Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

gomelo

  41

Um riman é um adolescente que adota uma aparência e alguns comportamentos estranhos. Por exemplo, usa cortes de cabelo peculiares, é refinado para falar, usando muitos gestos e enfatizando determinadas palavras ou sílabas, de forma repetitiva e sem usar frases 34 ou " " nada fazer " " deixe-me decit nota " " " etc.; usar brincos e finalmente, muitas vezes colocado o jeans muito abaixo da cintura.

  

cruce

  27

Na língua de gangues e outras organizações à margem da lei, junção " " É um tipo de criminoso geralmente diligência ou ação: " Esta noite eu vou encontrar os meninos, porque nós vamos fazer uma travessia ". Sinônimo: retornar.

  

volteo

  31

Tombamento: m. Veículo tipo caminhão equipado com um "Chaza" que pode transportar areia, cascalho e outros materiais; Ele também tem um macaco hidráulico que eleva a chaza para esvaziar o conteúdo destes últimos em conjunto com um eixo. Sinônimos: caminhão de lixo, basculante.

  

paleta

  32

Na Colômbia, uma paleta é um sorvete que é vendido em sorveterias e também é distribuído nas ruas em sobre carrinhos de " " so-called carretas de paletes, que são empurrados por pessoas que vão estar tocando um sino para chamar a atenção das crianças. Lá vai a frase popular " longa Ding Ding e sem paletes " para se referir a uma pessoa que fala muito e não age.

  

arremolino

  13

Desordem ou tumulto em que incorre em um grande número de pessoas que estão reunidos: o candidato não poderia fazer o discurso porque na Praça estão armados um arremolino.

  

tiranta

  17

Completo: f. Cada uma das duas tiras elásticas através dos ombros servem para segurar o sutiã. Sinônimos: cinta, cintas, carregador.

  

cargadera

  21

Correias: f. Cada uma das duas tiras elásticas através dos ombros apertados o sutiã. Sinônimos: cheio, alça, carregador.

  

mamón

  24

Mateus: É um adjetivo que é usado na linguagem coloquial na Colômbia para se referir a um homem mulherengo: " David é trouxa, bem como o cônjuge, um amado e um amante "

  

changón

  22

Changon: m. Em arma de fogo popular linguagem fabricação encanta, mais curta e uma espingarda, com capacidade para um único cartucho. Sinônimo: poplar.

  

planoteca

  24

Também: f. No escritório do arquiteto de um gabinete ou rack em que são armazenado flat e outros documentos relacionados.

  

provivienda

  16

Em qualquer país poderia ser o nome de uma agência do governo onde estão os subsídios de habitação manipulado e entregue para pessoas de baixa renda.

  

cambio

  25

Transferência de uma velocidade para outra fazendo um driver automotivo, pressionando a alavanca ou barra que é anexada à caixa de engrenagens.

  

bicicoche

  19

Bicicoche: m. Uma moto que tem direito com três rodas e um reboque ou, usado em algumas áreas da Colômbia para transporte de pessoas em distâncias curtas. Sinônimos: riquixá, carricoche.

  

piesero

  22

Piesero: m. Parte de uma cama de frente para a cabeceira da cama, onde descansar os pés, quando uma pessoa dorme. Ao contrário: cabeçalho.

  

pataconera

  26

Pataconera: f. Panelas, consistindo de um conjunto de duas peças de madeira, que é usado na Colômbia para esmagar patacones.

  

patacón

  47

Patacón: m. Na Colômbia, pedaço de bananas verdes que são fritos, é esmagado com uma tabela chamada pataconera e depois de moído é frita.

  

ausentista

  16

Diz o estudante universitário que está ausente da sala de aula e prefere fazer a pesquisa e trabalho de campo para então apresentar os resultados ao professor.

  

hoyar

  21

Permanece: v. um. Faz buracos na terra, alguns animais de entocar. 2 remover o focinho de porco com terra. Sinônimo: torcendo.

  

camionero

  23

Sinônimo: Mulero.

  

bicitaxi

  17

Riquixá: m. Na Colômbia, moto que está com três rodas e um minitrailer com uma tenda para proteger do sol, que é usado para transporte de passageiros. Sinônimo: Carricoche.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores