Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Manuel Penichet P



Manuel Penichet P
  1682

  Valor Posição Posição 9 9 Significados aceitos 1682 9 Elenco de votos 47 1195 Votos para o significado 0.03 54 Consultas 47868 10 Consultas para o significado 28 54 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/29/2024 9:53:50 PM"




vivir de espaldas al mar
  23

Viver com suas costas para o mar é uma expressão que significa que nenhuma atenção é dada ao que ocorre ou afeta-los para o mar e os seus arredores, que você não se importa de você ou se importa com o que acontece. É muito comum entre os ambientalistas e ecologistas de expressão.

  
besar con los ojos abiertos
  18

De acordo com especialistas em corpo de linguagem, beijar de olhos abertos, não precisa beijar. Quando você fecha os olhos, o cérebro usa menos fluxo de sangue e oxigênio que vai para o modo de exibição, fazendo que eles irão aumentar outros sentidos tais como o cheiro e o toque. Beijo com os olhos fechados nos torna vulneráveis e, portanto, é uma forma de relaxamento e abandono que expressa o amor.

  
lamer los labios
  21

Lamber os lábios para hidratá-las com a saliva não é recomendado porque a saliva é ácida e tende a secá-los mais. Há pessoas que tendem a lamber os lábios para beijar, que são consideradas erótico e sedutor.

  
que significa soñar ocote
  12

A interpretação de sonhos e astrologia são dois tópicos que eu não entendo completamente. Provavelmente, alguém poderia responder a esta pergunta.

  
ok en la guerra
  17

Ele provavelmente se refere a origem do termo Okey durante a guerra nos Estados Unidos, no qual existem duas versões. O primeiro diz que durante a guerra civil americana (1861-1865), quando tropas retornado de uma luta, oficiais foram responsáveis por fazer um relatório. Quando não havia nenhuma baixa (soldados mortos), eles escreveram sobre uma lousa quot; 0 Matou quot; (zero mortos). Ao longo do tempo, este termo se tornou Okey. Outra versão diz que durante a guerra da independência, tinham tropas de Hessen qual Supreme Commander (comandante de Ober em alemão), assinou as peças de guerra com as iniciais Okey.

  
usm
  25

O acrônimo "usm" é parte de um nome de domínio na rede, que correspondem ao nome da Universidade de Mississippi do Sul. Escrito com letras maiusculas USM é a abreviatura de diversas universidades e empresas nos Estados Unidos.

  
lego star wars
  28

LEGO é o nome de uma empresa e fabricante de marca dinamarquesa de brinquedos dos jogos de vídeo. Um daqueles jogos é o Star Wars ou guerras, como é chamado o famoso filme no México.

  
planta endémica
  18

Uma planta endêmica é uma planta nativa de uma área restrita, que é apenas em uma região ou país e em qualquer outro lugar. Endêmicas significa que só é ou está localizado em um único site.

  
tener duende
  53

Você tem Goblin é uma expressão que significa que uma pessoa tem charme, atração, carisma ou magia para atrair outros. No sul da Espanha é comumente usado esta expressão no mundo flamenco para referir-se a magia e encanto associado com este tipo de música e dança.

  
formalin
  22

O formol é uma solução aquosa de formaldeído (37%), um gás áspero e penetrante com química fórmula HCHO, usado como um anti-séptico, desinfetante e especialmente como um fixador em histologia. Para evitar a polimerização do formaldeído, adicione um 10-15% de álcool metílico, que faz com que o formol adquirir o seu nome.

  
celos infundados
  20

Ciúme infundado é o ciúme que não tem base ou razão de ser. Eles são geralmente devido a uma imaginária suspeita de infidelidade, ou à falta de segurança da pessoa que experimenta-los.

  
morir con la boca abierta
  15

A maioria das pessoas morreu, com a boca aberta. A razão é que após a morte de todos os músculos do corpo são relaxado e perder o controle da mandíbula inferior, portanto, é necessário proteger com uma banda ao redor da cabeça. Acontece algo como dormir virada para cima, em que relaxa o corpo e os músculos da mandíbula são já não tenso, causando a boca abrir.

  
plantar un arbol tener un hijo escribir un libro
  17

É uma citação famosa de José Martí (1853-1895), político, jornalista, filósofo e poeta cubana. A citação completa é: quot; Há três coisas que todos devem fazer durante a sua vida: plantar uma árvore, ter um filho e escrever um livro quot;. É uma recomendação que sugere que para alcançar uma vida plena e transcender, é apropriado realizar estas três pontas, antes de sua morte sem ter feito.

  
mirarse el ombligo
  25

Umbigo é uma expressão que é usada para insinuar que uma pessoa deixa a complacência e egoísmo, ou seja, centra-se em si e esquece os outros. A origem dessa expressão vem de um costume antigo de hesicastas monges cristãos da igreja ortodoxa grega, que costumava deixar cair a cabeça durante a meditação, como se você estava visualizando o umbigo.

  
alzar un embargo
  13

O embargo é uma retenção de determinados bens por uma autoridade judicial para saldar uma dívida. É, também, a proibição ou a suspensão das atividades comerciais e transporte de um governo contra qualquer país. Levante o embargo significa cancelar ou excluir a manutenção, a proibição ou a suspensão de bens ou atividades que tinham sido impedidas.

  
oir y escuchar
  17

Ouvir é um verbo que significa perceber palavras ou sons com a orelha. Ouvir significa prestar atenção ao que você ouvir, conhecer e entender o que está sendo dito.

  
cielo abierto
  13

Aberto é uma expressão que implica que não é coberto, protegido, ou dentro de casa. Este termo é geralmente usado em escavações ou minas que são encontradas na superfície da terra e não são subterrâneos. Refere-se também para edifícios, que não são cobertos ou protegidos por um telhado de abrir

  
f
  17

A letra quot; quot f; Pode significar muitas coisas, que dependendo de qual é a matéria ou matérias em causa. Pode ser a abreviatura de uma palavra ou um sinal ou identificação de um objeto, também usado em listas que seguem uma certa ordem ou sequência e muito mais.

  
v de vendetta
  21

Está em causa essa palavra ou sinal de que é falado, escrito ou pronunciado com o lírico uve ou quot; v quot; labiodental vingança, carne, vinho, etc. e não com o quot; b quot; lábio.

  
el seroncillo
  20

A seroncillo é uma espécie de cesto ou tambor que é usado para capturar o peixe na pesca de pé ou marisco tradicionais. É uma ferramenta feita com material Esparto e praticamente não é mais deles, ao invés de nas mãos de pescadores mais velhos, tradicionais ou purista. Atualmente o meio mais utilizado é o tambor de plástico.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies