Tombo é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Tombo", sendo o seu significado: Tombo vem o lunfardo na Argentina, no final do século XIX, a polícia de Buenos Aires, copiada o modelo de uniforme da polícia de Londres, que era um saco com muitos botões e a partir daí passou a dizer a polícia botões ou botão no singular, pelo costume de a j Erga, inverter a palavra para disfarçá-lo, era Tombo, que é o botão para trás, mas está escrito Tombo com M, pelas regras da língua espanhola - Sangre Maleva Tango, referem-se ao botão de palavra, quando a polícia chega.