Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15265

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15265 10 Elenco de votos 1631 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 389096 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/2/2024 10:44:46 AM"

hipocresia: Certamente um erro de hipocrisia.
medano: Erro do médano .
criovolcan: Erro criovoltan .
hagiografias: Erro por plural de hagiografia.
esplacnologia: É um erro da slacnologia.
ecolucida: Erro por eco feminino lúcido (anecóico) .
miramelo: Erro nas formas pronomiais 'olhe para mim' ou "olhe para ele". Ver verbos/olhar, verbos/olhar .
discolisis: Erro de discolyse.
quién: É o pronome que quando é exclamativo ou interrogativo.
singularísima: Feminino de muito único. Veja singular.
concientizadora: Conscientizador feminino.
enrobinada: 1st_ adjetivo feminino. 2o_ forma feminina do particípio do verbo enrobinar.
jalonada: 1st_ Fêmea do adjetivo jalonado. 2nd_ forma feminina do particípio do verbo jalonar.
clasuda: Fêmea da expressão coloquial clasudo .
superpelirroja: Embora devidamente formada, não é uma palavra de uso comum em espanhol. Seu significado depende do contexto, onde o super-prefixo (que não tem sotaque) pode ser aplicado no sentido publicitário a um cabelo em tom avermelhado, ou ser um qualificador para um modelo ruivo muito impressionante, ou. . .
hemeroteica: Certamente é um erro da hemeroteca, porque como uma hemeroteica feminina ("em relação à hemeroteca") soa bastante rara.
cuarta: 1st_ Quarta Mulher ( "Quarta Parte, Quarto Lugar"). 2o_ Pelo exposto, é o nome informal de várias medidas de peso e comprimento, como "um quarto" do principal. 3o_ Em forma coloquial é uma forma de dizer "quarta categoria", como "baixo nível, fora do pódio".
tostada: 1o_ Assarinha Feminina ( adjetivo e particípio ) . 2o_ Como um substantivo é um pão (geralmente fatiado) que é assado em ambos os lados até que seca e adquire rigidez para espalhá-lo com doces ou cremes.
atractriz: Força atraindo. Tem uso em física (ciência) e deve ser esclarecido que é uma forma feminina de atrator, embora tenha seu próprio significado. Tirada do latim attractio, onis. ( "encolhimento, juntando" ) o sufixo -trix , tricis (treinadora feminina) .
tlilmixtli: Não é espanhol, é claramente nahuatl. Parece-me ser uma "nuvem de tempestade", e seria formada por tlilli ("preto, manchado") mixtli ("pedra, nuvem, massa compacta"). Se ele realmente existe, deve ser visto em nahuatlhuichol/tlilmixtli .