Dicionário aberto de Espanhol de furoya

generación x

  23

Eles nascem após o booomer bebê, entre 1960 e 1980. Sua característica é o decréscimo, apatia, sendo uma geração perdida entre um mundo dominado pela mecânica e um digital, embora tenham vivido a ascensão da eletrônica intermediária.

  

milenial

  30

É uma Spanishização de inglês milenar. Veja também geração e.

  

generación y

  16

Mais conhecidos como Millennials, eles são aqueles nascidos nos últimos 20 anos do século XX.

  

generación z

  22

Também conhecido como ' Post Millennials ' ou ' Centennials ', eles são a geração nascida entre 1995 e 2010, dependente da Internet, embora um pouco mais consciente de seus riscos, porque para eles não é uma novidade, mas eles vivem seus alcances. O nome é uma continuação da geração e.

  

centenial

  19

É a geração z, levantada durante o início do século XXI. Do centenário inglês ("Centuria").

  

xenials

  91

Também chamados de "xennials", eles são a geração que nasceu no final da década de 1970 e início de 1980, coincidindo com a sua infância com a mudança de analógico para a cultura digital. O nome refere-se à passagem da geração x aos Millennials.

  

viejo

  47

1o _ é algo velho, velho, por extensão também é uma pessoa idosa, embora neste caso pode ser uma palavra ofensiva. Tem suas origens em latim Vetus, com o mesmo significado. 2o _ maneira afetuosa de chamar o pai.

  

chorororojoj

  65

Onomatopeia utilizada pelos equatorianos indígenas são Meraldeños para nomear um jato de água.

  

chuteador

  37

É uma versão espanhola do atirador inglês (Chuter/yuter "shooter, tiroteio"), a associação com a resposta de Danilo Enrique Noreña Benítez está em comparar o tiro de uma bola com um tiro de canhão.

  

viejenials

  44

Mesmo que eles já estão usando-o como uma marca, verifica-se que ele tem a sua definição. É uma ironia baseada em termos como centenais ou milenares, e usado com o final plural ' ls ' que não existe em espanhol para ser mais do que uma paródia do original em inglês. Segue a linha de nomes meio-absurdos que a sociologia inventa (e por que nos enganar, o marketing) para uma faixa etária que por 2020 seria 50 anos ou mais, mas eles tiveram que se adaptar ao uso da tecnologia digital, com o qual eles não foram educados. Claro, vem da velha palavra. Veja também Baby Boomer, geração x, geração y, geração z, xenials.

  

furry fandom

  26

É inglês, mas é usado na América Latina. Tipo de fandom que reúne seguidores de personagens como animais antropomórficos ou com alguma característica humana, especialmente peludo (fiuri "peludo").

  

which one

  30

Não é e não é usado em espanhol. Veja inglês/qual deles.

  

healer

  59

Não é espanhol. Veja inglês/Healer.

  

wailer

  13

Claro que não é espanhol, veja inglês/Wailer.

  

flexear

  34

Versão spanishversioned para gírias para flexionar (seu Fleks "Flex, fold"), que é usado no escopo armadilha por "movendo bem", "mostrando-se, exibindo" como melhor armadilha ou como superior em geral.

  

stockee

  24

Uma deflexão? Oh, não! Veja o stcomoto.

  

mad

  13

Pode ser um acrônimo, mas em espanhol não existe como uma palavra. No entanto, é conhecido pelo nome de uma revista humorística de origem americana que teve sua versão espanhola. Veja inglês/Mad.

  

sommiers

  14

Não é espanhol, é francês. É o plural de sommier (colchão "somié") e em espanhol traduz-se como Somieres.

  

se amargo

  15

Pode ser um erro para "ser amargo" ou "amargo". E None é uma consulta de dicionário. Para ver ser, amargo, amargo.

  

viejia verdulera

  32

Deve ser um erro para o velho "greengrocer". Veja também velho, velho, greengrocer, verduera.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores