chaineada está escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "chainear", sendo o seu significado: dar margem a qualquer utensílio de metal especialmente facas utilizadas pelos açougueiros.
Sinônimos de chaineada son afilar limpiar peluquear brillar
Antônimos de chaineada son ensuciar opaco mohoso
Usado também no México
"deja chainear los cuchillos para el corte de hoy"