Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Aarón Israel Franco León





Aarón Israel Franco León
  2

  Valor Posição Posição 999999 999999 Significados aceitos 2 999999 Elenco de votos 0 999999 Votos para o significado 0 999999 Consultas 39 999999 Consultas para o significado 20 999999 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/6/2024 12:20:40 AM"




cuando los españoles llegaron a la península de yucatán, usaban la frase: "de retro vaya"
  19

A frase "Arredobaya" em Yucattan, México significa rejeição, os maias ouviram os espanhóis dizerem "De retro go" e esta frase distorcida na pronúncia foi adotada no colóquio yucatecano como "Arredobaya". Alguns sinônimos, palavras ou expressões similares podem ser quimosabi, vai retrô, flip, garrafa de xerez tudo o que você diz será o contrário

  
abrocharse el cinturón
  20

Prender o cinto no colóquio yucatecano significa estar preparado para enfrentar um problema. Literalmente seria para prender seu cinto de calças. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser preparados, decididos

  



  1. Dicionários
    2. » 🔎
  2. Espanhol
    3. »
  3. contribuidores

       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies