ábrete sésamo 5
A expressão "gergelim aberto" é usada como uma palavra mágica para descobrir ou descobrir algo. Tem origem literária, pois se encontra no conto Ali Babá e os quarenta ladrões dentro das histórias de As Mil e Uma Noites, histórias recolhidas da tradição ou literatura indiana e do Médio Oriente. Não há certeza de por que aquelas palavras que o chefe dos ladrões usou para mover magicamente a cobertura da caverna onde ele escondeu o espólio de seus roubos, para nós o "gergelim" vem da transcrição francesa de Antoine Galland (Sesame, ouvre-toi) em uma compilação (supostamente) de Abuadd-Allah Muhammed el-Gahshigar, e mais tarde da versão em inglês de Richard Burton (Open sesame), e talvez seja uma transliteração do árabe que ele possa tê-lo tomado do hebraico de 1513; 1501; 1513; 1502; 1497; 1501; ( sem samim "o nome do céu" ) como uma fórmula cabalística, embora uma deformação do mesmo árabe para a onomatopeia timtim por "sino, capa" também seja sugerida; mas é mais certo que seja realmente por causa do plano de 1587; 1605; 1587; 1605; (simsim "gergelim, gergelim") e que a tradução é literal. Acontece que o óleo de gergelim também é identificado com práticas religiosas e misteriosas desde a antiga Babilônia, mas há uma relação com a importância da vagem abrir naturalmente e soltar as sementes (o tesouro) para prepará-la, e isso faria uma associação com essas palavras mágicas. Veja gergelim perto, abracadabra, hocus pocus, beam me up, Scotty.
Eu gosto 0
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista