Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Rodolfo Schweizer



Rodolfo Schweizer
  3

  Valor Posição Posição 347 347 Significados aceitos 3 347 Elenco de votos 0 4616 Votos para o significado 0 2347 Consultas 87 1194 Consultas para o significado 29 2347 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 7/3/2024 7:55:32 AM"




negreadas
  25

Negreadas / os; negreada / ou, no particípio do verbo adjetivo " Escurecer, " em discurso popular explorar uma ou várias pessoas para um salário miserável. Ao mesmo tempo, " Escravo, " Identifica a pessoa que explora o outro por um salário miserável. Etimologicamente a palavra tem sua origem no trabalho dos escravos.
Sinônimos de negreadas son  explotador

"Todos los que trabajan en esa obra son negreados por la compañía. Los patrones de la mina son unos negreros por los salarios que pagan."

  
estatizacion
  43

Algo que acontece com a administração do estado. Não confunda com a nacionalização, já que envolve a desapropriação de uma entidade estrangeira ( empresa, ) e passo para a propriedade da nação e do estado que a entidade Opera. Em todos os casos, a ação pode ou não pode ser acompanhada pela compensação financeira.
 Usado também no Argentina

"El servicio de agua potable que hasta ahora estaba a cargo de una compañía privada, fue estatizado y pasará a ser administrado por la municipalidad."

  
enfermante
  19

Ultrajante
Sinônimos de enfermante son  indignante
 Usado também no Argentina

"Esta situación es enfermante."

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies