | biblomancia |
|