Dicionário aberto de Espanhol de JOHN

sacar la madre

  15

TIRE A MÃE no Chile: diga "cocha de tu madre" para outra, que é o pior insulto que pode ser dito a outra pessoa, já que é suposto desonrar sua mãe.

  

ataque al corazón

  17

ATAQUE CARDÍACO é literalmente um infarto do miocárdio. Figurativamente é um avanço bélico ou belicoso para o centro do inimigo

  

calipédico

  18

CALIPEDIC em relação ou pertencente à arte de criar crianças bonitas e saudáveis.

  

gintónica

  21

GinTONIC Bebida ou bebida alcoólica que é preparada misturando gim com uma bebida tônica, como ginger ale.

  

cara de bruja

  20

FACE BRUXA (mulher) pessoa muito feia, vil, má

  

robamaridos

  12

ROUBAR MARIDOS Conte da mulher que gosta de andar com homens casados

  

gran cantidad

  12

GRANDE QUANTIDADE EM grande número

  

milquientista

  13

Atleta milquientista especializado em correr 1500 metros plano

  

inertica

  26

Erro INERTICA por empresa espanhola ENERTIKA dedicada à energia verde para projetos industriais de eficiência energética e energia distribuída para autoconsu consumo de energia fotovoltaica.

  

bullrichizar

  10

BULRICHIZAR Levar à ideologia da presidente do partido Proposta Republicana, Patricia Bulrich. Patricia Bulrich é uma política argentina que foi deputada da Cidade Autônoma de Buenos Aires por vários períodos e ministra várias vezes. Em 2020, ele assume a presidência do partido Proposta Republicana.

  

pava pechiazul

  17

PAVA PECHIAZUL Pipile cumanensis, uma ave galliforme da família Cracidae encontrada nas florestas úmidas do sul e leste da Colômbia e Venezuela, leste do Equador e Peru, nordeste da Bolívia e norte do Brasil. Não deve ser confundido com a ave transeunte Luscinia svecica da família Muscicapidae

  

pechiazul

  32

Luscinia svecica svecica passerine pássaro da família Muscicapidae

  

huilotl

  12

HUILOTL de Nahuatl, pombo; no México: a maior parte do país HUILOTA ou HUILA é uma mulher com capacetes leves e até mesmo uma prostituta

  

mayestaticas

  32

MAYESTATICAS erro por MAYESTATICAS f . e pl . de MAYSTATIC, que tem as características de majestade (solenidade, grandeza, elegância)

  

boombo klaath

  38

BOOMBO KLAATH na Jamaica: "o tecido para as partes inferiores", "comprime" ou "papel higiênico". Embora esse seja o seu significado literal, os jamaicanos usam essa expressão para insultar e mostrar raiva ou surpresa. O termo BOMBOCLAAT] e BOMBOCLAT foram popularizados no twitter com o mesmo sentido ofensivo.

  

bomboclaat

  12

O termo BOMBOCLAAT de origem jamaicana popularizou-se no Twitter e que eles usam como um insulto. Vem do hype 'vagina ou vulva' e do pano, 'tecido' em inglês. É muito semelhante ao anterior 'scoo pa tu mana'

  

empunga

  18

Erro EMPUNGA por EN PUNGA na Argentina: linguagem urbana para 'estar pronto, estar preparado'

  

suprapolicial

  15

SUPRAPOLICIAL que está acima da ação policial ou jurisdição

  

postdoctorado

  43

PÓS-DOUTORADO Curso de Especialização que é ministrado ou tomado após ter obtido o diploma de médico em alguma profissão.

  

contrasínodo

  10

CONTRA-SÍNODO do SÍNODO, reunião de eclesiastes cristãs para deliberar

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores