| antecoger | corpecico | absterger |
| eritrocito | bucho | otar |
| rojear | servar | cocalero |
| desperate en ingles | chamurrar | desvagar |
| hinque | despagar | baluca |
| roberto | jircas | como se dice queso en zapoteco |
| como se dice queso en zapoteco | ebelequero | suadero |
| harnero | justan | gial |
| chumul | yagual | lipa |
|
| pariguayo | dejar algo con mal sabor de boca | esbravar |
| trabajo precarizado | hetereo | orbela |
| renar | shambar | acaecera |
| estrabismo | bimoto | najayita |
| difidente | cachafaz | chamuyar |
| adintelado | desazolve | desagrupar |
| tara | aplacer | candanga |
| conmisto | alcacer | aladre |
| quebrade | arriaca | sasky |
| siderita piedra | ajaracas | timbradita |
| profe | lengua en salsa | lengua |
|