Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Carlos Estrada Barde



Carlos Estrada Barde
  96

  Valor Posição Posição 26 26 Significados aceitos 96 26 Elenco de votos 93 21 Votos para o significado 0.97 71 Consultas 3271 27 Consultas para o significado 34 71 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/4/2024 6:15:33 PM"




ando limpio
  25

Está sem dinheiro.

  
estar choriao
  21

Ser até a coroa, que já não é uma solução e desistiu.

  
se me apago la tele
  39

Isso foi para o preto, não lembra de nada do que aconteceu.

  
darle los cinco minutos
  25

Normalmente significa que alguém se comportou de uma maneira que é raro, incomum ou estranho por um tempo ou pequeno período de tempo.

  
tirarse un chancho
  29

Entrar em erupção, expelindo um gás pela boca.

  
estar arriba de la pelota
  34

Ter um muito bom, ser leseando, ser enfiestado, feliz e alegre, talvez com um pouco de álcool sobre.

  
agarrar pal columpio
  27

Irritar-se ou tirar sarro de alguém.

  
tener cuea
  23

Ter boa sorte.

  
tener mala cuea
  26

Tendo muito azar.

  
a cagar
  19

1. é uma expressão que é usada quando se faz algo com muito incentivo ou com grande esforço, ou usando todos os recursos. 2. também usado quando uma ação é executada independentemente das consequências que isto poderá entrar em colapso.

  
a calzon quitado
  51

removido para Calzón incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "Um Calzón tem" sendo seu significado: Frase que significa a palavra com sinceridade e sem medo, completamente sincero, sem tabu.

  
a la chucha
  28

Maneira de dizer " 34 longe; ou algo muito distante.

  
a la hora del pico
  12

Expressão usada para dizer que algo acontece muito tarde, ou tarde demais.

  
a la mano
  13

Você tem algo na mão significa que é facilmente acessível, que traz consigo, que é estreita, que pode ser obtido sem complicando ainda mais.

  
a la mierda
  17

1 expressão que é usada quando algo não vai muito longe, semelhante ao usar " para a chucha 34. 2 uma expressão que é usada para dar ao tentar executar uma ação de grande dificuldade ou anular tudo o que ele estava fazendo.

  
a lo gringo
  23

Não usar roupa interior.

  
a lo schumacher
  11

Fazer algo muito rápido.

  
a manopla
  18

Fazer algo artesanal, rústico, sem a ajuda de máquinas.

  
con el culo a dos manos
  26

Se muito preocupado com alguma coisa.

  
vale hongo
  23

Algo de pouca importância ou baixa qualidade.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies