Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34828

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 34828 2 Elenco de votos 2182 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1023032 2 Consultas para o significado 29 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/20/2024 6:04:03 PM"

cartán: Um matemático francês chamado Élie Cartan ou do Cartan sobrenome. Ele trabalhou duro em geometria diferencial.
esponjarse: Em Colômbia: Zangado, irritado, marginalizam, raiva, inflar, inchar, apagado.
kinki: É o mesmo que o delinquente. É uma abreviação de quincallero (ou kinkallero). Vendedor de bugigangas ou joias. Espanha é sinônimo de delinquente, preguiçoso, nômade. Pessoa que criminosos para sobreviver.
una panadera: Na Colômbia é uma forma coloquial de chamar uma bicicleta velha, grande e pesada. Ciclo, chiva. Uma mulher que se dedica a fazer pão.
estulticia estolidez: Eles são sinônimo de estupidez, falta de jeito, pendejada, idiotice, tolice, sandez, absurdo, amorosas, dois dos desperdícios, burro, estupidez, bola. Eles são termos utilizados no Chile.
estulticia: Significa estupidez, falta de jeito, pendejada, idiotice, tolice, sandez, absurdo, amorosas, lixo, burro, estolidez, bola.
no parar en casa: Isso significa ficar longe callejeando ficar em casa. Estar permanentemente, geralmente para escapar dela artesanato caseiro.
carnon: Assim, sem o til, Carnon é o nome de uma aldeia francesa e Spa (praia), no município de Mauguio em Hérault. É também chamado Mauguio-Carnon ou Carnon Plage. É espanhol, carnon, é com til e significa muitas carnes, carnudas, gordos, obesos.
cizallamiento: Corte com uma tesoura. O cisalhamento é uma espécie de tesoura muito forte para cortar elementos muito difícil especialmente metálicas ou plástico. Em geologia, é uma cepa de blocos de corte de terra, através do qual um bloco slides slides sobre a outra. Corte ou massa ou bloco de deslizamento. Atravesse a elasticidade.
cusumbí: É um pequeno animal carnívoro. É um dos nomes comuns recebendo o cão ou filhote de cachorro do monte. É também chamado de macaco noite, noite de mico, huaso, Jupará, martelar, michi mono, cuyuso, cusumbo, beddardi, mico leão, cuchicuchi. Está localizado nas florestas da América Central e do Sul. Seu nome científico é Potos flavus e pertence à família Procyonidae.
huasa: É um pequeno animal carnívoro. É um dos nomes comuns recebendo o cão ou filhote de cachorro do monte. É também chamado de macaco nocturnal, macaco da noite, cusumbi, Jupará, martelar, michi mono, cuyuso, cusumbo, beddardi, mico leão, cuchicuchi. Está localizado nas florestas da América Central e do Sul. Seu nome científico é Potos flavus e pertence à família Procyonidae. Foi também o nome de um antigo povo indígena chileno e é uma forma de chamar a população camponesa e mestiços.
lacera: É uma inflexão de lacerate ou lacerate ferido, magoado, ferido, raspagem, esfola, danos, rasga, prejudicar. Causar lacerações ou abrasões.
cuchi cuchi: É um pequeno animal carnívoro. É um dos nomes comuns recebendo o cão ou filhote de cachorro do monte. É também chamado de macaco nocturnal, macaco da noite, cusumbi, Jupará, martelar, michi mono, cuyuso, cusumbo, beddardi, mico leão, cusumbi. Está localizado nas florestas da América Central e do Sul. Seu nome científico é Potos flavus e pertence à família Procyonidae. Na Colômbia é uma chamada de forma coloquial, o ente, esposa ou namorada (referindo-se é algo macio, suave e delicado).
humedecerse: É a ação de água aplicada ou algo molhado em um local seco. Molhado, molhada, pulverização, imersão, incorporar, rega, a pulverização.
batedores: No beisebol, batedura, jogadores que atacam, beisebol na ofensiva. Robinson caracterizada por bater a bola com o bastão, fazendo hits e impulsionar carreiras. Para-choques.
vuelacerca: No jogo de beisebol é um morcego muito longo e inatingível. É um sinônimo de Homero (Home run em inglês). É mais usado no plural: jateado.
batea: É uma inflexão de rebatidas. Significa bater uma bola com o bastão (beisebol). Na Colômbia é um recipiente, geralmente de madeira e base plana, em que o milho é amassado para fazer arepas. Tigela. Também nas planícies orientais da Colômbia é um tipo de ponte submersa que é feito em riachos rasos. Passarela. Em Espanha é uma cidade em Tarragona.
batán: Em Bogotá é o nome de um bairro no norte da cidade. Pedra de afiar. Mill. Máquina antiga que foi usada para comprimir o tecido. Fuller é o nome de uma cidade da Argentina, na Espanha (Extremadura) e uma ilha das Filipinas. No Equador é um tipo de rede para pegar peixe. É também um dos nomes comuns da hortelã, hortelã-pimenta ou hortelã (Mentha spicata família Lamiaceae).
batas: Pode ser o plural de bata. Quimono, quimono, avental, avental. Pode também ser uma inflexão de batida, que significa mistura, agitar, agitar, mexer ou também, derrotar, derrotar, superar, combater.
chuecos: Na Colômbia significa torcido, deformado, desviado, curvado, pandeados, deformado. Que eles têm desvio da posição natural. Plural de sinuosa. Quem tem as pernas ou pés tortos. Negócio torto, são negócios ilegais, torto.