Dicionário aberto de Espanhol de Pedro Crespo Refoyo

Facebook

Pedro Crespo Refoyo
576

Valor Posição Posição 16 16 Significados aceitos 576 16 Elenco de votos 17 1190 Votos para o significado 0.03 30 Consultas 22152 14 Consultas para o significado 38 30 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/28/2024 9:42:19 PM"

venirse arriba: chegando escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Vindo de cima" sendo seu significado: Frase adverbial de modo. É termo de origem taurino: quando é o touro cresce na punição de hastes ou bandeiras. Usado entre as pessoas, significa superar, atreva-se, o caminho, a tarefa de enfrentar a adversidade.
no me rayes: Não me rayes está incorretamente escrito e ele deve ser escrito como " Não me rayes. " sendo o seu significado: frase gerúndio. É uma frase usada pelos jovens, para indicar que alguém não deve incomodá-lo ou incomodá-la. Não se preocupe.
desplazaran: Formam a conjugação do verbo de MOVIMENTO. 1º conj. Pode ser dois diferentes e em frente de formas verbais: 1. p. terceira do plural do pretérito perfeito do modo subjuntivo pretérito imperfeito ou terceira pessoa do plural no futuro do indicativo, nesse caso você deve acento na última sílaba: mover.
pistoletazo de salida: pontapé de saída está incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "Kick out." seu significado: Diz-se também é o que começa, é a personagem que é. Inicie qualquer tarefa.
tener un cacao: Tenho um cacau está incorretamente escrito e ele deve ser escrito como " Tenho um cacau mental. " sendo o seu significado: frase adverbial de modo. Família, tem sua mente confundido, ideias pouco claras, não sei para qual vara é.
ir niquelao: ir niquelao é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Go níquel." sendo seu significado: Périphrase verbal que significa que alguém está indo muito bem, produtos de higiene pessoal, roupas e vestir, bem preparado e siameses muito bem em termos de calçado.
entrale a un tio o tia: ir para um tio ou tia é escrita incorretamente e deve gravar é como "entrar em ti a alguém." sendo seu significado: Conjugação de périphrase. Transitiva. Alguém com a intenção de se envolver na conversa, paquera, ou para alcançar uma amizade ou relacionamento.
dejarse de ceremonia: deixar de cerimônia é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como " Sem cerimônia. " sendo o seu significado: périphrase verbal que significa que alguém deve funcionar para perna a espátula; Isto é, naturalmente e por lei, sem desvios ou outras artes persuasivos.
pegar porte: Porte de colar é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Pegar" o rolamento... sendo o seu significado: Deixe algum lugar ou site. Ser removido.
la burundanga: a burundanga é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Burundanga.", sendo o seu significado: Burandanga é um nome feminino comum. Droga que substitui a vontade de quem cheira ou dissolvido na saída de bebida. É um neologismo recente. É usado por pessoas para roubar ou estuprar mulheres.
q es zagalillo: Ser zagalillo significa ser uma criança. Na área de Murcia, Albacete, ( Almansa ) e em Villena ( Alicante ) Este termo é usado para se referir a adolescentes: a zagales / as pastoras. 2. zagalillo também é um aprendiz jovem do pastor de ovelhas ou cabras.
salutiferas: mais saudável é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Mais saudável.", sendo o seu significado: Salutiferas.adjtivo de qualificação. Cultismo. Aplicam-se aos vegetais e outras substâncias que são, ou são benéficos para a saúde.
sodem: Incomodar, irritar, dificultar alguma coisa, não permitir o ato, causar.
sodem: Incomodar, irritar, dificultar alguma coisa, não permitir o ato, causar.
rebusar: rebusar é escrito incorretamente e deve escrevê-lo como "recusar", sendo o seu significado: Verbo transitivo. Rejeitar, não aceitar uma coisa, algo não desejado retorno nem pediu, me arrependo.
no pillar: Não saques é escrito incorretamente e deve gravar é como "pega ou não pega..." sendo seu significado: Verbo transitivo em negativa.1 o formulário. Não entendo uma coisa. Ele é usado em termos e gírias entre camelos e servidores de drogas. 2. também não compreender algo obscuro, de difícil discernimento.
quedarse con alguien: estadia é com alguém é escrito incorretamente e deve gravar é como ' estadia é com alguém. "sendo seu significado: Périphrase verbal. Usado como modo gerúndio da frase. Leva o cabelo a alguém, uma piada, tirando sarro de alguém.
echar la pota: Toma a lula gigante é escrita incorretamente e devem ser escritos como "Jogar" o pota... sendo o seu significado: Verbo transitivo. Dizem que é a ação de vômitos. Retorno pela boca engoliu.
poner los tochos: colocar os logs é escrito incorretamente e devem ser escritos como "Colocar" os registros... sendo o seu significado: Locução adverbial de modo que é equivalente a ser infiel. Vale pôr os cornos a alguém, mulher, marido, namorado, namorada, amante ou amado.
me la trae fresca: Traz-me fresco é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Traz-Me ao fresco..." sendo seu significado: Locução adverbial de modo. Expressão usada para indicar que algo dá-nos iguais, que não nos perturbe nem se mudou. Em suma, que nos dá que o mesmo está sendo executado ou não.