Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15168

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15168 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 385350 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/20/2024 6:21:40 PM"

opcionales: Plural de opcional.
fabricantes: Fabricante plural.
dar el viejazo: Para esta locução ' velho ' não é um aumentativo de ' velho ', mas um ' golpe de velhice '. É o momento em que alguém percebe que ele não é mais jovem; e ele não aceita. Ele tenta olhar como adolescentes, ouvindo sua música, usando suas palavras, e vestindo roupas que por idade muitas vezes parecem ridículas, em uma tentativa vÃ de negar a passagem dos anos. Você pode dizer "agarrar a velha senhora", "furar o velho", mas não é costume usar apenas a palavra ' velho ' com este significado. Veja também velhote.
se come las uñas al revés: É uma locução que eles usam para nomear um amanerado gay, embora eu não tenha a etimologia. Assistindo os pingos de sorvete.
historia oficial: É uma forma de chamar a versão legal emitida por um órgão competente sobre um fato. Como uma ironia, hoje ele tem o uso de "mentir para encobrir os fatos reais", e quando eles não são mentiras, pelo menos, suspeita-se que não é toda a verdade.
aquí paz y después gloria: A frase tem origem bíblica, na saudação de um anjo anunciando a chegada do filho de Deus a alguns pastores; e podemos ouvi-lo em algumas massas católicas durante a glória, na liturgia da palavra: "glória a Deus no céu, e na terra paz aos homens que amam o senhor". Mas do décimo oitavo ao século XIX muitos celebrantes não concluíram a cerimônia com um "Amém" ou "você pode ir em paz", mas com a expressão "aqui a paz, e depois Gloria", que se tornou uma frase popular para resolver um argumento ou fim qualquer assunto.
el amor todo lo vence: Frase que soa brega, até descobrirmos que é parte do trabalho do poeta latino Virgílio: "Omnia vincit amor, et nos cedamus Amori" ("o amor tudo supera, e deve amar").
airado: Com raiva, raiva, colérico, veementado.
violento: 1st_ com força excessiva, descontrolada, no caso de alguém que a atitude pode ser motivada pela raiva. Também é dito quando você tem um controle, mas viola a dor, como é o caso com um esporte de impacto ou um jogo muito mobilizador. 2o _ primeiro (como "eu") pessoa no presente singular do modo indicativo para o verbo violento. Ver verbos/violentos.
hoya: 1st_ grande Honduraon em um pedaço de terra. 2º enterro. Veja o buraco. 3o _ segundo (como ' você ') e terceiro (como "ele/ela") pessoas no modo indicativo presente singular, e segundo (como "você") pessoa em imperativo singular para o verbo hoyar. Veja verbos/Hoya.
olla: Embarcação para cozinhar ou ferver, boca redonda e larga. Também o que é preparado nele. Por semelhança é de um redemoinho na água que mostra um vazio no centro, a uma maneira de chamar a cabeça.
hollar: Deixe a pegada, marca com o pé, stomp.
nieve: 1st_ cristais de água gelada caindo na atmosfera a forma de flocos brancos. Por associação é a mesma queda de neve, sorvetes, e até pó de cocaína branca. 2o _ primeiro (como ' I '), segundo (como "você") e terceiro (como "ele/ela") pessoas no presente singular do modo subjuntivo, e segundo (como "você") e terceiro (como "ele/ela") singular imperativo pessoas para o verbo neve. Ver verbos/neve.
viento: 1o _ corrente natural do ar movendo-se sobre longas distâncias através da atmosfera. 2nd _ Trail cheiro. 3º flatulência. 4 ª seção de instrumentos orquestrais, como bronzes ou madeiras. 5o _ Primera (como ' I ') pessoa no singular do presente modo indicativo para o verbo Vent. Ver verbos/vento.
chucho: Medo, calafrios. Pode vir de Quéchua, chuchu, Chuhchu ou Guarani ("febre intermitente, calafrios").
julepe: Em princípio, foi uma bebida doce (espírito) usado como calmante ou sedativo que em árabe foi chamado 1580; 1604; 1575; 1576; PR. yulap) de persa 1575; 1576; ("água") 1711; 1604; ("rosas, flores"), mas já em espanhol tomou por Antífrase o significado de sentir-se nervoso, medo, stress, cansaço. É também um jogo de cartas.
relacion de servicio recurso natural: Inconsistência com algum espaço duplo. Ver relação, serviço, recurso, natural.
modelos atomicos: Veja modelo, Atomic.
tilde diacritica: Veja til, diacrítico.
violento, airado: Veja violento, irritado.