Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado de debrayar carregado por furoya





furoya

debrayar
  80

É um mexicanismo para divagar, "pendurado com algo incoerente", mesmo para "atordoar com psicotrópicos". Como não é incorporado ao dicionário oficial, não há etimologia verdadeira, embora já existam várias tentativas de encontrá-lo uma origem. O mais óbvio é o menos crível, já que verbos franceses como débrayer (eu debraié "desconectar, patinar uma embreagem em uma mudança de marcha") ), débrouiller (debruilé "unroll" ) ou até débrailler (debreié "mostrar o tronco, nas mulheres está fora de controle mo mo) não tem nenhum contato documentado com gírias mexicanas. Assim torna-se mais crível uma dissimilation com metástases dementes, eliminando o 's', modificando 'var' com 'bra' e, finalmente, substituindo 'i' com 'y'. Parece muito, mas vamos imaginar que foi transmissão oral e mal pronunciada desde o início, por isso já faz um pouco mais de sentido. Veja debraye.

  Eu gosto  0

* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista











  ADICIONAR NOVO SIGNIFICADO  






       

          


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies