Dicionário aberto de Espanhol de Luis Morales Pujals

pipiolo

  63

Em Porto Rico: pipiolo é usado para identificar um membro da PIP ou partido da independência de Porto Rico.

  

boricua

  42

O nome original da ilha foi Boriken nomeado após o povo Taino que habitou a ilha antes da chegada de Cristobal Colon. Ao longo do tempo, o nome derivado de Borinquen e os nascidos em Porto Rico ou em qualquer lugar do mundo e assim sentir que eles também são conhecidos como Boricuas.

  

jumao

  19

É como dizemos em Porto Rico para a pessoa quando este último um pequeno bebe mas não bêbado. Estes jumao, sou jumao.

  

zafacon

  51

Quando os espanhóis chegaram a Porto Rico, com eles veio um grande número de árabes de forma clandestina, logo após a derrota do domínio árabe na Península Ibérica. Os árabes supostamente influenciaram a linguagem na ilha, bem como costumes e algumas tradições. E, em particular, o lixo vem de um pequeno recipiente de barro ou "zafaca" que os árabes tinham na cozinha para levar os resíduos que foram dadas aos porcos. Ao longo do tempo, o porto-riquenho torna-se o lixo de palavra.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores