O termo correto é tzonicpalli. Significa cabeceira, travesseiro, elemento no qual a cabeça é colocada para dormir.