Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

reacomodamiento

  28

REACOMODATION re-adaptado (se) , reacomodado. Ação e efeito de ficar confortável de uma forma diferente da anterior.

  

autoafirmarse

  22

Autoafirmação 1 . apoio e equilíbrio por conta própria. Certifique-se de você mesmo. 2 convença-se, sem influências de terceiros.

  

holdout

  35

Ressuirismo por RESIST 1 . Quando um banco de dados é dividido em duas partes : uma é o conjunto "trem" e a outra é o conjunto de "teste". O conjunto de treinamento é para uso no que você está treinando e o conjunto de testes é para medi-lo com dados imprevistos. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser que trabalhei 30 anos em computação e nunca encontrei o termo holdout para diferenciar os dados do teste de desenvolvimento e os dados do processo

  

analizante

  48

ANÁLISE você analisa, que você estuda em detalhes, em profundidade

  

headliner

  56

Anglilicismo headliner ou headliner (manchetes ) 2 . Software para fazer vídeos com facilidade para promover um podcast, show ou blog. Ele permite que você envie para qualquer plataforma digital como pinterest, facebook, instagram, linkedin, twitter, youtube ou vídeo ao vivo.

  

gripómetro

  31

GRIPÓMETRO na Espanha : Dispositivo organizacional, administrativo e computacional criado em 2015, para avaliar o avanço na taxa de vacinação contra gripe (ou gripe, como dizem) na Espanha, de acordo com as diferentes faixas etárias e de risco.

  

maxisuela

  15

Maxisuela perfurada sola de borracha, com maxioíficos, alta resistência.

  

trígido

  64

TRIGIDO no Chile : variante chileno derivado da linguagem urbana BRÍGIDO para algo que berize cabelos, assustador. Trigid é o superlativo de brígido, ou seja, extremamente brígido.

  

cantaletosas

  43

CANTALETOSAS feminino , plural de CANTALETOSO, barulhento e repetitivo. No Chile : é como um CANTALETA, ou bartender.

  

pendön

  22

Tela vertical PENDON usada como bandeira militar. Hoje qualquer tecido com publicidade ou simbolia que é implantado verticalmente, ao contrário da tela e passeios de rua que são estendidos horizontalmente.

  

por angas o por mangas

  21

POR ANGAS OU POR MANGÁS no Chile: de uma forma ou de outra, como alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser de uma forma ou de outra, como é, infalivelmente

  

en pelo

  25

IN HAIR (penetrar ) sem preservativo

  

a matacaballo

  18

Para MATACABALLO no rápido, apressado coloquialmete : rachado .

  

candlelighting

  33

Anglicismo de luz de velas navegando pela iluminação de navegação

  

readecuar

  40

READECUAR ver REACOMODAR, re-corrigir

  

policontusión

  47

POLICONTUSION, prefixo que significa vários, muitos e concussão significa contusões, inchaços, contusões. Múltiplos ferimentos leves.

  

padle surf

  15

PADLE SURF erro de ortografia por PADDLE SURF, prancha de surfe, prancha de surfe

  

paddle surf

  31

Anglicismo paddle surf por prancha de surfe, mesa com quilha de assento e remo duplo para surfar

  

rive gauche

  56

Galicismo gauche rive pelo lado esquerdo da margem esquerda do rio Sena quando você está olhando para o norte de Paris. RIVE DROIT é o lado direito

  

recuerdos

  40

MEMÓRIAS PLURAIS DE RECUERDO

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores