Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do abrocharse el cinturón




furoya

abrocharse el cinturón
  22

Embora eu nunca tivesse ouvido essa expressão no sentido dado a ela por Aaron Israel Lion's Franc, é consistente com a ideia de "colocar suas calças" como "parar de descansar e se preparar para fazer uma tarefa". Ainda assim, acho que é um erro ou um trollado por apertar o cinto dela.

  




Danilo Enrique Noreña Benítez

Na Colômbia, a expressão "apertar o cinto" significa economizar, incorrendo apenas nas despesas extremamente necessárias. Entre em um período de austeridade. Sobriedade, abstinência, moderação.

  


Aarón Israel Franco León

Prender o cinto no colóquio yucatecano significa estar preparado para enfrentar um problema. Literalmente seria para prender seu cinto de calças. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser preparados, decididos

  



  ADICIONAR NOVO SIGNIFICADO  




       

          


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies