Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

Facebook

John Rene Plaut
11378

Valor Posição Posição 32 32 Significados aceitos 11378 32 Elenco de votos 261 4137 Votos para o significado 0.02 1713 Consultas 390143 24 Consultas para o significado 34 1713 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/26/2024 3:53:02 AM"

recogebalones: RECOGEBALONES Pelotero , pessoa recuperando bolas em um evento esportivo.
soñar dulce: SONHO DULCE Durma bem. VOCÊ quer SONHOS DE DULCES para quem vai dormir, querendo dizer que dorme bem, sem choques, sem pesadelos, sem insônia ou acordando no meio da noite
suplicio dificultad: Dificuldade. Veja SUPLICIO e DIFICULDADE
a cabalidad: Uma CABALIDADE de forma completa, precisa e precisa, como estipulado Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser precisos, com precisão, precisão
uno cualquiera: QUALQUER elemento de um grupo, sem distinção de qualquer tipo. Qualquer dia, qualquer prisioneiro. Não sou qualquer um, sou o melhor. O plural é qualquer : Alguns (cavaleiros) qualquer não competir com os meus huasos.
ponerse necio: GET NECIO Fique bobo, chato. O tolo vem do latim nescius que vem do verbo scire, sabe. Ou seja, é a negação da sabedoria, ser bobo.
velatón: Velaton Ato de coleta e oração realizado por um grupo de pessoas acendendo velas e implorando pela vida de uma pessoa em estado grave ou pela alma de uma pessoa já falecida.
llustre: IllUSTRIous Conspicuous, excepcional, muito importante
echar un canelo: ECHAR A CANELO em Porto Rico,, faça sexo. Também na Guatemala. Jogando mecate, no México
conatenación: ATENÇÃO (e não contato) Concentradamente, com cuidado,
que es tusa: TUSA In Chile Horse Neck : Seja até a tusa . Estar até as massas, em dívida. Estar muito zangado, zangado, ultrajado, estimulo. 2 . Envoltório de espigão de milho. 3 . Na Colômbia, é uma depressão amorosa : fui abandonado por Joaquin. Eu tenho uma tusa enorme.
sensibles: SENSIBLE plural SENSITIVE 1 . Você sente sensações 2 . O que é frágil, delicado
troglo: Troglo eu a conheço porque é assim que minha esposa me trata o tempo todo, quando deixo tudo sujo, quando como na cama, quando deixo as roupas no chão. Tenho a forte suspeita de que tem alguma relação com os hominídeos TROGLODITAS da era pré-histórica, sem mais educação ou urbanidade.
hecrse la boca agua: FAÇA ÁGUA A BOCA (e não despeje sua água da boca ) Fique animado com alguma delicadeza (física ou alimentar) : Minha boca é regada quando vejo aquele delicioso crème brulée caramelizado e quente, pronto para comê-lo.
no dar la cara: NÃO DÊ A CARA Retire a panela para a seringa, Retire o POTO PARA O JERINGA, retire as nádegas da seringa, evite, evite
tortugota: Tartaruga grande tortugota aumentada para tortuga
desconcentracion: DESCONCENTRAÇÃO Falta de concentração . Ação e efeito da desconcentração. Perdendo o foco em alguma coisa. Distração
ciberbullying: CIBERBULLYING Ver CYBERBULLYING
conchatumadre: CONCHATUMADRE Contração vulgar da CONCHA DE TU MADRE , o rabisco mais bom e insultante que pode ser dito no Chile. Refere-se à vagina da mãe da pessoa, que por si só não parece dizer nada, mas que no fundo é conhecida por ser pior do que tratar a mãe da cadela.
pasacalles: PASACALLES Lona ou tecido que cruza completa e perpendicularmees uma rua ou avenida, em uma altura de tal forma que não pare com ônibus e caminhões. Sua extensão é muito maior do que sua altura.