ESTATIZACION - Espanhol, dicionário colaborativo

Rodolfo Schweizer

estatizacion
39

Algo que acontece com a administração do estado. Não confunda com a nacionalização, já que envolve a desapropriação de uma entidade estrangeira ( empresa, ) e passo para a propriedade da nação e do estado que a entidade Opera. Em todos os casos, a ação pode ou não pode ser acompanhada pela compensação financeira.
Usado também no Argentina

"El servicio de agua potable que hasta ahora estaba a cargo de una compañía privada, fue estatizado y pasará a ser administrado por la municipalidad."

V.M. Hjor Ku Xoans

nacionalização: ação e efeito nacionalizar, definir ou estabilizar. Verbo transitivo, que pode indicar a justificação do saldo ou o estado dos corpos de instável, como um equilíbrio que se move, uma esfera que rola, um líquido que é agitado, a capa ou a chama de uma lâmpada ou uma criança hiper-activo, a falência, etc. Estatalizar, formulário em tem aplicação técnica mais económica e problemas relacionados a assuntos financeiros, por razões óbvias, a gestão de uma empresa ou indústria é transferido para as mãos do estado, através de uma intervenção jurídica, tais como a expropriação ou extinção de domínio e em muitos casos, através de um acordo de concordata para formalizar ou nacionalizar a empresa.
Sinônimos de estatizacion son estatalización estabilización moderación
Antônimos de estatizacion son desmonte liquidación terminación

"En el socialismo se estatiza para después lograr la socialización de los medios de producción"

Significado do estatizacion